اقتباس (2002)

REEL FACE: چهره واقعی:
مریل استریپ در نقش سوزان اورلئان مریل استریپ
بدنیا آمدن:22 ژوئن 1949
محل تولد:
اجلاس سران ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
سوزان اورلئان سوزان اورلئان
بدنیا آمدن:31 اکتبر 1955
محل تولد:کلیولند ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
نیکولاس کیج در نقش چارلی کافمن نیکولاس قفس
بدنیا آمدن:7 ژانویه 1964
محل تولد:
لانگ بیچ ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
چارلی کافمن چارلی کافمن
بدنیا آمدن:نوامبر 1958
محل تولد:نیویورک ، آمریکا
کریس کوپر در نقش جان لاروش کریس کوپر
بدنیا آمدن:9 ژوئیه 1951
محل تولد:
کانزاس سیتی ، میسوری ، ایالات متحده آمریکا
جان لاروش جان لاروش
بدنیا آمدن:19 فوریه 1962
محل تولد:میامی ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا
باید اعتراف کنم ، در واقع آن را نخوانده ام. من فقط شروع کردم به ورق زدن [آن]. به جایی رسیدم که شروع به دیدن اورلئان ، اورلئان ، اورلئان کردم و فکر کردم: 'یک لحظه صبر کنید. اورلئان ، اورلئان ، اورلئان؟ ' من آن شب متن را نخواندم ، فقط جلو رفتم و سعی کردم بفهمم این چیست.- سوزان اورلئان

زیر سوال بردن داستان:

آیا تجربه واقعی زندگی چارلی کافمن با نوشتن مقالهانطباقفیلمنامه اصلاً به تجربه شخصیت خیالی او در فیلم شباهت دارد؟

سازگاری دزد ارکیده سوزان اورلئانبله ، چارلی کافمن در چگونگی نزدیک شدن به فیلمنامه در زندگی واقعی نیز عقده داشت. کافمن در مصاحبه ای گفت که هفته ها از خواب بیدار شده و احساس کرده نمی تواند این کار را انجام دهد. شرکت جاناتان دم او را برای اقتباس از سوزان اورین استخدام کرده بود دزد ارکیده ، و تنها پس از ارائه موازی اقتباسی بود که همه چیز سر جای خود قرار گرفت. کافمن پس از تحویل فیلمنامه تمام شده ، احساس کرد که تهیه کننده اد ساکسون از کاری که کافمن انجام داده کمی ناراحت است ، اما پس از دومین مطالعه و مطالعه از سوی همتایان خود ، اد به سرعت درخشش کار کافمن را مشاهده کرد.





نظر سوزان اورلین در مورد فیلمنامه کافمن که او را به عنوان یک لاشه خرابکار مواد مخدر به تصویر می کشد ، چه نظری داشت؟

سوزان در مصاحبه ای به شرح زیر گفت: '... ایده اینكه به عنوان یك خرابكردن مواد مخدر به تصویر كشیده شود با من جور درنیامده است. همچنین ، در سطح دیگری ، فکر کردم ، 'من نمی خواهم شخصیت یک فیلم باشم.' حتی اگر من عادت داشته ام که نسخه های فرعی خودم را منتشر کنم و موارد دیگر ، این خیلی عمومی به نظر می رسید. این باعث شد که فکر کنم نمی خواهم آنقدر در معرض دید قرار بگیرم. این حتی تصور این نبود که شخصیت عادات ناخوشایندی دارد ، بیشتر اینکه من فقط از حضور در فیلم در فیلم نامناسب هستم. '



چه چیزی ذهن سوزان را نسبت به فیلم تغییر داد ، از جمله او به عنوان یکی از شخصیت های آن ، به ویژه شخصی که به یک عادت مواد مخدر مبتلا شده است؟

در مصاحبه ، هنگام صحبت در مورد مکالمات او با انطباق اد ساکسون ، سوزان ، تهیه کننده گفت: هر کس دیگری در آن قرار است از نام خود استفاده کند و ما واقعاً می خواهیم بتوانیم از نام شما استفاده کنیم. ' من گفتم ، 'اما من احساس خنده داری می کنم. در اینجا من از مواد مخدر استفاده می کنم و با افرادم رابطه جنسی برقرار می کنم. ' او گفت ، 'سوزان ، به چارلی نگاه کن. چارلی با استفاده از نام خود در کل فیلم خودارضایی می کند. ' و من فکر کردم ، 'می دانید ، او در آنجا یک امتیاز کسب کرده است. از چه شکایتی دارم؟ '


کتاب دزد ارکیده سوزان اورلئان
The Orchid Thief: یک داستان واقعی از زیبایی و وسواس

چگونه می توانید کتابی راجع به دنیای جمع آوری ارکیده در یک فیلم اقتباس کنید؟ تلاش برای انجام این کار اساس فیلم قرار گرفت انطباق . کتاب سوزان اورلئان ما را از طریق یک مجموعه دار وسواس به نام جان لاروش به این دنیای پرشور می برد. در پایان ، ما مشتاقانه احساس می کنیم همان نوع اشتیاق را برای چیزی احساس می کنیم ، تاثیری که فیلم نمی تواند تولید کند.



آیا سوزان اورلئان در زندگی واقعی با جن لاروش رابطه جنسی برقرار کرده است؟

نه ، داستان واقعی نشان می دهد که در زندگی واقعی سوزان اورلئان هیچ نوع رابطه صمیمی با دزد ارکیده ، جان لاروش نداشته است. وی در مصاحبه ها توضیح داده است که یک رابطه منحصر به فرد به دلیل طولانی مدت تماس مداوم با موضوع ایجاد می شود ، اما او هرگز اجازه نمی دهد که این روابط جنسی شود.



آیا هیچ یک از سوژه های سوزان تاکنون به او علاقه مند شده اند؟

در مصاحبه ای سوزان گفت که این اتفاق افتاده است ، اما او هرگز اجازه نمی دهد همه چیز پیشرفت کند. اورلئان گفت که آسان است که موضوعات مورد علاقه نویسندگانی قرار بگیرد که در مورد آنها داستانی بسازند ، زیرا شما به عنوان نویسنده به موضوعات خود توجه زیادی می کنید و آنها اغلب به شخصی که به زندگی آنها علاقه مند است پاسخ می دهند.





آیا سوزان اورلئان واقعاً در طی تحقیقاتی که برای این کتاب انجام داده با تمساح ها تماس پیدا کرده است؟

بدیهی است که جان لاروش در زندگی واقعی مورد حمله تمساح قرار نگرفته است. با این حال ، سوزان تمساح های زیادی را در منطقه باتلاق Fakahatchee مشاهده کرد ، از جمله نوزادانی که به گفته او فریبکارانه زیبا بودند.



آیا سوزان اورلین در فیلم ظاهر می شود؟انطباق؟

سوزان اورلئان واقعی یک صحنه سوپرمارکت را با نیکلاس کیج فیلمبرداری کرد ، اما از ویرایش نهایی فیلم بریده شد.





آیا واقعاً چارلی کافمن برادری به نام دونالد دارد؟

نه ، هیچ دونالد کافمن وجود ندارد. او یک شخصیت داستانی برای فیلم خلق شده استانطباقچارلی کافمن فیلمنامه نویس.