Battle of the Sexes (2017)

REEL FACE: چهره واقعی:
اما استون در نقش بیلی ژان کینگ اما استون
بدنیا آمدن:6 نوامبر 1988
محل تولد:
اسکاتسدیل ، آریزونا ، ایالات متحده آمریکا
بیلی جین کینگ بیلی جین کینگ
بدنیا آمدن:22 نوامبر 1943
محل تولد:لانگ بیچ ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
استیو کارل در نقش بابی ریگز استیو کارل
بدنیا آمدن:16 آگوست 1962
محل تولد:
کنکورد ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
بابی ریگز بابی ریگز
بدنیا آمدن:25 فوریه 1918
محل تولد:لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:25 اکتبر 1995 ، Leucadia ، Encinitas ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان پروستات)
الیزابت شو در نقش پریسیلا ویلان الیزابت شو
بدنیا آمدن:6 اکتبر 1963
محل تولد:
ویلمینگتون ، دلاور ، ایالات متحده آمریکا
دوروتی پریسیلا ویلان پریسیلا ویلان
بدنیا آمدن:25 نوامبر 1926
محل تولد:نیویورک ، آمریکا
مرگ:19 مارس 1995 ، سن دیگو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا

عکس سالنامه کالج (1948)
سارا سیلورمن در نقش گلدیس هلدمن سارا سیلورمن
بدنیا آمدن:1 دسامبر 1970
محل تولد:
بدفورد ، نیوهمپشایر ، ایالات متحده آمریکا
گلدیس نگهدارنده گلدیس نگهدارنده
بدنیا آمدن:13 مه 1922
محل تولد:شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:22 ژوئن 2003 ، سانتافه ، نیومکزیکو ، ایالات متحده آمریکا (خودکشی با شلیک گلوله)
آستین استوول در نقش لری کینگ آستین استوول
بدنیا آمدن:24 دسامبر 1984
محل تولد:
کنزینگتون ، کانتیکت ، ایالات متحده آمریکا
لری کینگ لری کینگ
بدنیا آمدن:30 ژانویه 1945
محل تولد:دیتون ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
بیل پولمن در نقش جک کرامر بیل پولمن
بدنیا آمدن:17 دسامبر 1953
محل تولد:
هورنل ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
جک آلبرت کرامر جک کرامر
بدنیا آمدن:1 آگوست 1921
محل تولد:لاس وگاس ، نوادا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:12 سپتامبر 2009 ، بل ایر ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان بافت نرم)
آندره ریزبرو در نقش مرلین بارنت آندره ریزبورو
بدنیا آمدن:20 نوامبر 1981
محل تولد:
نیوکاسل از تاین ، نورتومبرلند ، انگلیس ، انگلستان
مرلین بارنت مرلین بارنت
آلن کامینگ تد تینلینگ است آلن کامینگ
بدنیا آمدن:27 ژانویه 1965
محل تولد:
آبرفلدی ، پرتشایر ، اسکاتلند ، انگلستان
Cuthbert Collingwood تد تینلینگ
بدنیا آمدن:23 ژوئن 1910
محل تولد:ایستبورن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:23 مه 1990 (عوارض تنفسی)
ناتالی مورالس ناتالی مورالس
محل تولد:
کندال ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا
رزماری Rosie Casals
بدنیا آمدن:16 سپتامبر 1948
محل تولد:سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
اریک کریستین اولسن در نقش لورنی گود اریک کریستین اولسن
بدنیا آمدن:31 مه 1977
محل تولد:
یوجین ، اورگان ، ایالات متحده آمریکا
لورنی خوب لورنی خوب
بدنیا آمدن:در 1944
مارتا مک ایزاک در نقش جین مارتا مک ایزاک
بدنیا آمدن:11 اکتبر 1984
محل تولد:
شارلوت تاون ، جزیره پرنس ادوارد ، کانادا
جین جین 'هلو' بارتکوویچ
بدنیا آمدن:16 آوریل 1949
محل تولد:همترمک ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا

زیر سوال بردن داستان:

آیا بیلی جین کینگ با منشی خود ، مرلین بارنت رابطه داشت؟

آره. نبرد جنسیت ها داستان واقعی تأیید می کند که بیلی ژان کینگ (تصویر زیر) در سال 1971 رابطه صمیمانه ای با منشی خود آغاز کرده است. وی رابطه خود را با مرلین بارنت در 1981 به صراحت تأیید کرد و اولین ورزشکار برجسته آمریکایی شد که صریحاً به رابطه همجنسگرایی اعتراف کرد. پذیرش کینگ تا حدی به این دلیل بود که بارنت از او برای حمایت مادام العمر شکایت کرده بود ، همچنین خانه ساحلی مالیبو که در آن اقامت داشت به گفته وی کینگ به او قول داده بود.

بیلی جین کینگ و اما استونبیلی جین کینگ واقعی (چپ) در سال 1978 و اما استون (راست) در نقش کینگ در سال 2017 نبرد جنسیت ها فیلم سینما.





آیا بابی ریگز واقعاً روزانه بیش از 100 قرص ویتامین مصرف می کرد؟

در یک 60 دقیقه مصاحبه ، بابی ریگز گفت که در هفته های منتهی به مسابقه او تقریباً 135 قرص سه بار در روز مصرف می کرد. ریگز گفت: 'هر چیزی که باعث سلامتی و قدرت شما شود ، من با آن کنار خواهم رفت.' اگرچه او در این مصاحبه چند بار قرص مصرف کرده است ، اما به احتمال زیاد ریگز در مورد عمل خود در مسابقه نبرد جنسیت ، این موضوع را اغراق می کند.



آیا واقعاً بابی ریگز قهرمان سابق ویمبلدون بود؟

آره. بررسی واقعیت نبرد جنسیت ها فیلم تایید کرد که بابی ریگز در سال 1939 به عنوان یک آماتور 21 ساله ویمبلدون را برنده شد. او در سال 1939 در رده اول جهان (یا شماره 1) و در سالهای 1946 و 1947 به عنوان یک حرفه ای قرار گرفت. او دو بار قهرمان قهرمان ایالات متحده شد و در سالهای 1939 و 1941 برنده مسابقات آزاد ایالات متحده شد.

بابی ریگز بازیکن تنیس جوان34 سال قبل از مسابقه نبرد جنسیت ها ، بابی ریگز قهرمان ویمبلدون بود.



آیا بابی ریگز قبل از بازی در نقش بیلی ژان کینگ وارد میدان مارگارت شد؟

آره. این مسابقه در San Diego Country Estates ، 38 مایلی شمال شرقی سن دیگو برگزار شد. مارگارت کورت استرالیایی ، 30 ساله ، 3 بار قهرمان ویمبلدون و 4 بار قهرمان یک نفره زنان ایالات متحده شد. او در رده شماره یک قرار گرفت و برنده اصلی پول در تور حرفه ای زنان بود ، و بهترین تنیس خود را انجام داد. ریگس 55 ساله وارد دربار شد و دسته گلی از گل های روز مادر را به او هدیه داد. حدود 5000 تماشاگر در این مسابقه حضور داشتند ، از جمله مشاهیر مانند John Wayne، O.J. سیمپسون ، بیل کوزبی و بزرگ سابق تنیس ، پانچو سگورا. دادگاه شماره 1 برای بازی در این مسابقه 10 هزار دلار پرداخت شد. شوت و ضربه های ریگ ریگز برای مارگارت کورت بسیار زیاد بود و او 6-2 ، 6-1 پیروز شد. وی پس از مسابقه ای که به 'قتل عام روز مادر' معروف شد ، به خبرنگاران گفت: 'من انتظار نداشتم كه او اینگونه مخلوط كند.' 'ما دختران اینگونه بازی نمی کنیم.' هایلایت های مسابقه مارگارت کورت و بابی ریگز را تماشا کنید . -تاریخ دات کام

در یک کنفرانس مطبوعاتی قبل از مسابقه خود با ریگز ، بیلی ژان کینگ به شوخی اظهار داشت: 'حالا که مارگارت جلو رفت و در را باز کرد و چنین کار بدبختی انجام داد ، من فکر می کنم که من می توانم بابی را شکست دهم.' -CBS این صبح

مارگارت کورت و جسیکا مک نامی دادگاه واقعی مارگارت (در سمت چپ) در هنگام مسابقه تنیس قتل عام روز مادر مقابل بابی ریگز ، نمای ناامیدی را به نمایش می گذارد. جسیکا مک نامی (سمت راست) به عنوان دادگاه در فیلم.



چه عاملی باعث شد بیلی جین کینگ پیشنهاد بازی در این مسابقه را بپذیرد؟

بابی ریگز ادعا کرده بود که تنیس زنان نسبت به بازی مرد بسیار پایین تر است و حتی در 55 سالگی نیز می تواند هرکدام از برترین تنیس بازان زن را شکست دهد. ریگز قبل از اینکه بیلی ژان کینگ را در نقش مارگارت کورت بازی کند ، به چالش کشیده بود ، اما او قبول نکرد. ریگز پس از ضرب و شتم دادگاه ، ادعای خود را ادامه داد و پادشاه 29 ساله چالش او را پذیرفت و این مسابقه را نه یک تبلیغ تبلیغاتی بلکه به عنوان یک فرصت برای دفاع از تنیس زنان و برابری جنسیتی به عنوان یک کل مشاهده کرد. کینگ بعدا گفت: 'فکر می کردم اگر من در آن مسابقه برنده نشوم 50 سال عقب می افتد.' 'این تور زنان را خراب می کند و بر عزت نفس زنان تأثیر می گذارد.' همانطور که در صحنه های شخصیت او با جک کرامر (بیل پولمن) در فیلم تأکید شده بود ، بیلی جین کینگ برای حقوق برابر در تنیس می جنگید. او پس از از دست دادن مارگارت کورت نگران بود که اگر خود بابی ریگز را شکست ندهد ، تلاش هایش یک شکست را تحمل می کند. -تاریخ دات کام

یک روز پردرآمد سود نیز بدون شک عاملی بود در جذب کینگ و ریگز به مسابقه ، به ویژه ریگز. یک جایزه 100،000 دلار برای برنده شدن در معرض خطر بود و اعتقاد بر این است که هر دو بازیکن حداقل 75،000 دلار به عنوان کمک جانبی دریافت کردند. برای شنیدن دیدگاه خود کینگ در مورد مسابقه تاریخی ، PBS را تماشا کنید استادان آمریکایی: بیلی ژان کینگ .


استادان PBS آمریکا: بیلی ژان کینگاستادان آمریکایی PBS: بیلی ژان کینگ پروفایل مسابقه نبرد جنسیت ها و جنگ کینگ برای پیشبرد نقش زنان در ورزش. کینگ داستان خود را با مصاحبه از بازیکنانی که او را می شناختند ، از جمله روزی کاسالز ، تعریف می کند.





آیا واقعاً بابی ریگز سخنان شوونیستی در مورد زنان متعلق به آشپزخانه و اتاق خواب گفته است؟

آره. هرچند که تا حدودی واضح بود که ، مانند فیلم ، ریگز یک نمایشگر بود و شوونیسم او عمدتا عملی بود که وی برای تبلیغ بازی نبرد بین دو جنس مقابل بیلی ژان کینگ انجام داد. همانطور که در نبرد جنسیت ها فیلم سینما ، در طی یکی از حملات واقعی خود اظهار داشت ، 'زنان به ترتیب در اتاق خواب و آشپزخانه تعلق دارند.' در یک کنفرانس مطبوعاتی برای مسابقه پر هیاهو ، ریگز اظهار داشت: 'من به شما می گویم که چرا برنده می شوم. او یک زن است و ثبات عاطفی ندارند. کینگ پاسخ داد و ریگز را 'خزش' خواند. ریگز حتی در جنگ کینگ برای دستمزد برابر برای بازیکنان زن عکس گرفت و گفت: 'زنان حدود 25 درصد به اندازه مردان بازی می کنند ، بنابراین باید حدود 25 درصد از پول مردان را بدست آورند.' -تاریخ دات کام

بیلی ژان کینگ و بابی ریگز در مقابل اما استون و استیو کارلبالا:بیلی ژان کینگ اظهارات شوونیستی بابی ریگز را در یک کنفرانس مطبوعاتی برای مسابقه 1973 آنها کنار می کشد.پایین:اما استون و استیو کارل لحظه ای را در فیلم بازسازی می کنند.



آیا بابی ریگز اخیراً در زمان مسابقه طلاق را پشت سر گذاشته است؟

آره. بابی ریگز با پریسیلا ویلان ازدواج کرده بود که توسط الیزابت شو در این فیلم به تصویر کشیده شده است. در تحقیق در مورد نبرد جنسیت ها داستان واقعی ، ما کشف کردیم که ویلان همسر دوم ریگز بود. آنها در سال 1952 ازدواج کردند و در سال 1971 طلاق گرفتند ، یعنی کمتر از دو سال قبل از مسابقه نبرد جنسیت. جالب اینجاست که ریگز و پریسیلا ویلان در سال 1991 مجدداً ازدواج كردند و هر دو تا زمان مرگ وی بر اثر سرطان پروستات در سال 1995 با هم بودند. منصب اجرایی در شرکت داده شد ، جایی که او با وجود انگیزه کمی برای موفقیت به عنوان یک تاجر ، برای چند سال در آنجا ماند.

بابی ریگز در ژوئیه سال 1973 گفت: 'شما با خمیر ازدواج می کنید و تنها کاری که باید انجام دهید این است که بهم بزنید.' Sports Illustrated مصاحبه. 'می دانستم. من هرگز ابتکار و انگیزه ای برای موفقیت در تجارت نداشته ام. من بعد از مشهور شدن وارد شرکت شدم. من ریگز بودم ، ستاره ای که در هر کجا استقبال می شود. و حالا آنها می خواستند که من از پایین ، کف های جارو یا چیزهای دیگر را شروع کنم. خوب ، من چنین کاری نمی کردم ، بنابراین همیشه این خشم کینه توز وجود داشت. '





چند نفر مسابقه نبرد دو جنس 1973 را تماشا کردند؟

داستان واقعی نشان می دهد که حدود 90 میلیون مخاطب تلویزیونی در سراسر جهان برای تماشای مسابقه نبرد بین دو جنس بین بیلی ژان کینگ و بابی ریگز در روز پنجشنبه ، 20 سپتامبر 1973 تنظیم شده اند. این مسابقه در استرودوم هوستون که 30،472 نفر در آن حضور داشتند ، بیشترین تماشاچی که تاکنون یک مسابقه تنیس را در ایالات متحده تماشا کرده است. -60 دقیقه



آیا واقعاً بیلی ژان کینگ با بستری که چهار مرد عضله سینه برهنه آن را حمل می کردند وارد دادگاه شد؟

آره. در لا کلئوپاترا ، بیلی ژان کینگ با بستری آراسته با پر که توسط چهار مرد عضلانی که دارای سینه برهنه بودند و مانند بردگان باستانی لباس پوشیده بودند ، وارد زمین تنیس شد. بابی ریگز نیز به همین ترتیب وارد یک اره برقی شد که توسط مدلهای زن با لباس نرمی که او 'Riggs' Bosom Buddies 'نامیده می شد ، کشیده شد. کینگ پس از آنکه ریگ یک آب نبات چوبی Sugar Daddy را به او تحویل داد ، یک ریگچه به عنوان نمادی از شوونیسم مرد به ریگس داد (ریگز همچنین یک ژاکت زرد Sugar Daddy به تن داشت که پس از بازی سوم آن را جدا کرد). کینگ یک جفت کفش ورزشی جیر آبی به تن داشت. ریگز قصد داشت سال ها بعد از اینكه خوك كاملاً رشد كرد ، خوك را به او بازگرداند اما او هرگز این كار را نكرد.

بیلی ژان کینگ به بابی ریگز خوک می دهدبابی ریگز بچه گله ای را که بیلی جین کینگ قبل از مسابقه نبرد دو جنس در سال 1973 به او هدیه داده در دست دارد. او به او یک آبنبات چوبی غول پیکر Sugar Daddy داد.



آیا ممکن است بابی ریگز مسابقه را انداخته باشد؟

آره. حتی اگر بیلی جین کینگ در اوایل ست اول عقب بود ، اما در ست های مستقیم 6-4 ، 6-3 ، 6-3 به پیروزی برگشت. ادعاهای پرتاب مسابقه گسترده بود و برخی معتقد بودند که ریگ علیه خود شرط بندی می کند تا مبالغ زیادی را بدست آورد. چنین ادعاهایی کاملاً بی اساس نبودند. ESPN 2013 خارج از خطوط در این مقاله مردی حضور داشت که ادعا می کرد ریگز مسابقه را به منظور پرداخت بدهی های قمار خود که به اوباش پرداخت کرده بود ، انداخت. با این حال ، در همان مقاله ، دوست خوب ریگز و مجری املاک خود ، لورنی کوهل ، هرگونه پیشنهادی را به شدت رد کرد و گفت که ریگز هرگز بدهی اوباش نبوده است. بیلی ژان کینگ پس از شنیدن ادعاهایی مبنی بر پرتاب مسابقه توسط ریگز ، به ABC News گفت: 'او در تلاش بود تا هر نقطه را از بین ببرد.'





آیا بیلی جین کینگ و بابی ریگز دوست شدند؟

آره. آنها هرگز قبل از مسابقه واقعاً از هم متنفر نبودند و بعد از آن كاملاً به هم نزدیک شدند. کینگ در یک گفت: 'من واقعاً به او احترام می گذاشتم و دوستش داشتم.' مصاحبه ABC News . 'او یکی از قهرمانان من بود. من با بابی در ارتباط بودم. شب قبل از فوت او با او صحبت کردم. ... من به او گفتم که من او را دوست دارم و او به من گفت که من را دوست دارد ، و من فکر می کنم او به خودش افتخار می کرد. کینگ گفت که ریگز لایه های زیادی از شخصیت او داشت و مانند مبارزه درونی خودش با هویت جنسی اش در آن زمان ، ریگز نیز در زندگی خود آشفتگی زیادی داشت ، از جمله اینکه اخیراً طلاق گرفته است.

زوج عجیب جک کلوگمن ، بابی ریگز ، بیلی ژان کینگبابی ریگز (وسط) و بیلی جین کینگ (راست) در زندگی واقعی دوستان خوبی شدند ، حتی در حضور زن و شوهر عجیب و غریب با هم مقابل جک کلوگمن (چپ) و تونی راندال.



آیا فیلم دیگری درباره مسابقه نبرد جنسیت ساخته شده است؟

آره. در کاوش نبرد جنسیت ها داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که یک فیلم ساخته شده برای تلویزیون با عنوان وقتی بیلی بابی را زد در سال 2001 از ABC پخش شد. در آن هالی هانتر در نقش بیلی ژان کینگ و رون سیلور در نقش بابی ریگز بازی کرد. مستندی نیز با عنوان نبرد جنسیت ها ، توسط New Black Films در سال 2013 منتشر شد.



نظر بیلی جین کینگ واقعی در مورد فیلم چیست؟

بیلی ژان کینگ گفت: 'هر بار که آن را می بینم فقط از هر یک از بازیگران و آنچه آنها برای آن به ارمغان آورده اند وحشت دارم.' هالیوود ریپورتر . 'این کاملا معتبر ، و بسیار واقعی و دقیق بود.' کینگ با اما استون و سازندگان فیلم همکاری کرد تا به آنها کمک کند این کار را درست انجام دهند.


Billie Jean King old and Emma Stone 2017بیلی جین کینگ واقعی در سال 2017 با نبرد جنسیت ها بازیگر اما استون.



آیا بازی های دیگری از نوع نر و ماده Battle of the Sexes انجام شده است؟

آره. در حالی که واقعیت را بررسی می کنید نبرد جنسیت ها در این فیلم ، ما فهمیدیم که مسابقات قابل توجهی از بازیکنان تنیس زن و مرد وجود داشته است ، که از سال 1888 آغاز شد ، زمانی که ارنست رنشاو ، قهرمان ویمبلدون ، قهرمان بانوان ، لتی دود را به دست آورد. دود هر بازی را با برتری 30-0 آغاز می کرد اما در سه ست (2-6 ، 7-5 ، 7-5) شکست خورد.

مسابقه Navratilova v Connors یکی از مهمترین مسابقات امروزی مرد و زن ، مسابقه Navratilova v Connors در سال 1992 بود ، جایی که جیمی کانورز 40 ساله مارتینا Navratilova 35 ساله را به خود اختصاص داد. کانورز فقط یک سرویس در هر امتیاز داشت و به Navratilova نیز داده شد مزیت اینکه بتوانید به نیمی از کوچه های دوبل برخورد کنید. بدون در نظر گرفتن ، کانرز ادعای پیروزی 7-5 ، 6-2 کرد.

در سال 1998 ، خواهران ویلیامز هرکدام به صورت جداگانه کارستن برااچ آلمانی را پذیرفتند ، و ادعا کردند که می توانند هر بازیکن مرد خارج از 200 بازیکن برتر را شکست دهند. برااش ، که در آن زمان 203 بود ، 6-1 سرنا را شکست داد و 6-2 ونوس را شکست داد. پس از آن ، خواهران ویلیامز ادعای خود را نسبت به هر بازیکن مرد خارج از 350 برتر تغییر دادند. -مشاهده