BlacKkKlansman (2018)

REEL FACE: چهره واقعی:
جان دیوید واشنگتن در نقش رون استالورث جان دیوید واشنگتن
بدنیا آمدن:28 جولای 1984
محل تولد:
لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
رون استالورث رون استالورث
بدنیا آمدن:18 ژوئن 1953
آدام درایور در نقش Flip Zimmerman آدام راننده
بدنیا آمدن:19 نوامبر 1983
محل تولد:
سان دیگو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
چاک با نام مستعار Flip Zimmerman 'تلنگر زیمرمن'

نام و هویت واقعی وی مشخص نیست. او به عنوان گروهبان بازنشسته شد. در این کتاب 'چاک' نامگذاری شده است.
Topher Grace در نقش دیوید دوک Topher Grace
بدنیا آمدن:12 ژوئیه 1978
محل تولد:
شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
دیوید ارنست دوک دیوید دوک
بدنیا آمدن:1 ژوئیه 1950
محل تولد:تولسا ، اوکلاهما ، ایالات متحده آمریکا
کوری هاوکینز استوکلی کارمایکل است کوری هاوکینز
بدنیا آمدن:22 اکتبر 1988
محل تولد:
واشنگتن دی سی آمریکا
استوکلی کارمایکل (نام خودش را کوامه توره تغییر داد) استوکلی کارمایکل
بدنیا آمدن:29 ژوئن 1941
محل تولد:بندر اسپانیا ، ترینیداد و توباگو
مرگ:15 نوامبر 1998 ، کوناکری ، گینه

زیر سوال بردن داستان:

آیا واقعاً اولین کارآگاه پلیس سیاهپوست کلرادو اسپرینگز از رون استالورث بود؟

آره. BlacKkKlansman داستان واقعی تایید می کند که در دهه 1970 رون استالورث اولین افسر پلیس و کارآگاه آفریقایی-آمریکایی شد که برای اداره پلیس کلرادو اسپرینگز کار می کرد. وی در 13 نوامبر 1972 به عنوان یک دانش آموز به این بخش پیوست. وی در 18 ژوئن 1974 ، 21 سالگی ، به عنوان افسر سوگند یاد کرد.

رون استالورث جوان و پیر رون استالورث واقعی به عنوان عضو اداره پلیس کلرادو اسپرینگز در سال 1975 (سمت چپ) و دوباره در سال 2014 (سمت راست) ، سالی که خاطراتش است ، تصویر شده است کلانسمن سیاه منتشر شد. این کتاب پایه و اساس فیلم اسپایک لی شد.





آیا اولین مأموریت مخفی رون استالورث نامزدی سخنرانی استوکلی کارمایکل بود؟

آره. هنگامی که توسعه دهنده جنبش قدرت سیاه ، استوکلی کارمایکل ، برای صحبت در یک کلوپ شبانه محلی به شهر آمد ، این اداره نگران بود که سخنان کارمایکل ممکن است باعث خشونت شود. استالورث به عنوان عضوی از جمعیت در این مراسم شرکت کرد تا از این طریق امور را زیر نظر داشته باشد.



آیا واقعاً ران استالورث به KKK نفوذ کرده است؟

آره. در اکتبر 1978 ، کارآگاه آفریقایی-آمریکایی رون استالورث با موفقیت به بخش محلی Ku Klux Klan در کلرادو اسپرینگز ، CO نفوذ کرد. این فیلم بر اساس کتاب استالورث در سال 2014 ساخته شده است کلانسمن سیاه ، که جزئیات تجربه او مانند فیلم ، او با پاسخ به آگهی طبقه بندی شده در روزنامه محلی تماس را آغاز كرد. استالورث می گوید: 'من در دفتر خود نشسته بودم و روزنامه محلی را می خواندم ، آگهی ای دیدم كه حاوی كو كلوكس كلان بود. برای اطلاعات ، یک P.O. جعبه [آدرس]. ' او نامه ای با شماره تلفن خود ارسال کرد (در فیلم ، این آگهی حاوی یک شماره تلفن است نه یک جعبه P.O. که برای حرکت دادن داستان انجام شده است).

در زندگی واقعی ، كلان پس از دریافت نامه وی با وی تماس گرفت و ارتباط بعدی وی با آنها از طریق تلفن اتفاق افتاد. وقتی زمان دیدار حضوری اعضای کلان فرا رسید ، وی از کمک یک افسر مخفی سفید مخدر (آدام درایور در فیلم) استفاده کرد ، که در تمام ملاقات های حضوری با کلان نقش استالورث را بازی می کرد. -KTSM رون استالورث مصاحبه

کتاب رون استالورث بلک کلانسمن این فیلم براساس خاطرات رون استالورث در سال 2014 با عنوان اصلی ساخته شده است کلانسمن سیاه .



تحقیقات مخفی چه مدت طول کشید؟

بررسی واقعی فیلم نشان می دهد که کارآگاه رون استالورث و یک افسر سفیدپوست مواد مخدر تحقیقات را به مدت تقریباً نه ماه انجام داده اند. افسران مخفی دیگری از اداره پلیس کلرادو اسپرینگز و سایر ادارات به تحقیقات پیوستند.



چرا رون استالورث وقتی مخفی شد از نام اصلی خود استفاده کرد؟

در تحقیق در مورد BlacKkKlansman داستان واقعی ، ما فهمیدیم که وقتی استالورث از طریق پست الکترونیکی به آگهی طبقه بندی شده کلان در روزنامه پاسخ داد ، او نام واقعی خود را روی نامه ای که نوشت نوشت ، زیرا فکر نمی کرد این موضوع منجر به تحقیقات مخفی شود. وی در كتاب خود گفت: 'پاسخ ساده این است كه وقتی یادداشت را از طریق پست ارسال كردم ، به تحقیق در آینده نمی اندیشیدم.' 'من به دنبال پاسخ می گشتم ، انتظار داشتم این نوع ادبیات مانند نوعی جزوه یا بروشور باشد. در مجموع من اعتقاد نداشتم که تلاش من فراتر از چند پاسخ پست الکترونیکی پیش پا افتاده دنیایی باشد. '





آیا برای متقاعد کردن کلان که در پیوستن جدی است ، آیا به آنها گفت که از این که خواهرش با یک مرد سیاه پوست قرار دارد ناراحت است؟

آره. این داستانی است که ران استالورث واقعی گفت که او قبیله را برای هویت مخفی خود متقاعد می کند. 'سلام ، این کن [اودل] است ، نامه شما را دریافت کردیم. چرا می خواهید به Klan بپیوندید؟ ' استالورث صدایی را که در انتهای دیگر تلفن بود گفت:

'من گفتم ،' خواهرم با یک مرد سیاه پوست قرار دارد و هر بار که دستهای برزخ سیاه خود را روی بدن سفید و خالصش می گذارد ، من لرز می خورم ، می خواهم کاری انجام دهم. او گفت ، 'تو فقط پسر خوبی هستی که ما می خواهیم.' -KTSM.com

استالورث در طی مکالمه اولیه خود با KKK نیز نسبت به اقلیت ها ابراز تنفر کرد و از همه لقب های تحقیرآمیزی که فکرش را می کرد استفاده کرد.





آیا علاقه عاشقانه استالورث به فیلم ، پاتریس دوما ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

نه در BlacKkKlansman فیلم ، ران استالورث (جان دیوید واشنگتن) با یک دانشجوی فعال دانشگاه به نام پاتریس دوما (لورا هاری) رابطه برقرار می کند. کارگردان اسپایک لی گفته است که پاتریس داستانی است و از زنان جنبش قدرت سیاه الهام گرفته است. استالورث درست قبل از شروع تحقیقات مخفی در یک رویداد دانشجویی سیاه پوست شرکت کرده بود ، اما در اینجا شباهت ها با زندگی واقعی به پایان می رسد. او هرگز با یک فعال دانشجویی منفور از خوک که با او رابطه عاشقانه داشت روبرو نشد.

جان دیوید واشنگتن و لورا هاریر در نقش رون استالورث و پاتریس دوماعلاقه عاشقانه استالورث به این فیلم ، پاتریس (لورا هاریر) ، شخصیتی خیالی است كه به نمایندگی از زنان جنبش قدرت سیاه ساخته شده است.



آیا شخصیت آدام درایور بر اساس شریک زندگی واقعی رون استالورث در تحقیقات انجام شده است؟

بله ، اما خیلی شل. هویت افسر واقعی که خود را به عنوان استالورث 'سفید' نشان داده است ، فاش نشده است. نام افسر برای کتاب و فیلم تغییر کرد. در کلانسمن سیاه استالورث او را 'چاک' صدا می کند. در این فیلم ، او یهودی ساخته شد و به 'Flip Zimmerman' تغییر نام داد. آدام درایور بازیگر که در زندگی واقعی یهودی نیست ، فلیپ را به تصویر می کشد.



آیا واقعا شریک زندگی رون استالورث یهودی بود؟

نه. در این فیلم ، شریک ران استالورث ، فلیپ زیمرمن (آدام درایور) توسط KKK به یهودی بودن متهم شده است. کل میراث یهودی فلیپ در این فیلم داستانی است و همچنین آزمایش ردیاب دروغ که KKK او را مجبور به انجام آن می کند. لحظه ای پرتنش است و استالورث برای نجات روز عجله می کند در حالی که مطمئن است تحقیقات را انجام نمی دهد. استالورث در این کتاب هرگز اشاره ای به یهودی بودن شریک زندگی خود در این پرونده نکرده است. به نظر می رسد سازندگان فیلم این عنصر را به فیلم اضافه كرده اند تا Flip در پوست بازی خود را داشته باشد ، همانطور كه ​​استالورث (جان دیوید واشنگتن) در فیلم می گوید.

آدام درایور در نقش Flip Zimmerman'فلیپ زیمرمن' واقعی ، شریک رون استالورث در وظیفه مخفی ، در زندگی واقعی یهودی نبود.





آیا رون استالورث رهبر یک فصل محلی KKK شد؟

خیر. مانند فیلم ، استالورث نامزد شد تا به عنوان سازمان دهنده محلی در بخش كلورادو اسپرینگز از Ku Klux Klan شناخته شود. با این حال ، در زندگی واقعی ، در این مرحله بود که رئیس وحشت کرد و بلافاصله تحقیقات را متوقف کرد. استالورث معتقد است كه رئیس نگران وجهه عمومی بخش بود و نمی خواست كه روابط افسران وی با KKK مشخص شود.



آیا ران استالورث واقعاً با دیوید دوک ، مدیر ملی KKK گفتگوهایی داشته است؟

آره. استالورث به NPR گفت: '[فصل کلرادو اسپرینگز] تحت حمایت امپراتوری نامرئی دیوید دوک بود.' 'من از طریق پست الکترونیکی درخواست خود را ارسال کردم ، و بعد از اینکه در طی مدت دو ، سه هفته هیچ پاسخی دریافت نکردم ، تصمیم گرفتم که مستقیماً به دهان اسب بروم ، بنابراین صحبت می کنم ، و من دیوید دوک را مستقیماً در نیواورلئان صدا کردم . و روزی که زنگ زدم ، او جواب تلفن را داد. ' دوک به استالورث گفت که در پردازش برنامه ها تاخیر وجود دارد و شخصاً می بیند که درخواست استالورث پردازش شده و برای او ارسال شده است. طولی نکشید که استالورث گواهی شهروندی خود را در امپراتوری نامرئی KKK (تصویر زیر) دریافت کرد که توسط دیوید دوک امضا شد. استالورث می گوید که وی همچنان در جریان تحقیقات با رهبر کلان ، دیوید دوک ، صحبت و گفت وگو کرد.

گواهی رون استالورث KKKگواهی شهروندی رون استالورث در سال 1979 کو کلوکس کلان در امپراتوری نامرئی KKK شخصاً توسط جادوگر بزرگ دیوید دوک امضا شد.
استالورث در طی یکی از مکالمات تلفنی خود از دیوید دوک پرسید ، 'آیا از نفوذ یک افسر پلیس مخفی در سازمان شما یا شاید مرد سیاه پوستی که شما را دعوت کرده و خود را سفید نشان می دهد ، نمی ترسید؟' دوک به استالورث گفت که از این ترس ندارد زیرا همیشه می توانست وقتی که با یک سیاه پوست صحبت می کرد می توانست تشخیص دهد (دوک از کلمه N استفاده می کرد). همانند فیلم ، دفعه ای که صدای استالورث به چالش کشیده شد ، وی گفت که به عفونت سینوس مبتلا شده است.

توپهر گریس و دیوید دوکبازیگر Topher Grace (چپ) KKK Grand Wizard دیوید دوک (سمت راست) را در فیلم به تصویر می کشد BlacKkKlansman فیلم سینما.



آیا کارآگاه رون استالورث هرگز با KKK تماس رو در رو برقرار کرده است؟

نه. بررسی واقعیت BlacKkKlansman این فیلم نشان می دهد که استالوورث حداقل به عنوان بخشی از عملیات مخفی ، رو در رو با KKK ارتباط برقرار نکرده است. شریک زندگی وی در این پرونده ('تلنگر' در فیلم) تنها کسی بود که شخصاً با KKK ارتباط برقرار کرد و خود را به عنوان استالورث 'سفید' نشان داد. بنابراین ، شریک زندگی او که سیم بسته بود ، بیشترین خطر را بر عهده گرفت.



آیا رون استالورث و رهبر KKK دیوید دوک شخصاً ملاقات کرده اند؟

بله ، اما این برخورد بخشی از کارهای مخفی استالورث نبود. BlacKkKlansman داستان واقعی از آنچه در فیلم دیده می شود پشتیبانی می کند. رئیس استالورث در هنگام بازدید دوک از کلرادو اسپرینگ ، از وی برای محافظت از دیوید دوک منصوب کرد. دوک پس از معرفی استالورث گفت: 'خوب است.' 'من از تلاش های اداره پلیس قدردانی می کنم. متشکرم.' استالورث برای صرف ناهار به دوک و اعضای کلان خود در یک فروشگاه استیک محلی پیوست. برخلاف فیلم ، این یک رستوران معمولی بود و بازدید دوک در هیچ مراسمی نبود. شریک استالورث در پرونده مخفی ، که توسط آدام درایور در فیلم به تصویر کشیده شد ، در آن زمان در نقش استالورث 'سفید' ظاهر می شد و در ناهار حضور داشت. در طول غذا ، استالورث ، كه دوربینی پولاروئید آورده بود ، از دوك درخواست لطف كرد.

'آقای. دوک ، هیچ کس هرگز باور نخواهد کرد اگر به آنها بگویم که من محافظ شما بوده ام. بدش می آید با من عکس بکشی؟ ' دوک موافقت کرد و شریک استالورث که مخفی کار می کرد ، عکس را گرفت. استالورث که بین دوک و کلانسمن دیگری ، اژدهای بزرگ کلرادو ایستاده بود ، لحظات آخر بازوهای خود را دور شانه های آنها قرار داد ، درست قبل از اینکه شریک زندگی اش تصویر را بگیرد. دوک به دنبال عکس رفت اما استالورث 'یک ثانیه سریعتر' بود و اول به عکس رسید. دوک به سمت استالورث دراز شد اما استالورث به او هشدار داد ، 'اگر مرا لمس کنی ، تو را به جرم حمله به یک افسر پلیس دستگیر می کنم. این ارزش حدود پنج سال زندان است. این کار را نکن! ' دوک ، عصبانی ، عقب رفت. متأسفانه ، عکس از آن زمان گم شده است. -NYPost.com

بازوی رون استالورث در اطراف عکس دیوید دوک پولارویدبه گفته استالورث ، او واقعاً دست خود را به دور دیوید دوک و یکی دیگر از اعضای کلان در یک عکس دزدکی حرکت کرد ، که از آن زمان گم شده است.



پرونده مخفی رون استالورث چقدر موفق بود؟

تقریباً برای مدت نه ماه ، استالورث و شریک زندگی اش اطلاعات مربوط به KKK را جمع کردند ، چندین آتش سوزی و تجمع را خنثی کردند و اعتماد رهبران KKK ، از جمله جادوگر بزرگ KKK ، دیوید دوک را به دست آوردند. آنها همچنین هویت اعضای مختلف KKK را که برخی از آنها در ارتش مسئولیت داشتند ، آموختند. دو نفر در NORAD موقعیت های حساس داشتند. مقامات به استالوورث گفتند که دو مرد NORAD قرار است به مکانهای دوردست مشابه قطب شمال یا گرینلند منتقل شوند. -NPR

استالورث می گوید که کلانزمن ها همچنین در مورد بمباران دو میله همجنسگرا که در آن زمان در کلرادو اسپرینگز وجود داشته و سرقت سلاح های خودکار از فورت کارسون صحبت کرده اند. برخلاف فیلم ، هیچگاه هیچ حمله تروریستی انجام نشده است. والتر و گروهش از کارمندان KKK ساختگی هستند.

اگرچه این عملیات 9 ماهه هیچ دستگیری نداشت ، اما موفقیت آمیز تلقی شد. & ldquo؛ در نتیجه تلاش مشترک ما ، هیچ یک از والدین کودک سیاه پوست یا اقلیت دیگر مجبور نبودند توضیح دهند که چرا صلیب 18 فوت در حال سوختن دیده شده است ، & rdquo؛ او در کتاب خود نوشت. & ldquo؛ هیچ کودکی در محدوده شهر مجبور نبود ترس ناشی از این عمل ترور را از نزدیک تجربه کند. & rdquo؛



چرا تحقیقات مخفی متوقف شد؟

بر خلاف فیلم ، تحقیقات متوقف نشد زیرا یک شخص سابق هویت فلیپ را کشف کرد ، یا بمب گذاری باعث شد که امور برای اداره بسیار پر خطر باشد. این امر متوقف شد زیرا رئیس ران استالورث نگران این بود که اداره پلیس با KKK ارتباط برقرار کند و این در صورت بروز این امر برای وجهه عمومی این اداره چه معنایی دارد. این تردید در بخش به طور دقیق در فیلم منتقل شده است.



آیا رون استالورث هیچ وقت حقیقت را برای رهبر قبیله دیوید دوک فاش نکرد؟

خیر. پرونده واقعی به اندازه فیلم پایان دهنده ای راضی کننده نبود. استالورث هرگز هویت واقعی خود را برای دیوید دوک از طریق تلفن فاش نکرد. در واقع ، او هرگز در مورد انتصاب صحبت نکرد تا اینکه کتابش در سال 2014 منتشر شد. تلفن نشان می دهد یک لحظه جوراب برای او در فیلم است ، خصوصاً از آنجا که دوک قبلاً به استالوورث لاف می زد که همیشه می تواند وقتی را که بود صحبت با یک مرد سیاه پوست (که او در زندگی واقعی نیز انجام داد).

یکی دیگر از جنبه های پایان فیلم که با واقعیت متفاوت است ، استالورث اولین فرصتی را که به دست می آورد کارت عضویت KKK خود را دور ریخته است. در زندگی واقعی ، او آن را به عنوان یادگاری از تحقیقات در چارچوب قرار داد. کارت واقعی وی در زیر نشان داده شده است.



آیا جان دیوید واشنگتن بازیگر با ران استالورث واقعی ملاقات کرده است؟

آره. در مصاحبه با هفتگی سرگرمی ، جان دیوید واشنگتن یادآوری کرد که در جلسه آنها کارت عضویت رون استالورث در کو کلوکس کلان دیده شده است. 'او کارت را به ما منتقل کرد تا ما ببینیم و احساس کنیم و به نوعی فقط هر چیزی را که گفت حقیقت است ، یک اعتبار.'

کارت عضویت Ron Stallworth 1979 KKKکارت عضویت رون استالورث در سال 1979 Ku Klux Klan.



آیا ران استالورث واقعی فکر می کند که نژاد در آمریکا از روزهایی که به KKK نفوذ کرده تغییر کرده است؟

نه. او به NPR گفت: 'بگذارید این را بگویم ، تغییری نکرده است.' 'از نظر من ، نژاد تنها عامل ایجاد تفرقه در جامعه آمریکا است. این مسئله ای است که ما از آن می ترسیم ، و از آن طفره می رویم. صادقانه بگویم ، این باعث سرگرمی من است که ما نسبت به این مسئله حساس هستیم.



آیا جان دیوید واشنگتن (بازیگر نقش ران استالورث) با دنزل واشنگتن رابطه دارد؟

آره. جان دیوید واشنگتن (تصویر زیر با رون استالورث واقعی) پسر بزرگ دنزل واشنگتن است. او پیش از این در HBO بازی کرده است بالرها مجموعه تلویزیونی در کنار دواین جانسون. هنگامی که او جوان بود ، نقش کمی در فیلم اسپایک لی در سال 1992 داشت Malcom X ، که پدرش را در نقش اصلی دید.

جان دیوید واشنگتن و رون استالورث واقعیجان دیوید واشنگتن بازیگر (چپ) در کنار رون استالورث (راست) عکس می گیرد.