Bridge of Spies (2015)

REEL FACE: چهره واقعی:
تام هنکس در نقش جیمز بی دونووان تام هنکس
بدنیا آمدن:9 ژوئیه 1956
محل تولد:
کنکورد ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
جیمز بریت دونووان جیمز بی دونوان
بدنیا آمدن:29 فوریه 1916
محل تولد:برانکس ، نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:19 ژانویه 1970 ، بروکلین ، نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (حمله قلبی)
Rylance را به عنوان رودولف آبل علامت گذاری کنید مارک رایلنس
بدنیا آمدن:18 ژانویه 1960
محل تولد:
اشفورد ، کنت ، انگلیس ، انگلستان
رودولف ایوانوویچ هابیل رودولف هابیل
بدنیا آمدن:11 جولای 1903
محل تولد:بنول ، نیوکاسل از تاین ، انگلستان
مرگ:15 نوامبر 1971 ، مسکو ، اتحاد جماهیر شوروی (سرطان ریه)
آستین استول در نقش فرانسیس گری پاورز آستین استوول
بدنیا آمدن:24 دسامبر 1984
محل تولد:
کنزینگتون ، کانتیکت ، ایالات متحده آمریکا
فرانسیس گری پاورز فرانسیس گری پاورز
بدنیا آمدن:17 آگوست 1929
محل تولد:جنکینز ، کنتاکی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:1 آگوست 1977 ، شهرستان لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (سقوط هلی کوپتر)
سباستین کوچ در نقش ولفگانگ وگل سباستین کوچ
بدنیا آمدن:31 مه 1962
محل تولد:
کارلسروهه ، بادن-وورتمبرگ ، آلمان
ولفگانگ وگل ولفگانگ وگل
بدنیا آمدن:30 اکتبر 1925
محل تولد:سیلسیای پایین
مرگ:21 آگوست 2008 ، شیلرزای ، بایرن ، آلمان

تصویر سال 2003
ویل راجرز در نقش فردریک پرایور ویل راجرز فردریک پرایور فردریک ال. پریور
بدنیا آمدن:23 آوریل 1933
اصول ما در تاریخ و قانون این سرزمین حک شده است. اگر جهان آزاد به کد اخلاقی خود وفادار نباشد ، دیگر جامعه ای باقی نمی ماند که دیگران گرسنه آن باشند. جیمز بی. دونووان ، 1962

زیر سوال بردن داستان:

چه عاملی منجر به دستگیری رودلف ابل جاسوس شوروی شد؟

پل جاسوس ها داستان واقعی نشان می دهد که این دستیار هابیل ، Reino Häyhänen بود که مقامات ایالات متحده را از جاسوسی هابیل آگاه کرد. هابیل پس از حدود ده سال کار در آمریکا به عنوان جاسوس ، از دستیار خود به دلیل مشروب خوردن ، مشاجره با همسرش و استخدام فاحشه ها ناراضی شده بود. هابیل به مسکو شکایت کرد و از هایهونن خواسته شد که برگردد. هایاهنن از ترس اینکه مجازات شود یا در بدترین حالت اعدام شود ، به سفارت آمریکا در پاریس گریخت و در آنجا هویت خود را به عنوان یک مأمور KGB فاش کرد و مقامات آمریکایی را از محل سکونت رودولف هابیل آگاه کرد ، که در نهایت منجر به اسیر شدن هابیل توسط FBI در ژوئن شد. 21 ، 1957. -It's History (یوتیوب)

رودولف آبل و مارک رایلنسرودلف ابل واقعی (چپ) به دنبال دستگیری توسط FBI و بازیگر مارک رایلنس (راست) به عنوان هابیل در پل جاسوس ها فیلم سینما.





آیا جیمز بی دونووان واقعاً در دفاع از رودولف ابل مردد بود؟

آره. مانند فیلم ، دادگاه فدرال تصمیم گرفت که چه کسی از رودولف ابل دفاع کند را در دست کانون وکلای بروکلین قرار داد ، که به نوبه خود وکیل بیمه بروکلین جیمز دونوان را انتخاب کرد. دقیقاً مانند شخصیت هنکس در فیلم ، جیمز دونووان واقعی معتقد بود که همه مستحق دفاع هستند. دونووان در سال 1962 گفت: 'اصول ما در تاریخ و قانون این سرزمین حک شده است.' اگر جهان آزاد به کد اخلاقی خود وفادار نباشد ، هیچ جامعه ای باقی نمی ماند که دیگران گرسنه شوند. ' مجله میلواکی ) دونووان برای دفاع از هابیل ده هزار دلار حق الزحمه خواست. وی کل مبلغ را به سه دانشگاه اهدا کرد ( غریبه ها روی یک پل ) اخباری را تماشا کنید که در آن جیمز دونوان در مورد دفاع از رودولف هابیل صحبت می کند .



چرا کانون وکلای بروکلین جیمز دونووان را برای دفاع از رودولف ابل انتخاب کرد؟

همانطور که در پل جاسوس ها دونووان با وجود بیش از یک دهه غیرنظامی بودن ، تجربه کار در دادگاه های جنایات جنگی نورنبرگ را به عنوان دادستان دستیار کارکنان شخصی دادگاه دادگاه عالی رابرت اچ جکسون داشت. کار وی در نورنبرگ موفق به کسب مدال لژیون لیاقت و بازنشستگی به عنوان فرمانده نیروی دریایی شد.

قبل از نورنبرگ ، پل جاسوس ها داستان واقعی نشان می دهد که دونووان در سال 1942 عمل خصوصی خود را ترک کرده و سمت مشاور عمومی مشاور دفتر تحقیقات و توسعه علمی ایالات متحده را که نظارت بر ایجاد بمب اتمی را بر عهده داشت ، بر عهده داشت. وی سپس به عنوان نشان خط در نیروی دریایی در سال 1943 مأموریت یافت ، و در آنجا به عنوان مشاور عمومی دفتر خدمات استراتژیک (OSS) ، آژانس مربوط به خرابکاری ، جاسوسی و سایر امور پنهانی خدمت کرد. -مجله میلواکی

جیمز بی دونوان و تام هنکسمانند در پل جاسوس ها در این فیلم ، انجمن وکلای بروکلین جیمز ب. دونووان (چپ) را به دلیل تجربه دونوان در نورنبرگ برای دفاع از رودولف ابل انتخاب کرد. تام هنکس (سمت راست) در نقش دونووان در فیلم.



آیا همسر دونوان از اینکه قصد دفاع از جاسوس را دارد ناراحت بود؟

آره. مری ، همسر جیمز دونوان ، از اینكه قصد دفاع از رودلف ابل جاسوس شوروی را داشت خوشحال نبود. 'وقتی به همسرم گفتم از من خواسته شده از جاسوس سرخ دفاع کنم ، او فریاد زد' ( مجله میلواکی ) در کتاب دونووان غریبه ها روی یک پل ، او می گوید که همسرش مری نیز ناراحت شد که او بیشتر از خانواده خود وقت خود را به رودولف آبل می دهد.



آیا واقعاً جیمز بی دونوان قاضی را ترغیب کرده است که به رودلف ابل مجازات اعدام ندهد زیرا در آینده می توان با هابیل تجارت کرد؟

آره. در 15 نوامبر 1957 ، وكیل جیمز بی. دونووان ، كه نماینده جاسوسی شوروی ، رودولف ابل بود ، از قاضی مورتیمر دبلیو بایرز خواست كه مجازات اعدام را برای موكل خود در نظر نگیرد. در دادگاه علنی ، دونووان به قاضی گفت ، 'ممکن است که در آینده قابل پیش بینی آمریکایی با درجه معادل اسیر روسیه شوروی یا یک متحد شود. در چنین زمانی تبادل زندانیان از طریق کانال های دیپلماتیک می تواند به نفع منافع ملی ایالات متحده باشد. ' البته ، این دقیقاً همان چیزی است که تقریباً چهار سال و سه ماه بعد اتفاق افتاد ، هنگامی که هابل در 10 فوریه 1962 با خلبان سرنگون شده U-2 فرانسیس گری پاورز در پل گلینیکر مبادله شد. و مبادله پاورز و هابیل. -غریبه ها روی یک پل

همانطور که در فیلم به تصویر کشیده شده است ، در جریان دادرسی رودولف ابل ، دونووان همچنین استدلال کرده بود که دولت با بازرسی از خانه وی و توقیف هابیل و همه دارایی های او بدون حکم بازرسی عمومی یا حکم جرم بازداشت ، حقوق چهارم قانون اساسی ابل را نقض کرده است.

جیمز بی دونووان و رودولف ابلجیمز بی. دونووان واقعی (سمت چپ بالا) قاضی را متقاعد کرد که جاسوس شوروی ، رودلف ابل (بالا سمت راست) را به مجازات اعدام نپردازد ، با این استدلال که هابیل می تواند در آینده با یک آمریکایی اسیر معامله شود. تام هنکس و مارک رایلنس دونووان و هابل را در فیلم به تصویر می کشند (پایین).





آیا کسی واقعاً از پنجره های خانه دونووان شلیک کرده است؟

خیر. با این وجود ، دونووان و خانواده اش در طی دفاع از جاسوس شوروی ، رودولف آبل ، نامه های انتقام جویانه و تماس های تلفنی تهدیدآمیزی دریافت کردند ، تا حدی که مجبور شد خط تلفن را به شماره ای از لیست منتقل کند تا پایان دادگاه. دوستان همسرش مری در مورد او نظراتی دادند و از او س askedال کردند که آیا شوهرش 'عقل خود را از دست می دهد'. فرزندان وی مورد نظر همکلاسی های خود قرار گرفتند. یک هم مدرسه ای هشت ساله به دخترش ماری الن گفت: 'پدر من می گوید پدرت از کمونیست ها دفاع می کند.' -غریبه ها روی یک پل



رودلف ابل برای چه مدت قرار بود در زندان باشد؟

در 15 نوامبر 1957 ، قاضی بروکلین ، مورتیمر دبلیو بایرز ، جاسوس شوروی ، رودولف ابل را به 30 ، 10 و 5 سال حبس پی در پی محکوم و 3000 دلار جریمه نقدی به وی جریمه کرد. این پرونده که خبرهای بین المللی را به خود اختصاص داده بود و جیمز دونووان را به یک بیماری عمومی تبدیل کرده بود ، در هاله ای از ابهام محو شد. فقط در ماه مه 1960 بود که روس ها هواپیمای جاسوسی U-2 را که توسط Francis Gary Powers هدایت می شد سرنگون کردند ، پرونده آبل ، به ویژه صحبت های Donovan در مورد مبادلات جاسوسی ، دوباره مطرح شد. -غریبه ها روی یک پل





چه مدت خلبان U-2 فرانسیس گری پاورز پس از سرنگونی اسیر شد؟

هواپیمای جاسوسی U-2 آمریکایی که خلبان آن فرانسیس گری پاورز بود در اول ماه مه 1960 سرنگون شد. پاورز در اسارت شوروی بود تا اینکه در 10 فوریه 1962 مبادله پل گلینیکه توسط جیمز بی. دانوان انجام شد. اتحاد جماهیر شوروی در ابتدا پاورز را به ده سال (سه سال حبس و در پی آن هفت سال کار سخت) محکوم کرده بود.

خلبان سیا ، فرانسیس گری پاورز ، از مأموریت عکاسی مخفیانه از سایتهای نظامی روسیه در اعماق حریم هوایی شوروی ، از یک پایگاه هوایی نظامی در پیشاور پاکستان بلند شده بود. هواپیمای جاسوسی U-2 وی می تواند به بیش از 70 هزار فوت ارتفاع برسد ، که تصور می شد برای موشک های زمین به هوا یا هواپیماهای جنگنده بسیار زیاد باشد. با این حال ، بدون اطلاع از ایالات متحده ، روس ها در حال بهبود برد موشک های خود برای مقابله با نفوذ هواپیماهای جاسوسی در حریم هوایی خود بودند. یکی از موشک ها به اندازه کافی نزدیک هواپیمای پاور منفجر شد تا آن را از هم بپاشد و آن را به سمت زمین مراقبت کند. او قبل از بیرون آمدن از کابین خلبان و چتربازی بر روی زمین قادر به درگیری کلید تخریب خودکار هواپیما نبود.

پاورز در کتاب خاطرات خود نوشت: 'ناگهان صدای' ضربت 'کسل کننده به وجود آمد ،' هواپیما به جلو حرکت کرد و یک پرتقال فوق العاده پرتقال کابین خلبان و آسمان را روشن کرد. ' -تاریخ دات کام

فرانسیس گری پاورز و آستین استولبسیاری معتقد بودند که خلبان آمریکایی U-2 ، فرانسیس گری پاورز (چپ) به جای اینکه خودش را به اسارت شوروی بکشاند ، باید خودکشی می کرد. آستین استوول بازیگر (راست) پاورز را در فیلم به تصویر می کشد پل جاسوس ها فیلم سینما.



جزئیات جنجال حادثه هواپیمای جاسوسی U-2 چه بود؟

دولت آیزنهاور با اعتقاد به اینکه هواپیمای جاسوسی سیا منهدم شده و خلبان آن ، فرانسیس گری پاورز احتمالاً مرده است ، سعی کرد این واقعه را بپوشاند و به مطبوعات گفت که خلبان هواپیمای هواشناسی دچار مشکلات اکسیژن شده و از آنجا دور شده است. دوره. وزارت امور خارجه جاسوسی را انكار كرد و اظهار داشت كه 'تلاشی عمدی برای نقض فضای هوایی شوروی صورت نگرفته است و هرگز نیز انجام نشده است.' داستان جلد زمانی افشا شد که سرانجام نخست وزیر شوروی نیکیتا خروشچف فاش کرد کشورش لاشه هواپیما را بازیابی کرده و خلبان را اسیر کرده است. یک اخبار خبری را ببینید که جنجال U-2 را برجسته می کند . -تاریخ دات کام



چگونه جیمز دونووان در نهایت مسئول مذاکره در مورد مبادله پاورز-ابل شد؟

بر اساس پل جاسوس ها داستان واقعی ، الیور پاورز ، پدر خلبان اسیر شده U-2 ، فرانسیس گری پاورز ، به رودولف ابل نامه نوشت و به او گفت كه قصد دارد از دولت ایالات متحده بخواهد مبادله ای انجام دهد. النا ، همسر هابیل ، جیمز دونووان را نوشت تا ببیند آیا می تواند به شوهرش لطف کند یا خیر (مثل فیلم ، دونووان می دانست که بعضی از نامه های همسر هابیل احتمالاً توسط دولت شوروی نوشته شده است). دونووان سپس با وزارت دادگستری تماس گرفت. این واقعیت که دونووان چندین سال زودتر از هابیل دفاع کرده بود نیز کمک کرد ، از جمله متقاعد کردن قاضی برای نجات جان هابیل زیرا ممکن است روزی برای مبادله مورد نیاز باشد. -مجله میلواکی





آیا واقعاً جیمز بی. دونووان واقعاً شاهد تیراندازی فراریانی بود که می خواستند دیوار برلین را مقیاس بندی کنند؟

نه ، اما در کتاب او غریبه ها روی یک پل ، جیمز بی. دونووان واقعاً به چنین حوادثی اشاره می کند ، جایی که فرار از آلمان شرقی توسط VOPO ها (پلیس آلمان شرقی) در دیوار برلین مورد اصابت گلوله قرار گرفت. اما به نظر نمی رسد که او شخصاً شاهد چنین تیراندازی باشد. او فقط از دیدن نگهبانان به شدت مسلح آلمان شرقی در کنار دیوار ، همراه با برج های مشاهده و استقرار مسلسل ها صحبت می کند.



مذاکرات چه مدت طول کشید؟

داستان واقعی پشت پل جاسوس ها نشان می دهد که چندین ماه مذاکره طول کشید تا جیمز دونووان برای دیدار رو در رو با دبیر دوم سفارت شوروی ، ایوان شیشکین ، در آلمان شرقی فرستاده شد. در طی آن ماه ها ، دونووان با وزارت دادگستری برای ایجاد صرافی زندانیان همکاری کرد. -مجله میلواکی



آیا دونووان به همسرش گفت كه برای مذاكره در مورد تبادل زندانی به برلین می رود؟

نه. او عمدا همسرش را گول زد. سفرهای کاری به اروپا تقریباً هر ساله اتفاق می افتاد. او از لندن برای او كابل فرستاد كه به او می گوید به اسكاتلند می رود. در عوض ، او به برلین غربی سفر كرد و در آنجا ده روز اقامت داشت ، و مرتباً به آلمان شرقی می رفت تا در مورد شرایط تبادل با ایوان شیشكین ، دبیر دوم سفارت شوروی صحبت كند. دونووان در کنسولگری اتحاد جماهیر شوروی با 'دختر' ، 'همسر' هابیل و 'پسر عموی دروس' همسرش ملاقات کرد و مانند فیلم گمان کرد که آنها فریبکارانی هستند که اتحاد جماهیر شوروی آورده بودند تا او را سرگرم کنند.



آیا واقعاً جیمز دونووان از دیوار برلین عبور کرد؟

آره. در ابتدا قرار بود او یک افسر مأموریت آمریکایی مسلط به آلمانی و روسی همراه باشد ، اما ایالات متحده از این ترس داشت که اگر یک مقام آمریکایی در این ماجرا دخیل باشد ، از نظر دیپلماتیک شرم آور خواهد بود اگر مشکلی پیش بیاید. از آنجا که به Donovan هیچ مقام رسمی داده نشد ، هیچ خجلتی برای دولت ایجاد نخواهد شد. -غریبه ها روی یک پل



آیا باند جوانان واقعاً کت دونووان را دزدیدند؟

نه. در کتاب او غریبه ها روی یک پل ، او درباره راه رفتن عصبی در میان گروهی از ده یا دوازده جوان به ظاهر بی خانمان آلمان شرقی با سیگارهایی که از دهانشان آویزان است صحبت می کند. با این حال ، آنها پالتوی او را نمی دزدند و هیچ مشکلی برای او ایجاد نمی کنند. او همچنین به دلیل نداشتن پالتوی بالا تا حدی شروع به سرماخوردگی نکرد. جیمز بی. دونووان واقعی دچار سرماخوردگی شده بود ، اما احتمالاً به دلیل فراموش کردن گرمای طبقه بالا در مکانی که در برلین اقامت داشت ، بود.



آیا شخصیت اسکیشکین که دونووان با او مذاکره می کند براساس یک شخص واقعی است؟

آره. پل جاسوس ها داستان واقعی نشان می دهد که شخصیت ایوان شیشکین ، که دونووان هنگام عبور از دیوار برلین به آلمان شرقی با او ملاقات می کند ، در واقع بر اساس یک شخص واقعی ساخته شده است. نام کامل وی ایوان الکساندروویچ شیشکین و دبیر دوم سفارت شوروی بود. همانطور که در فیلم مشاهده شد ، جیمز بی دونوان واقعی می گوید که شیشکین انگلیسی بی عیب و نقص صحبت می کرد. -غریبه ها روی یک پل



فردریک پرایور ، دانشجوی آمریکایی ، با چه اتهامی توسط آلمان شرقی در بازداشت بود؟

فردریک پرایور دانشجوی اقتصاد آمریکایی به اتهام جاسوسی توسط آلمان شرقی بازداشت شده بود. قبل از بالا رفتن دیوار برلین ، دانشجوی ییل برای دکترای خود در زمینه تجارت پشت پرده آهنین تحقیق می کرد. هنگامی که تحقیقات وی او را به دستیابی به مطالبی که آلمانی های شرقی محرمانه می دانستند منجر کرد ، وی را دستگیر کردند و دادستان خواستار مجازات اعدام شد. آلمان های شرقی امیدوار بودند که یک محاکمه تبلیغاتی انجام شود که ایالات متحده را مجبور کند دولت آلمان شرقی را به رسمیت بشناسد ، کاری که ایالات متحده از انجام آن خودداری کرده بود. -غریبه ها روی یک پل



تبادل زندانی در چه زمانی و کجا انجام شده است؟

مانند در پل جاسوس ها صبح روز 10 فوریه 1962 ، آمریکایی ها و شوروی ها در پل گلینیکه برلین و ایست بازرسی چارلی تبادل زندانی کردند. ابتدا ، دانشجوی دانشگاه فردریک ال. پرایور برای پدر و مادرش در ایستگاه بازرسی چارلی ، شناخته شده ترین نقطه عبور از جنگ سرد آزاد شد. از طریق دیوار برلین که برلین غربی و برلین شرقی را تقسیم کرده است.

جاسوس شوروی ، رودولف ابل ، در پل گلینیکه برای خلبان سرنگون شده U-2 آمریکایی ، فرانسیس گری پاور عوض شد. این پل برلین را به پوتسدام متصل می کند و از این نظر بی نظیر بود که مکانی بود که اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده مستقیماً مقابل یکدیگر قرار داشتند. این امر آن را به مکانی ایده آل برای تبادل زندانیان تبدیل کرد. -کتاب جاسوس ها

تبادل زندانیان پل پل گلینیکه-زندانیان آبلمقامات و نگهبانان منتظر تبادل زندانیان در پل گلینیکه برلین (بالا) هستند. مقامات اتحاد جماهیر شوروی برای تبادل زندانیان در این کشور می آیند پل جاسوس ها فیلم سینما.



چرا خلبان فرانسیس گری پاورز پس از آزادی مورد انتقاد قرار گرفت؟

بسیاری از آمریکایی ها فکر می کردند خلبان U-2 ، فرانسیس گری پاورز ، اطلاعات را خیلی راحت به KGB می دهد. حتی برخی معتقد بودند که وی به جای اینکه خودش را اسیر کند باید خودکشی می کرد. مانند فیلم ، او یک دلار نقره ای در جیب خود داشت که یک سوزن غوطه ور در سم را پنهان کرده بود (مقام سیا در فیلم استفاده از آن را 'هزینه دلار' توصیف می کند). با این حال ، تحقیقات CIA در مورد این مصیبت نشان داد که پاورز خودش را به طور مناسب اداره کرده است. این سازمان بالاترین افتخار خود ، ستاره اطلاعاتی را به دلیل شجاعت به وی اعطا کرد. -تاریخ دات کام