آیا می توانید مرا ببخشید؟ (2018)

REEL FACE: چهره واقعی:
ملیسا مک کارتی در نقش لی اسرائیل ملیسا مک کارتی
بدنیا آمدن:26 آگوست 1970
محل تولد:
پلین فیلد ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
لئونوره کارول اسرائیل را بخوانید
بدنیا آمدن:3 دسامبر 1939
محل تولد:بروکلین ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:24 دسامبر 2014 ، منهتن ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (میلوما)

زیر سوال بردن داستان:

لی اسرائیل واقعی کجا بزرگ شد؟

لی اسرائیل جوان و برادر ادواردلی اسرائیل جوان و برادرش ادوارد در دهه 1940. با احترام از ری بار در تحقیق در مورد آیا می توانید مرا ببخشید؟ داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که لی اسرائیل در یک خانواده یهودی در بروکلین بزرگ شده و در دبیرستان میدوود تحصیل کرده است. وی در سال 1961 از دانشگاه بروکلین با مدرک لیسانس گفتار فارغ التحصیل شد. او یک برادر به نام ادوارد داشت که در طول زندگی بزرگسالی خیلی با او نزدیک نبود. چندی نگذشته بود که از دانشگاه فارغ التحصیل شد و به عنوان نویسنده مستقل کار خود را آغاز کرد.





آیا واقعاً لی اسرائیل یک زندگینامه نویس موفق بوده است؟

آره. مدت ها قبل از نامه های بدنام لی اسرائیل ، او کار خود را در دهه 1960 با کار به عنوان یک نویسنده مستقل برای مجلات ، با کمک مقالات تئاتر ، فیلم و تلویزیون به مجله نیویورک تایمز ، Soap Opera Digest ، و سایر نشریات دوره ای. وی اندکی پس از مرگ همدم دیرینه اش اسپنسر تریسی ، برای پروفایل کاتارین هپبورن به کالیفرنیا سفر کرد. این قطعه در سال منتشر شد اسکوایر در نوامبر 1967. کار اسرائیل در مجلات تا دهه 1970 ادامه یافت.

در سال 1972 ، او اولین کتاب زندگی نامه خود را منتشر کرد ، خانم تالولا بانك هد ، که بر زندگی بازیگر صحنه و نمایشگر متمرکز بود که به شخصیت خشن و صدای هاسکی معروف است. کتاب دوم او ، Kilgallen: زندگی نامه ای از Dorothy Kilgallen ، بر روی روزنامه نگار و میزبان منظم نمایش بازی تلویزیونی تمرکز کرد خط من چیست؟ آن کتاب آن را وارد کرده است مجله نیویورک تایمز لیست پرفروش ترین ها در سال 1980 ، سال انتشار آن.



آیا واقعاً بیوگرافی استی لاودر ، مغول لوازم آرایشی و بهداشتی ، که به درستی دریافت نشده است ، حرفه لی اسرائیل را به یک چرخش دم تبدیل کرده است؟

آره. اسرائیل در خاطرات خود به این موضوع پرداخته است آیا می توانید مرا ببخشید؟ او توضیح می دهد که انتشارات Macmillan در سال 1983 به او کمک زیادی کرده تا پروژه را در مورد Lauder شروع کند. آنها می خواستند این یک بیوگرافی غیرمجاز باشد که مانع افشای جنبه های کمتر خوش طعم لوازم آرایشی شود. به گفته اسرائیل ، لودر سعی کرد بارها و بارها به او پول بدهد تا پروژه را کنار بگذارد. اسرائیل امتناع ورزید و لودر با نوشتن خاطرات خود که در پاییز سال 1985 همزمان با انتشار شرح حال اسرائیل منتشر شد ، تلافی کرد.

در نتیجه ، اسرائیل مجبور شد کتاب خود را عجله کند ، Estée Lauder: فراتر از جادو ، تا اتمام منتقدان آن را حذف کردند و از نظر تجاری نیز به یک شکست تبدیل شدند. اسرائیل بعداً در خاطرات خود می نویسد: 'من اشتباه کردم.' آیا می توانید مرا ببخشید؟ 'من به جای گرفتن مقدار زیادی پول از زنی ثروتمند به عنوان اپرا ، من كتابی بد و مهم را منتشر كردم كه ماهها عجله داشتم تا [خاطرات خود لودر] را به بازار بكوبم.'

زندگی نامه لی اسرائیل خانم تالولا بانكد ، کیلگالن ، استی لودر: فراتر از جادو لی اسرائیل با دو زندگی نامه اول خود ، 1972 ، موفق شد خانم تالولا بانك هد و زندگی نامه 1980 وی از دوروتی کیلگالن. زندگی حرفه ای او پس از شکست زندگی نامه اش در سال 1985 دست و پا زد Estée Lauder: فراتر از جادو .



آیا لی اسرائیل در نهایت بهزیستی رسید؟

آره. پس از شکست زندگی نامه اش در سال 1985 در Estée Lauder ، زندگی حرفه ای او رو به زوال رفت و او برای تأمین هزینه های زندگی خود تلاش می کرد. 'من هرگز چیزی جز & lsquo؛ up & rsquo؛ او در خاطرات خود اظهار داشت. مانند فیلم ، بارهای پرداخت نشده و گربه ای بیمار که نیاز به مراقبت های دامپزشکی داشت ، بیش از حد تحت فشار قرار گرفت. یک کار 9 به 5 دور از ذهن بود و دوستان می گویند که او مزاج آن را نداشت. & ldquo؛ من با ترحم و بی احترامی به بردگان آستین کوتاه دستمزد که در ادارات کار می کردند احترام گذاشتم و & rdquo؛ او در خاطرات خود نوشت. & ldquo؛ من هیچ دلیلی نداشتم که باور کنم زندگی چیزی بهتر از این خواهد داشت. & rdquo؛ علاوه بر پایان کار بهزیستی ، داستان واقعی نشان می دهد که طولی نکشید که اسرائیل اولین اقدام جنایتکارانه خود را انجام داد.



اولین جنایتی که لی اسرائیل مرتکب شد چه بود؟

اسرائیل در سال 2008 به NPR گفت: '[این] به صورت تدریجی اتفاق افتاد ، مانند بیشتر کارهای شر.' من به کتابخانه رفتم و یک سری نامه به من دادند که نباید در یک منطقه ناامن به من می دادند. ' وی به جای برگرداندن همه نامه ها ، چند نامه که توسط فانی بریس ، ستاره صحنه و رادیو نوشته شده بود را در خود نگه داشت. اسرائیل برای پنهان کردن آنها را در کفشهای خود فرو برد و از در بیرون رفت. 'در انتهای نامه یک فضای سفید بزرگ وجود داشت بعد از' با احترام شما ، فانی برایس. ' من یک ماشین تحریر قدیمی گرفتم و چند جمله داغ نوشتم که نامه را بهبود بخشید و قیمت را بالاتر برد. ' او هر كدام را هر قطعه 40 دلار فروخت. به سختی بادآورده بود ، اما تا سال 1991 برای کمک به زندگی خود کافی بود. او گفت: 'برای اولین بار پس از مدت ها ، در شلوار جینم یک جور صدا داشتم.' این همچنین پایه و اساسی را برای او ایجاد کرد تا مهارت های خود را در جعل های بعدی که کمی بیشتر به فروش رسانده است ، اصلاح کند.

لی اسرائیل و ملیسا مک کارتیلی اسرائیل (سمت چپ) در حدود سال 1980 و بازیگر زن ملیسا مک کارتی (سمت راست) در عکس آیا می توانید مرا ببخشید؟ فیلم سینما.





آیا لی اسرائیل واقعی یک لزبین بود؟

آره. در آیا می توانید مرا ببخشید؟ فیلم ، لی اسرائیل آرزوی همراهی دارد و اغلب به کتابفروشی مورد علاقه خود مراجعه می کند ، و این در اوقات با قرار ملاقات با آنا (دالی ولز) است که او در نهایت خرابکاری می کند. دوستان واقعی اسرائیل تایید کردند که او همجنس باز بوده است. او در پایان زندگی خود فرزندی نداشت و تنها زندگی می کرد.



آیا صاحب کتاب فروشی که علاقه ای عاشقانه به لی اسرائیل پیدا می کند از روی یک شخص واقعی بنا شده است؟

خیر ، صاحب کتابفروشی زن ، آنا (دالی ولز) ، براساس یک شخص واقعی ساخته نشده و عاشقانه کوتاه او با لی اسرائیل خیالی است. در این فیلم ، اسرائیل (ملیسا مک کارتی) تقریباً به محض شروع یک رابطه عاشقانه بالقوه با آنا را تعطیل می کند ، ترس اسرائیل از اجازه دادن به کسی که به او نزدیک شود را نشان می دهد و بالعکس. شخصیت آنا همچنین یک نوع کاتالیزور است ، زیرا او نامه هایی که اسرائیل به او نشان می دهد را نقد می کند و ناآگاهانه به اسرائیل کمک می کند مهارت های خود را به عنوان جعلی کامل کند. -چشم برای فیلم


دالی ولز در نقش آنا در فیلم آیا می توانید همیشه مرا ببخشید؟شخصیت دالی ولز ، آنا ، داستانی است.





آیا لی اسرائیل الکلی بود؟

آره. او الکلی بود که ممکن است گاهی اوقات تند و زننده باشد. & ldquo؛ او خیلی زیاد نوشید - او الکلی بود ، و rdquo؛ دوست دیوید یارنل اندکی پس از مرگ او گفت. & ldquo؛ و او بسیار محکم بود و مردم نمی خواستند با او کار کنند. & rdquo؛ -مجله نیویورک تایمز



لی اسرائیل برای اطمینان از معتبر بودن نامه های جعلی به چه طول هایی پرداخت؟

آیا می توانید مرا ببخشید؟ داستان واقعی تأیید می کند که لی اسرائیل برای اطمینان از صحت و سقم جعل های خود به افراطی که ما در فیلم می بینیم رفت. او ماشین تحریرهای قدیمی به دست آورد که در دورانی که گویا نامه ها نوشته شده بودند ، برجسته بودند. او آنها را در یک قفسه انبار اجاره ای در وست وست ساید منهتن نگه داشت ، هر ماشین تحریر با یک برچسب که شامل نام های مختلفی بود - مزین به دوروتی ، نوئل ، اوژن او و rsquo ؛ نیل ، بوگارت ، لوئیز بروکس. وی برای مطابقت با سن لازم مقاله ، به کتابخانه ها رفت و کاغذهای پرنعمت را از پشت مجلات دوره حذف کرد. وی به عنوان یک محقق باتجربه ، نامه های منتشر شده توسط افراد خود را ردیابی می کرد و ویژگی هایی را استخراج می کرد که به جعل های خود اصالت بیشتری نشان می دهد. این شامل ردیابی امضاها برای کپی کردن از جعل های وی بود.

& ldquo؛ او درخشان بود ، & rdquo؛ اظهار نظر کرد بازنشسته F.B.I. کارل بورل ، که به عنوان بازپرس اصلی پرونده اسرائیل کار می کرد. -مجله نیویورک تایمز



لی اسرائیل چند نامه جعل کرد؟

بنا به گفته خودش ، تخمین زده می شود که وی بیش از 400 نامه از بازیگران و نویسندگان درگذشته از جمله دوروتی پارکر ، نوئل کوارد ، ارنست همینگوی ، لوئیز بروکس و ... را دزدیده ، تغییر داده یا جعل کرده است. وی یکی از موفق ترین جاعلان تاریخ ادبیات بود. اسرائیل گفت که دلالان 'به طرز چشمگیری خشن' بودند ، دلیل اصلی آن این بود که محتوای نامه ها بیش از حد قابل درک و باور نیست. -NPR


لی اسرائیل بیش از 400 نامه را دزدیده ، اصلاح یا جعل کرده استلی اسرائیل می گوید که وی بیش از 400 حرف جعلی را دزدیده ، اصلاح کرده یا مسطح کرده است.





لی اسرائیل چقدر از جعل های خود دست برداشت؟

راستی آزمایی آیا می توانید مرا ببخشید؟ نشان می دهد که او از هر نامه مقدار زیادی درآمد نداشته است ، و معمولاً آنها را به قیمت 50 تا 100 دلار می فروخته است. این نامه ها عمدتاً از نظرات شخصی و حکایاتی تشکیل شده بود که برای مجموعه داران جذاب بود اما افراد عادی جذاب نبودند. در بیشتر موارد ، این امر باعث می شد تا جعل های وی از نظر محققان فرار کنند. اگر همانطور که گفته تقریباً 400 نامه بفروشد ، این سود حداکثر 40،000 دلار نخواهد داشت. احتمالاً خیلی کمتر بود. با این حال ، تبدیل داستان سوits استفاده های او به یک کتاب پرفروش در پایان جنایات او را بسیار سودآورتر کرد.



برخی از برجسته ترین جعل های وی چه بود؟

کارل بورل ، سرآمد F.B.I. محقق در پرونده لی اسرائیل می گوید که او نامه ارنست همینگوی را که جعل کرده بود ، خصوصاً دوست داشت. 'او از انتخاب اسپنسر تریسی به عنوان شخصیت اصلی بازی شکایت داشت پیرمرد و دریا ' -مجله نیویورک تایمز

برخی از نامه های لی اسرائیل به جنسیت نمایشنامه نویس و مجری بریتانیایی ، نوئل کوارد ، یک مرد همجنس گرا که اشاره داشت ، اشاره داشت. چندین نفر از آنها موفق شدند نامه های نوئل ترسو نامه های نامرد او سرانجام سو of ظن خریداران گوناگونی را جلب کرد ، زیرا آنها می دانستند که نامرد برای نامردها در نامه های خود بعید به نظر می رسد ، زیرا احتمالاً همجنسگرایی جرم زندانی بود.

نوئل نامرد نامرد لی اسرائیللی اسرائیل در برخی از نامه های خود (از جمله نامه فوق) به همجنس گرایی نوئل کوارد اشاره کرده است ، که سو raised ظن فروشندگان را برانگیخته است.

اندکی بعد ، یک معامله گر در نیویورک هنگامی که فهمید نامه های دوروتی پارکر که خریداری کرده معتبر نبود ، عصبانی شد. وی تهدید کرد که در برابر اسرائیل در برابر هیئت منصفه اعظم شهادت خواهد داد مگر اینکه او 5000 دلار به او بدهد. این پایان فروش نامه های جعلی وی بود ، زیرا شرکت بسیار خطرناک شده بود. با این حال ، این کار او را از ادامه جعل و تقلب باز نداشت. -NPR

نامه لی اسرائیل دوروتی پارکردر این نامه لی اسرائیل ، او وانمود می کند که شاعر آمریکایی ، دوروتی پارکر است و از نحوه عملکرد خود در حالی که مست بود ، عذرخواهی می کند.



چگونه لی اسرائیل همچنان از سود جعل سود برد ، حتی بعد از اینکه فروش نامه های جعلی گرمای زیادی به او وارد کرد؟

اسرائیل به آنچه در ابتدا انجام داده بود بازگشت و نامه های اصلی را که از کتابخانه های مشهور از جمله کتابخانه عمومی نیویورک و کتابخانه های دانشگاه های هاروارد ، ییل ، ​​کلمبیا و پرینستون دزدیده بود ، فروخت. فقط این بار ، او به جای فقط سرقت اصل ، ابتدا آنها را مطالعه کرد ، سپس نامه ها را به سرقت برد و نسخه های جعلی را به جای آنها گذاشت. برای اینکه خودش را از فاصله دور نگه دارد ، او از دوست سابق خود خواست که اصل را برای او بفروشد. -مجله نیویورک تایمز



آیا جک هاک ، شراب مشروبات الکلی لی اسرائیل ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

آره. اگرچه ، او فقط در خاطرات لی اسرائیل به طرز نامطلوبی ذکر شده است. او او را به عنوان یک مرد همجنسگرا بلند مو ، گندم گرا توصیف می کند که 'یک آشنای قدیمی باربان' بود. او به دلیل بالا بردن راننده تاکسی در محل چاقو هنگام بحث و گفتگو درباره کرایه ، دو سال در زندان بود. هاک سیگاری سیگاری بود که از نگهدارنده سیگار کوتاه استفاده می کرد زیرا فکر می کرد این کار از ابتلا به سرطان ریه جلوگیری می کند. اسرائیل توصیف می کند که او مورد ضرب و شتم بسیاری قرار گرفته است ، که به واسطه دوستانش آموخته بود افرادی که برای پرداختن به خدماتشان حاضر به پرداخت آنها نبوده اند. هاک که در پورتلند متولد شد (مثل انگلیس در این فیلم بریتانیایی نبود) ، در سال 1994 در 47 سالگی بر اثر ایدز درگذشت. بازیگری که هاك را در این فیلم به تصویر می كشد ، ریچارد ای. گرانت ، هنگام فیلمبرداری 59 ساله بود.

او مانند فیلم ، جک هاک را توصیف می کند که به او کمک می کند تا نامه های سرقت شده را پس از اینکه مقامات به او حمله کنند ، حصارکشی کند. او اغلب می توانست از هوشمندی خیابانی و جذابیت خود برای مذاکره برای خیلی بیشتر از آنچه در ابتدا تصور می کرد استفاده کند. رادیو فیلم موم

ریچارد ای. گرانت در نقش جک هاک در فیلم آیا می توانید همیشه مرا ببخشید؟ریچارد ای. گرانت جک هاک ، همدست واقعی لی لی اسرائیل را به تصویر می کشد که به او کمک کرده حروف دزدیده شده را حصارکشی کند.



آیا نامه ارسست همینگوی به سرقت رفته واقعاً منجر به کشف جنایات لی اسرائیل شده است؟

آره. یک فروشنده امضا در نیویورک به نام دیوید اچ. لوونهرز نامه ای طولانی را که ارنست همینگوی برای روزنامه نگار نورمن کوزینز نوشت ، خریداری کرد. همه چیز در سطح ظاهر شد تا اینکه لوونهرز متوجه شد این نامه متعلق به مجموعه دانشگاه کلمبیاست. او با دانشگاه در تماس بود و پس از آن بود که جعل در مجموعه آنها کشف شد. آنها به کارتهای دسترسی نگاه کردند تا ببینند چه کسی اخیراً امضا کرده است تا به نامه دسترسی پیدا کند. نام آشنایی ظاهر شد ، لی اسرائیل. -شهر کشور

FBI وارد عمل شد و علاوه بر جعل های لی اسرائیل ، بسیاری از نامه های به سرقت رفته را بازیابی کرد. با این حال ، از سال 2015 ، نماینده مسئول معتقد بود که نامه های بیشتری کشف نشده باقی مانده است. -مجله نیویورک تایمز لی اسرائیل و بازیگر ملیسا مک کارتینامه جعلی ارنست همینگوی همان چیزی است که در نهایت منجر به گرفتاری لی اسرائیل شد. او در بالا (سمت چپ) تصویر شده است. ملیسا مک کارتی (راست) اسرائیل را در فیلم به تصویر می کشد.



مجازات لی اسرائیل چه بود؟

نامه های لی اسرائیل منجر به مواجه شدن وی با زندان نشد. در سال 1993 ، وی به جرم یک فقره توطئه برای انتقال اموال مسروقه از طریق خطوط ایالتی برای سودآوری مقصر شناخته شد. به او شش ماه حبس خانگی و پنج سال مشروط تعلیق داده شد. دادگاه دستور داد كه وي در يك برنامه درمان الكل شركت كند. او در خاطرات خود نوشت: 'من هرگز این کار را نکردم.' علاوه بر انشعابات دادگاه ، بسیاری از کتابخانه ها ورود وی را ممنوع کردند. -مجله نیویورک تایمز



زندگی جنایی لی اسرائیل چه مدت طول کشید؟

زندگی جنایی لی اسرائیل فقط سه سال از زندگی او را طی کرد. با این حال ، این چیزی است که او بیشتر شناخته شده است ، تا حدودی به دلیل کتابی که او نوشت ، آیا می توانید مرا ببخشید؟ ، که جنایات او را برجسته می کند. -شهر کشور

آیا می توانید مرا ببخشید؟ کتاب لی اسرائیل را کتاب کنیدخاطرات لی اسرائیل آیا می توانید مرا ببخشید؟ داستان دوران خود را به عنوان جعل ادبیات روایت می کند.



لی اسرائیل بعد از اینکه در معرض جعل قرار گرفت ، چه کرد؟

اسرائیل به عنوان ویرایشگر نسخه در مجلات Scholastic کار کرد. وی همچنین به نوشتن کتاب چهارم خود ، خاطراتش ادامه داد آیا می توانید مرا ببخشید؟ ، که بر سوits استفاده های او به عنوان جعل ادبیات متمرکز است. این آخرین کتاب او خواهد بود. لی اسرائیل بهترین دستاورد خود را چه تصور کرد؟ وی در خاطرات خود گفت: 'من هنوز نامه ها را بهترین کار خود می دانم.'