Captain Phillips (2013)

REEL FACE: چهره واقعی:
تام هنکس در نقش کاپیتان ریچارد فیلیپس تام هنکس
بدنیا آمدن:9 ژوئیه 1956
محل تولد:
کنکورد ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
کاپیتان ریچارد فیلیپس کاپیتان ریچارد فیلیپس
بدنیا آمدن:16 مه 1955
محل تولد:نیوهمپشایر ، ایالات متحده آمریکا
برخد عبدی برخد عبدی
بدنیا آمدن:1985
محل تولد:
گالکایو ، مودوگ ، سومالی
موزه عبدوالی ابدوخدیر موزه عبدوالی ابدوخدیر
بدنیا آمدن:ج 1990
محل تولد:گالکایو ، سومالی
کاترین کینر کاترین کینر
بدنیا آمدن:23 مارس 1959
محل تولد:
میامی ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا
آندره فیلیپس آندره فیلیپس
بدنیا آمدن:16 آوریل 1957
محل تولد:ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
مایکل چرنوس در نقش شین مورفی مایکل چرنوس شین مورفی شین مورفی
رتبه کشتی: ناخدا (فرمانده دوم)
دیوید وارشوفسکی دیوید وارشوفسکی
بدنیا آمدن:23 فوریه 1961
محل تولد:
سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مایک پری مایک پری
رتبه کشتی: مهندس ارشد
کریس مالکی در نقش جان کرونان کریس مالکی
بدنیا آمدن:3 مه 1948
محل تولد:
ویروکوآ ، ویسکانسین ، ایالات متحده آمریکا
جان کرونان جان کرونان
رتبه کشتی: مهندس سوم
کوری جانسون در نقش کن کوین کوری جانسون
بدنیا آمدن:17 مه 1961
محل تولد:
نیواورلئان ، لوئیزیانا ، ایالات متحده آمریکا
کن کوین کن کوین
رتبه کشتی: همسر دوم
رسانه ها همه چیز را اشتباه گرفتند. من نمی دانم که چگونه می توانم این را کنترل کنم ، وقتی که من در یک قایق نجات هستم و رسانه ها می گویند من خودم را به خاطر آن کنار گذاشتم. ... می دونی من خودمو ول نکردم. من قبلاً توسط آنها گروگان گرفته بودم. کاپیتان ریچارد فیلیپس ، اندرسون کوپر 360 درجه ( AC360 درجه ) ، 8 اکتبر 2013

زیر سوال بردن داستان:

وقتی کشتی مورد حمله قرار گرفت کجا می رفت؟

از طریق اکتشاف ما در کاپیتان فیلیپس داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که مرسک آلاباما کشتی کانتینری در سفر از سالالاه ، عمان به مومباسا ، کنیا بود که در 8 آوریل 2009 توسط دزدان دریایی سومالی مورد حمله قرار گرفت. نقشه مسیر کشتی را در پایین این صفحه مشاهده کنید.

کشتی
واقعی مرسک آلاباما کشتی کانتینری در 21 آوریل 2009 ، یازده روز پس از حمله توسط دزدان دریایی سومالیایی ، مقصد اصلی خود را از مومباسا ، کنیا ترک کرد.





آیا کاپیتان فیلیپس در زمان حمله دزدان دریایی تمرین امنیتی انجام می داد؟

نه دقیقا. این یک تمرین امنیتی نبود. این یک تمرین متشکل از آتش بود. کاپیتان فیلیپس که می دانست دزدان دریایی با قایق در حال نزدیک شدن هستند ، دستور داد که به هر حال تمرین آتش سالانه به اتمام برسد. فیلیپس می گوید: 'آنها [قایق ها] هفت مایل دورتر بودند.' 'هیچ کاری از دست ما ساخته نبود. ما از وضعیت دقیق آگاهی نداشتیم. ' برخی از اعضای خدمه با این اختلاف نظر ندارند ، اظهار داشتند كه آنها معتقدند كه دزدان دریایی به بیش از هفت مایل نزدیك بوده اند و خدمه باید به ایستگاه های دزدان دریایی خود می رفتند. -نیویورک پست



آیا کاپیتان فیلیپس واقعاً تماس تلفنی با نیروی دریایی برای جلوگیری از کشتی های دزدان دریایی انجام داده است؟

آره. پس از مشاهده قایق های دزدان دریایی که به راه خود ادامه دادند ، کاپیتان فیلیپس واقعی با استفاده از رادیو خود تماس تلفنی با نیروی دریایی ایالات متحده را جعل کرد. او صداي خود را براي ايفاي نقش پاسخ دهنده نيروي دريايي مبدل كرد ، اميدوار بود كه دزدان دريايي ورودي اطلاعات را بشنوند و معتقد باشند كه كمك در راه است. کار کرد و کشتی مادر دزدان دریایی و دو قایق تندروی همراه آن برگشتند (در فیلم یک قایق تندرو کمتر است) ، فقط یک قایق تندروی دزد دریایی در تعقیب آلاباما باقی مانده است. -TIME.com



چند دزدان دریایی سومالی در هواپیماربایی نقش داشتند؟

هنگام حفره زدن کاپیتان فیلیپس داستان واقعی در مقابل فیلم ، تأیید شد که چهار دزد دریایی سومالی در هواپیماربایی شرکت داشتند مرسک آلاباما ، همان شماره ای که در فیلم نشان داده شده است.



آیا آنها واقعاً برای شكست دادن دزدان دریایی از شلنگ های آتش استفاده كرده اند؟

آره. مانند فیلم ، خدمه فیلم مرسک آلاباما شیلنگهای آتش کشتی را فعال کرد. کاپیتان فیلیپس به سمت دزدان دریایی شلیک کرد و کشتی هدایت شد تا به جلو و عقب تاب بخورد. با این حال ، دزدان دریایی سرانجام هنوز موفق شدند نردبانی را پرتاب کنند و با سوار شدن بر روی کشتی ، سوار کشتی شوند.





آیا کاپیتان فیلیپس قبل از ورود دزدان دریایی به داخل پل ، پل را قفل کرده است؟

نه. فیلم با حضور كاپیتان فیلیپس با دقت در پروتكل های ایمنی آغاز می شود و به خدمه خود می گوید: 'بیایید امنیت را بیشتر كنیم! من می خواهم همه چیز بسته ، قفل شده ، حتی در بندر باشد. ' با این حال ، طبق گفته مهندس ارشد مایک پری ، کاپیتان فیلیپس واقعی پل را قفل نکرد حتی وقتی معلوم بود که دزدان دریایی مهاجم در آن هستند. پری می گوید: 'حتی در آن زمان او او را قفل نکرد.' بیشتر اعضای خدمه از زیر عرشه فرار کرده و خود را در موتورخانه حبس کردند و بیش از دوازده ساعت در آنجا با حرارت 130 درجه در آنجا ماندند ، در حالی که فیلیپس و سه خدمه دیگر با تهدید اسلحه در بازداشت بودند. -CNN



آیا کاپیتان فیلیپس واقعاً سعی کرده به دزدان دریایی بگوید که کشتی شکسته است؟

ریچارد فیلیپس جوان
ریچارد فیلیپس جوان در عکس آکادمی دریایی ماساچوست در سال 1979. در کاپیتان فیلیپس در فیلم ، شخصیت تام هنکس سعی می کند به دزدان دریایی بگوید که آنها کشتی را بیش از حد تحت فشار قرار داده اند و 'شکسته' شده است. کاپیتان فیلیپس داستان واقعی نشان می دهد که کاپیتان زندگی واقعی در تلاش است تا وانمود کند که کشتی شکسته است تا پیشرفت دزدان دریایی سومالی را به تأخیر بیندازد. علاوه بر این ، او همچنین سعی کرد وانمود کند که آنها را نمی فهمد.





آیا آنها واقعاً 30 هزار دلار از صندوق امانات کشتی به دزدان دریایی پیشنهاد داده اند؟

آره. مانند فیلم ، کاپیتان واقعی ریچارد فیلیپس و چند نفر از خدمه سعی کردند 30000 دلار از صندوق امانات کشتی به دزدان دریایی سومالی پیشنهاد دهند ، اما آنها خیلی بیشتر می خواستند. دزدان دریایی وقتی از کشتی در قایق نجات فرار می کردند هنوز پول را می گرفتند و با خود داشتند. با این حال ، پس از شلیک نیروی دریایی به سه دزد دریایی سومالیایی و سوار شدن به قایق نجات برای نجات کاپیتان فیلیپس ، هیچ ردی از 30000 دلار پیدا نکردند. پول هرگز بازیابی نشده است. -NavySEALs.com



آیا خدمه شیشه های شکسته را به عنوان دام یکی از دزدان دریایی دراز کشیدند؟

نه. در فیلم ، خدمه شیشه های شکسته را داخل ورودی موتورخانه قرار می دهند تا یکی از دزدان دریایی بر روی آن قدم بگذارد و پاهای برهنه او را زخمی کند. این آسیب دزدان دریایی را مجبور می کند که به عقب برگردد ، به خدمه اجازه می دهد تا با یک چاقو از دزد دریایی دیگر سبقت بگیرند و او را به عنوان گروگان نگه دارند. در حقیقت ، دام شیشه های شکسته هرگز اتفاق نیفتاده است. فیلیپس همچنین هرگز دزدان دریایی زیر عرشه را به مخفیگاه خدمه خود هدایت نمی کرد. در عوض ، وی یکی از اعضای خدمه را برای جستجوی کشتی با یک دزد دریایی سومالی غیرمسلح به پایین فرستاد. مهندس ارشد مایک پری با چاقوی جیبی به دزد دریایی کمین کرده و او را به گروگان گرفت.



آیا خدمه واقعاً یکی از دزدان دریایی را به گروگان گرفتند؟

آره. هنگامی که دزدان دریایی سومالی Abduwali Abdukhadir Muse در زیر عرشه جستجو می کرد ، مهندس ارشد مایک پری در تاریکی موتورخانه با او جنگید. پری مسلح به چاقوی جیبی ، موزه را تحت سلطه خود درآورد ، قبل از اینکه او را به گروگان بگیرد ، دست او را بد برید.





آیا کاپیتان فیلیپس داوطلب شد تا برای نجات جان خدمه خود فداکاری کند؟

کاپیتان فیلیپس می گوید: 'من خودم را تسلیم نکردم.' 'من قبلا گروگان بودم.' برخلاف شخصیت تام هنکس در فیلم ، که به اعضای دیگر خدمه خود فریاد می زند ، 'من باید آنها را از این کشتی سوار کنم!' همانطور که او مایل به صعود به مرسک آلاباما قایق نجات ، کاپیتان فیلیپس واقعی هرگز پیشنهاد نکرد که خود را برای خدمه خود تسلیم کند. او قبلاً گروگان بود. فیلیپس مانند فیلم می گوید که برای کمک به دزدان دریایی به قایق نجات رفت. بعد از آن بود که آنها پس از آزاد کردن خدمه موزیک عبدوالی ابدوخادیر ، از معامله خود برای آزاد کردن فیلیپس برای موزه امان برداشتند و کاپیتان را در کشتی نجات نگه داشتند. به همین منظور ، برخی از اعضای خدمه فیلیپس را بیشتر قربانی مبادله سرانگشتی می دانند ، نه قهرمان فداکاری که رسانه ها او را وادار به انجام این کار کردند.

'ما عهد کردیم که می خواهیم آن را به مزار خود ببریم.' مرسک آلاباما مهندس ارشد مایک پری. 'ما قرار نبود چیزی بگوییم ، و سپس این چیزهای روابط عمومی را می شنویم که در مورد او خود را رها کرده و او هنوز گروگان است. کل خدمه مانند 'چه !؟' همه در شوک هستند. -CNN



آیا کاپیتان فیلیپس واقعاً گفته است ، 'اگر می خواهید به کسی شلیک کنید ، به من شلیک کنید!'

نه. کاپیتان واقعی ریچارد فیلیپس هرگز پیشنهاد نکرد که از زندگی خود برای خدمه خود بگذرد.



اعضای خدمه را انجام دهید مرسک آلاباما اعتقاد دارید که کاپیتان فیلیپس یک قهرمان است؟

نه ، اکثر آنها باور ندارند که کاپیتان ریچارد فیلیپس یک قهرمان است. در حقیقت ، به دلیل تصمیمات گرفته شده توسط کاپیتان فیلیپس ، 11 نفر از خدمه به دلیل 'بی توجهی به عمد ، عمیق و آگاهانه از ایمنی آنها' از Maersk Line و Watman Steamship Corp. آنها معتقدند که این بی تدبیری کاپیتان است که هدایت کننده این امر است مرسک آلاباما به آبهای آلوده به دزدان دریایی مهندس ارشد مایک پری ، با اشاره به یک سری هفت نامه الکترونیکی ارسال شده به آلاباما توسط یک آژانس خصوصی امنیتی دریایی. در این ایمیل ها به طور خاص در مورد حملات دزدان دریایی سومالی در منطقه هشدار داده شده و آمده است ، '... کشتی ها باید مسافت بیش از 600 مایل دریایی را از خط ساحلی سومالی حفظ کنند ...' آلاباما سیاهههای مربوط به کشتی ، این کشتی فقط 300 مایل فراساحل بود. -CNN

مسیر واقعی در مقابل مسیر پیشنهادی
نقشه فوق مسیر واقعی (قرمز) را نشان می دهد که کاپیتان فیلیپس از سالاله ، عمان به مومباسا ، کنیا در مقابل مسیر پیشنهادی (سبز) طی کرده است. دایره زرد محل تقریبی حمله است.
جیمی سابگا ، یکی از خدمه شرکت کننده در دادخواست علیه مرسک ، می گوید: 'کاپیتان فیلیپس از دستورات پیروی نمی کرد ، کشتی مورد حمله قرار گرفت و او مسئول آن بود.' -Business Insider

در یک ودیعه سال 2012 که برای دادخواست داد ، کاپیتان فیلیپس اعتراف کرد که اخطارهای ایمیل را خوانده است. وی همچنین اعتراف كرد كه اخطارها را برای خود حفظ كرده است. در آن زمان که هواپیماربایی در سواحل سومالی در حال انجام بود ، همسرش آندره حتی به آن گفته بود AP مصاحبه كننده اینكه وی ایمیلی از شوهرش دریافت كرده است كه در آن وی می گوید فعالیت دزدان دریایی در منطقه در حال افزایش است. وقتی فیلیپس از او س askedال شد که چرا او بیشتر به خارج از ساحل حرکت نکرد ، شهادت داد ، 'من اعتقاد ندارم که 600 مایل شما را در امان نگه دارد. من باور نمی کردم 1200 مایل شما را در امان نگه دارد. ... همانطور که به خدمه گفتم ، مسئله زمانی خواهد بود ، نه اگر. بنابراین ، ما همیشه در این منطقه بودیم ، بنابراین ، به نظر من ، هیچ پتانسیلی را کاهش نداد. ' -CNN

لازم به ذکر است که کاپیتان فیلیپس خودش گفته است که علی رغم اینکه رسانه ها او را اینگونه تصویر می کنند ، کتابش به این شکل تبلیغ می شود و فیلم به دروغ نشان می دهد که او خودش را برای تیم خود معرفی می کند ، خودش را قهرمان نمی داند.



آیا فیلیپس واقعاً سعی کرده است با شنا از قایق نجات فرار کند؟

قایق نجات
یک پهپاد نیروی دریایی اسکن ایگل (هواپیمای بدون سرنشین) عکسی از قایق نجات Maersk Alabama در 9 آوریل 2009 در حالی که فیلیپس در داخل گروگان بود ، ثبت می کند. آره. بر اساس کاپیتان فیلیپس داستان واقعی ، او یکی از دزدان دریایی سومالیایی را به داخل آب هل داد در حالی که دزد دریایی در حال نجات خود از کنار کشتی نجات بود. او سپس از قایق نجات پرید و شروع به شنا كرد. با این حال ، ماه در آسمان شب بسیار روشن بود به طوری که سایر دزدان دریایی به راحتی فیلیپس را در آب مشاهده کردند و با شلیک گلوله های هشدار دهنده بر روی سر او ، او را به سرعت بازپس گرفتند. سپس او را کتک زدند و بندش را بستند. فیلیپس می گوید که آنها حتی اعدام های مسخره را برای اسباب بازی سازی با ذهن او انجام داده اند.



چه تعداد از دزدان دریایی سومالی کشته شدند؟

مانند فیلم ، تک تیراندازان معروف SEAL Team Six نیروی دریایی با استفاده از عینک دید در شب قایق نجات را هدف قرار داده و تقریباً همزمان به سر سه دزد دریایی سومالی شلیک کردند. چهارم ، موزه Abduwali Abdukhadir ، سوار بر ناوشکن USS بود باینبریج برای دستی که به شدت بریده نشده بود به دنبال مراقبت پزشکی باشد و برای آزادی کاپیتان فیلیپس مذاکره کند. پس از کشته شدن همرزمانش ، دزد دریایی ، موزه همچنان در برج باقی ماند باینبریج و بازداشت شد



آیا ریچارد فیلیپس واقعی در حالی که در کشتی نجات بود یادداشتی برای خانواده خود نوشت؟

نه ، احتمالاً این اتفاق نیفتاده است. فیلیپس چیزی مانند نوشتن یادداشت برای خانواده اش مانند شخصیت تام هنک در فیلم ذکر نمی کند. با این حال ، او ذکر دعا برای خانواده اش را در حالی که در کشتی نجات بود ، ذکر می کند.



آیا دزدان دریایی کاپیتان فیلیپس را زخمی کردند؟

کاپیتان فیلیپس مچ دست آسیب دیده
کاپیتان ریچارد فیلیپس با موج به طرف جمعیت ، جای زخم های مچ دست خود را از جایی که توسط دزدان دریایی بسته شده بود ، نشان می دهد. پس از بازگشت به ایالات متحده ، تنها آسیب قابل مشاهده خراشیده شدن مچ دست از بسته شدن بود (تصویر سمت راست). با این حال ، در حالی که او روی قایق نجات بود ، آنقدر بیمار شده بود که یک پزشک نیروی دریایی مجبور شد برای بررسی وی و آوردن غذا به آن سوار شود. فیلیپس در طول مدت حضور در قایق نجات گفت که دزدان دریایی او را مورد ضرب و شتم قرار داده و او را شکنجه می دهند و برای ترساندن او به سمت سرش شلیک می کنند و یک اسلحه تهاجمی AK-47 را به پشت او نشان می دهند. همین آخرین اقدام بود که باعث شد تیراندازان نیروی دریایی SEAL سه دزد دریایی را که در قایق نجات باقی مانده بودند با فیلیپس بیرون بکشند ، زیرا معتقد بودند که جان او بلافاصله در معرض خطر است. ریچارد فیلیپس واقعی پس از بازگشت به خانه می گوید که او از استرس روانی تمام این سختی کابوس دیده است. -CNN



کاپیتان ریچارد فیلیپس چه مدت در قایق نجات گروگان گرفته شد؟

اگرچه این فیلم باعث می شود احساس شود شخصیت تام هنکس فقط در گروگان گرفته شده است مرسک آلاباما قایق نجات حدود یک روز و نیم ، در کاوش کاپیتان فیلیپس داستان واقعی نشان می دهد که ریچارد فیلیپس واقعی تقریباً پنج روز در کشتی نجات نگه داشته شده بود. وی روز یکشنبه 12 آوریل 2009 پس از اینکه در قایق نجات بود از چهارشنبه نجات یافت.



چه اتفاقی برای دزد دریایی سومالی گرفتار افتاد؟

Abduwali Abdukhadir Muse به عنوان یک بزرگسال در ایالات متحده محاکمه شد و به سی و سه سال زندان فدرال محکوم شد. در دوران دادرسی ، سن دقیق وی به یک موضوع بحث برانگیز تبدیل شد ، به طوری که خانواده اش گفتند که وی کمتر از هجده سال دارد و باید به عنوان یک نوجوان محاکمه شود. با این حال ، پس از دادن سنین مختلف برای خود ، سرانجام اعتراف کرد که هجده ساله است. به گفته وکلای وی ، در هنگام بازداشت ، موزه در موارد مختلفی اقدام به خودکشی کرده است. کارگردان مستندی درباره موزه ، با عنوان دزد دریایی خندان ، می گوید که سونی پیکچرز چندین تلاش برای ملاقات با موز انجام داده است اما وی با اعتقاد به اینکه آنها قصد داشتند او را به عنوان یک شخص بد نشان دهند ، این کار را رد کرد.



آیا تام هنکس برای آماده شدن برای این نقش با ریچارد فیلیپس واقعی ملاقات کرده است؟

کاپیتان فیلیپس و تام هنکس
ریچارد فیلیپس (سمت چپ) با همتای خود در صفحه ، تام هنکس (راست) ، روی جلد شماره 22 سپتامبر 2013 عکس مجله رژه . آره. در دو سال قبل از اکران فیلم ، تام هنکس در مجموع سه بار از ریچارد فیلیپس بازدید کرد. وی با ناخدای کشتی باری در خانه مزرعه خود در قرن نوزدهم در ورمونت دیدار کرد. فیلیپس می گوید: 'او برای مطالعه من به اینجا آمده است.' 'ما فقط در مورد این و آن صحبت کردیم. من از فروشگاه Underhill Country برای ما چند ساندویچ تهیه کردم. فیلیپس علاوه بر هنکس ، چندین بار با بیلی ری فیلمنامه نویس نیز ملاقات کرده بود. امروز ایالات متحده



انجام داد مرسک آلاباما خدمه با ساخت فیلم همکاری می کنند؟

همه گروه با نسخه داستان فیلم موافق نبودند. آنهایی که مشکلی نداشتند ، سونی بابت توافق این که هرگز درمورد آنچه واقعاً در کشتی اتفاق افتاده است با دیگران صحبت نمی کنند ، در حدود 5000 دلار توسط حقوق سونی پرداخت شد. -نیویورک پست



واقعی بود مرسک آلاباما کشتی کانتینری مورد استفاده برای کاپیتان فیلیپس فیلم سینما؟

نه واقعی مرسک آلاباما کشتی برای ساخت فیلم استفاده نشده است. در عوض ، سازندگان فیلم از الكساندر مرسک ، یک کشتی کانتینر دار که یکسان با کشتی است مرسک آلاباما . فیلمبرداری در سواحل مالت در دریای مدیترانه انجام شد.