'یک روز زیبا در همسایگی' چقدر دقیق است؟ داستان واقعی در مقابل فیلم

REEL FACE: چهره واقعی:
تام هنکس در نقش فرد راجرز تام هنکس
بدنیا آمدن:9 ژوئیه 1956
محل تولد:
کنکورد ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
فرد مک فیلی راجرز فرد راجرز
بدنیا آمدن:20 مارس 1928
محل تولد:Latrobe ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:27 فوریه 2003 ، پیتسبورگ ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان معده)
متیو رایز در نقش لوید ووگل متیو رایز
بدنیا آمدن:8 نوامبر 1974
محل تولد:
کاردیف ، ولز ، انگلستان
تام جونود تام جونود
بدنیا آمدن:9 آوریل 1958
محل تولد:Wantagh ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مریان پلانکت در نقش جوان راجرز مریان پلانکت
بدنیا آمدن:31 اکتبر 1952
محل تولد:
لاول ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
Joanne Rogers (متولد سارا Joanne Byrd) جوان راجرز
بدنیا آمدن:1928
محل تولد:جکسونویل ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا
انریکو کلانتونی در نقش بیل ایسلر انریکو کلانتونی
بدنیا آمدن:14 فوریه 1963
محل تولد:
تورنتو ، انتاریو ، کانادا
ویلیام اچ ایسلر بیل ایسلر

زیر سوال بردن داستان:

آیا فیلم Tom Hanks Mister Rogers یک زندگی نامه است؟

این فیلم یک فیلم بیوگرافی سنتی نیست ، و در درجه اول در مورد فرد راجرز ، خالق و مجری برنامه تلویزیونی طولانی مدت کودکان نیست. محله آقای راجرز (1968 - 2001) که تقریباً 1000 قسمت از آن پخش شد. در عوض ، داستان بر روی دوستی واقعی راجرز و روزنامه نگار بدجنس تام جونود تمرکز دارد (که در فیلم به لوید وگل تبدیل شد و متیو ریز آن را به تصویر کشید). روزنامه نگار سخت گیر با اکراه مأموریت می گیرد تا یک داستان پروفایل درباره نماد گرامی تلویزیون برای یک شماره ویژه 'قهرمانان' سال 1998 بنویسد اسکوایر . در ابتدا به راجرز بدبین می شود ، وقتی راجرز به او کمک می کند احساسات خود ، از جمله زندگی آشفته در خانه و روابط پراکنده با پدرش را کشف کند ، دیدگاه او شروع به تغییر می کند. قطعه ای از زندگی واقعی ، تحت عنوان می توانی بگویی ... قهرمان؟ در منتشر شد اسکوایر در نوامبر 1998 و در کتاب گنجانده شده است یک روز زیبا در محله: کلمات همسایگی حکمت از آقای راجرز .

کلمات همسایگی خرد از کتاب آقای راجرزیک روز زیبا در محله: کلمات همسایگی حکمت از آقای راجرز فقط یکی از بیش از 36 کتاب فرد راجرز است.





آیا واقعاً روزنامه نگار سخت گیر تام جونود داستان فرد راجرز را برای کمک به پاک کردن شهرت خود به دلیل سخت گیری در مورد سوژه های خود اختصاص داده است؟

نه یک روز زیبا در همسایگی داستان واقعی نشان می دهد که مقالات معمول اخلال گر Junod کاملاً در تضاد با شخصیت آقای راجرز قرار دارد. با این حال ، به جای اختصاص مقاله برای کمک به بهبود اعتبار وی ، سردبیران در اسکوایر مقاله را به او داد زیرا آنها ایده را سرگرم کننده دانستند. 'من داستان فرد را به من سپردند زیرا یکی از ویراستاران در اسکوایر جونود که در فیلم به لوید ووگل تغییر نام داده می گوید ، فکر می کنم که داشتن من ، با عزم راسخ برای گفتن 'غیرقابل شنیدن' ، نوشتن در مورد بهترین مرد جهان ، سرگرم کننده خواهد بود.



آیا واقعاً روزنامه نگار در عروسی خواهرش با پدرش وارد یک مشت مشت شد؟

نه. در حین انجام کار ما یک روز زیبا در همسایگی واقعیت را بررسی کنید ، ما متوجه شدیم که این نادرست است تام جونود ، روزنامه نگار واقعی که شخصیت متیو ریز را الهام بخش کرد ، گفت: 'من در عروسی خواهرم با پدرم وارد یک مشت مشت نشدم.' 'خواهرم عروسی نکرد.'

متیو ریز در نقش لوید وگل در یک روز زیبا در همسایگیبرخلاف فیلم ، روزنامه نگار در زندگی واقعی هرگز در عروسی خواهرش با پدرش وارد دعوا و دعوا نشد. عروسی خودش هم ساختگی است.



شخصیت متیو ریز ، لوید وگل ، براساس روزنامه نگار واقعی تام جونود چقدر نزدیک است؟

لوید وگل (متیو ریز) نسخه ای به شدت تخیلی و نامگذاری شده از روزنامه نگار تام جونود است. فیلم ما را با روزنامه نگار در سال 1998 آشنا می کند ، یک سال پس از آن که او جایزه مجله ملی را از آن خود کرد. در زندگی واقعی ، او دو جایزه مجله ملی را از آن خود کرد ، اما زودتر ، در سال 1995 و 1996. در حالی که جونود می گوید که فرد راجرز چیزی را در او دیده است که در خودش ندیده است (یعنی اینکه او فرد خوبی است) ، روزنامه نگار بدجنس خشمگین که متیو ریز روی صفحه تصویر می کند ، فرسوده نیست.

روابط لوید و همسرش و لوید و پدرش نیز خیالی است. یک شباهت این است که تام جونود مانند لباس روی صفحه خود لباس می پوشید و اغلب در اواخر دهه 90 از یک یقه اسکی مسخره سیاه و یک بلیزر آرمانی استفاده می کرد. او همچنین یک اسباب بازی از دوران کودکی به نام Old Rabbit داشت که هم در فیلم و هم در مقاله Junod به آن پرداخته شده است. در نتیجه اظهارات غلط فیلم ، جونود از سازندگان فیلم خواست نام خود و اعضای خانواده اش را تغییر دهند ، به این ترتیب او در فیلم به لوید وگل تبدیل شد. وی همچنین قصد دارد کتابی بنویسد تا داستان خود را با دقت بیشتری به اشتراک بگذارد. -اقیانوس اطلس

تام جونود ، فرد راجرز را برای Esquire پروفایل کرد یک روز زیبا در همسایگی این فیلم بر روی داستان واقعی دوستی است که بین روزنامه نگار تام جونود (سمت راست ، عکس در سال 2010) و فرد راجرز در حالی که Junod در حال نوشتن یک پروفایل از راجرز برای اسکوایر .



شخصیت کریس کوپر ، جری وگل ، براساس پدر واقعی تام جونود ساخته شده است؟

در این فیلم ، پدر لوید ، جری وگل (کریس کوپر) تقریباً کاملاً خیالی است. روزنامه نگار واقعی ، تام جونود ، می گوید که پدرش ، لو جونود ، در واقع یک فرد بی نظیر و غیرقانونی بود ، اما او 'هرگز او و پیام او را رد نکرده بود.' تام با وجود کمبودهایی که داشت پدرش را بت کرد.

ضمن آنالیز یک روز زیبا در همسایگی با دقت تاریخی ، متوجه شدیم که تقریباً تمام درامهای مربوط به شخصیت کریس کوپر یک اختراع فیلم است. تام جونود هرگز سر صحنه غش نکرد و فرد راجرز هرگز در بستر مرگ پدر تام را ملاقات نکرد و یک پای در دست داشت. یکی از تنها جنبه های داستان داستانی جری وگل در فیلم که ذره ای از حقیقت را دارد ، زمانی است که جری در بستر مرگ خود است و راجرز از او می خواهد که برای او دعا کند. جری می پرسد چرا ، و راجرز پاسخ می دهد ، 'کسی که این همه رنج می کشد باید بسیار نزدیک به خدا باشد.' گرچه فرد واقعی راجرز هرگز چنین چیزی را به پدر تام جونود نگفت ، اما او چیزی شبیه پسری مبتلا به فلج مغزی که از وی در کالیفرنیا بازدید کرد گفت ، بعداً توضیح داد ، 'من از او خواستم [برای من دعا کند] زیرا فکر می کنم هرکسی که از چنین چالشهایی عبور کرده باید بسیار نزدیک به خدا باشد. -می تونی بگویی ... قهرمان؟ (مقاله)





آیا دانش آموزان در مترو با آقا مستر راجرز آواز خواندند؟

آره. اگرچه به نظر می رسد یک لحظه خوب از فیلم باشد که باور کردنش در زندگی واقعی سخت است ، اما در واقع از مقاله تام جونود ناشی می شود. مثل فیلم ، ماشین مترو مملو از دانش آموزان بود که هیچ کدام به آقا راجرز نزدیک نمی شدند. جونود نوشت: 'آنها فقط آواز خواندند.' 'آنها یک باره ، همه با هم ، ترانه ای را که او در ابتدای برنامه خود می خواند ،' آیا همسایه من نمی شوی؟ ' و قطار هولناک را به یک گروه کر نرم و فراری تبدیل کرد.

بچه های مترو آقا راجرز آن را می خواننددانش آموزان دزدگیر آقا مستر راجرز در مترو از نظر تاریخی دقیق هستند. این مستقیماً از سال 1998 تام جونود آمد اسکوایر مقاله.



آیا رابطه این روزنامه نگار با فرد راجرز به طور دقیق در فیلم به تصویر کشیده شده است؟

در اکثر موارد، بله. همکار فیلمنامه نویس میکا فیتزرمن-بلو گفت که اگرچه مبارزات شخصی روزنامه نگار در فیلم تخیلی است ، اما رابطه او با فرد راجرز 'بسیار دقیق' است ، که به نظر می رسد درست باشد (منهای لحظه هایی که راجرز به او کمک می کند تا در کارهای شخصی خود درگیری) تام جونود و فرد راجرز واقعاً به هم نزدیک شدند. خیلی زود قبل از اکران فیلم ، جونود می گوید: 'وقتی فکر کردم غیرقابل اعتماد هستم به من اعتماد کرد.' 'مدت ها پیش ، مردی چیزی را در من دیده بود که خودم ندیده بودم.' -اقیانوس اطلس





آیا مکالمات لوید (متیو ریز) و فرد راجرز (تام هنکس) در زندگی واقعی اتفاق افتاده است؟

در بیشتر قسمت ها، نه. در حالی که آنها واقعاً دوست صمیمی شده اند و مراودات زیادی با هم دارند - به صورت حضوری ، تلفنی و از طریق ایمیل - مکالمات این فیلم بیشتر خیالی است. به عنوان مثال ، در یک برهه شخصیت متیو ریز به فرد راجرز (تام هنکس) می گوید: 'شما افرادی مثل من را دوست دارید' ، که هانکس در حالی که راجرز پاسخ می دهد ، 'افراد مثل شما چه کسانی هستند؟' ریس پاسخ می دهد ، 'افراد شکسته'. روزنامه نگار در زندگی واقعی ، تام جونود ، اذعان می کند که در آن زمان شکسته شده بود ، اما او می گوید ، 'من در زندگی خود هرگز این کلمات را به فرد نگفته بودم.' -اقیانوس اطلس



آیا فیلم Tom Hanks Mister Rogers بخشی از مستند 2018 است آیا همسایه من نمی شوی ؟

نه. مستند تحسین شده آقای راجرز آیا همسایه من نمی شوی؟ ، که برای اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس 2018 به نمایش درآمد ، بخشی از مبانی جشنواره 2019 نبود یک روز زیبا در همسایگی با بازی تام هنکس. این مستند نگاه بسیار جامع تری به زندگی فرد راجرز ارائه می دهد.

برنده شدآیا همسایه من نمی شوی یک مستند تحسین شده توسط مورگان نویل است که یک قطعه همراه عالی فیلم است.



آیا همسر لوید بر اساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

شخصیت متیو رایز ، لوید وگل بدبین ، فقط آزادانه از روزنامه نگار واقعی تام جونود الهام گرفته است ، از این رو تغییر نام داده است. یک روز زیبا در همسایگی بررسی واقعیت نشان می دهد که آندره همسر لوید نیز عمدتاً خیالی است. او بسیار آزادانه از همسر تام جونود ، جانت ، که هرگز با فرد راجرز ملاقات نکرده بود ، الهام گرفته شد.





آیا روزنامه نگار در زندگی واقعی و همسرش پسری تازه متولد شده داشتند؟

نه. در این فیلم ، لوید وگل (متیو ریز) و همسر صبور او آندره (سوزان کلچی واتسون) نوزادی تازه متولد شده دارند. در حالی که تحقیق یک روز زیبا در همسایگی داستان واقعی ، ما کشف کردیم که روزنامه نگار در زندگی واقعی و همسرش فرزند تازه متولد شده ای ندارند. تام جونود به فرد راجرز اعتبار می دهد که به همسرش ژانت و او جسارت داده است تا دختر آنها را به فرزندی قبول کند. با این حال ، این تشویق در آخرین مکالمه او با فرد راجرز (پس از وقایع فیلم) حاصل شد ، در آن زمان او و همسرش روند فرزندخواندگی را آغاز کردند. -اقیانوس اطلس



چیست یک روز زیبا در همسایگی بزرگترین حذف است؟

ایمان فرد راجرز به خدا در درک اینکه او چه کسی است ، جدایی اساسی دارد ، با این وجود بیشتر در فیلم وجود ندارد. روزنامه نگار تام جونود می گوید: 'ایمان فرد به خدا تزلزل ناپذیر بود و خود ایمان او به خوبی نیز همین بود.' جونود ، که شخصیت متیو رایز را آزادانه الهام می گرفت ، می گوید که راجرز در ایمیل های خود بیش از آنکه شخصاً باشد یا در برنامه تلویزیونی اش ، مذهبی تر بود ، دومی که تقریباً ذکر خدا را به طور کامل نداشت. در زندگی واقعی ، راجرز وزیر منصوب پروتستان بود. -اقیانوس اطلس


فیلم Tom Hanks Mr. Rogers یک روز زیبا در همسایگیتام هنکس فرد راجرز را در فیلم به تصویر می کشد یک روز زیبا در همسایگی ، از TriStar Pictures.



آیا آقا راجرز با یکی از پسرانش رابطه ای تنگاتنگ داشت؟

همانطور که فیلم اشاره می کند ، تصور اینکه داشتن آقای راجرز به عنوان پدر شما هم یک نعمت و هم یک بار باشد ، کار سختی نیست. در فیلم می بینیم راجرز (تام هنکس) اعتراف می کند که رابطه تنش زا با یکی از دو پسرش دارد. یک بررسی واقعیت نشان می دهد که این دقیق است.



آیا روزنامه نگار تام جونود و فرد راجرز دوست صمیمی بودند؟

آره. این دوستی 'پایدار' بود که از لحظه دیدار آنها در سال 1998 تا زمان مرگ راجرز در سال 2003 ادامه داشت. تام جونود واقعاً خود را در برابر فرد راجرز باز کرد و 'عمیق ترین و ناراحت کننده ترین سوالات' خود را از او پرسید. آنها فقط در سال اول دوستی خود کمتر از 70 ایمیل مبادله نکردند. راجرز بیشتر در مورد ایمان می نوشت ، هر ایمیل را می بست و به جونود می گفت كه او را در افكار و دعاهای خود نگه می دارد. و ، حدس می زنم شما می دانید ، هر روز صبح برای شما دعا می کنم. من حتما انجام میدم.' -اقیانوس اطلس

برنده شد



آیا فرد راجرز به طور دقیق در به تصویر کشیده شده است یک روز زیبا در همسایگی ؟

بله ، حداقل بسیار دقیق تر از سایر شخصیت های اصلی. در کاوش یک روز زیبا در همسایگی واقعیت در مقابل داستان ، ما یاد گرفتیم که فرد راجرز واقعاً یک گیاهخوار بود. او در سال 1970 وقتی پدرش درگذشت گوشت را رها کرده بود و غالباً همانطور که در فیلم می گوید اظهار داشت که 'چیزی که مادر دارد نمی خورد'. او حتی به یکی از مالکان شرکت تبدیل شد گیاهخواری بار مجله و روی جلد ظاهر شد. در طول یک مصاحبه سال 1987 با ریک سباک ، فرد گفت که در دهه 1980 پس از شنیدن پاسخ کسی که گفت: 'شنیدم ماهی برای شما بسیار خوب است' از ماهی صرف نظر کرد. آنها به او گفتند ، 'بله ، اما برای ماهی خوب نیست.'

مانند همسر فرد که جوآن در فیلم به لوید می گوید ، فرد هر روز صبح با شنا و دعا به نام افراد شروع می کرد. طرز کار تام هنکس نیز بسیار دقیق به نظر می رسد ، از جمله شیوه کند صحبت کردن و استفاده از سکوت ، با دقت در نظر گرفتن هر کلمه و دادن وقت برای مخاطب برای تأمل در مورد آنها. هرکسی که دیده باشد محله آقای راجرز همچنین کمد لباس دقیق هنکس ، از جمله کت ورزشی آبی و ژاکت کش باف پشمی قرمز را تشخیص خواهد داد.


تام هنکس آقای راجرز کفش بازی کردنتام هنکس (چپ) در نقش فرد راجرز یک روز زیبا در همسایگی در افتتاحیه نمایش تلویزیونی ، از جمله تغییر کفش ، واکنش نشان می دهد. فرد راجرز (راست) در طی یک قسمت واقعی از محله آقای راجرز .



آیا در یک رستوران شلوغ ، فرد راجرز از لوید خواست که در 10 ثانیه سکوت به او بپیوندد 'تا به فکر افرادی باشد که ما را دوست داشته اند'؟

نه دقیقا. او هرگز این سوال را از روزنامه نگار در زندگی واقعی ، تام جونود نکرد. در عوض ، او از مخاطبان خواست تا این کار را در زمان خود انجام دهند سخنرانی پذیرش 1997 هنگام دریافت جایزه یک عمر موفقیت امی . همانطور که مقابل جمعیت ستارگان اپرای صابون و مجریان برنامه های گفتگو ایستاده بود ، گفت: 'همه ما افراد ویژه ای داریم که وجودمان را دوست داشته اند. آیا به همراه من 10 ثانیه وقت صرف می کنید تا به افرادی که به شما کمک کرده اند تبدیل شوید همان باشید. بعد از اینکه فهمیدند او جدی است ، اشک شروع به پر کردن چشمانشان کرد. در طی همین سخنرانی بود که او همچنین گفت که شهرت یک کلمه چهار حرفی است.



به طور کلی ، چقدر دقیق است یک روز زیبا در همسایگی ؟

این سوالی است که طرفداران حتی قبل از اکران فیلم از آن می پرسیدند. 'فیلم Tom Hanks Mister Rogers چقدر دقیق است؟' شاید بزرگترین خطای فیلم خطای حذف باشد. به منظور برانگیختن اینکه فرد راجرز کیست ، این فیلم بر این موضوع متمرکز است که وی چگونه به یک روزنامه نگار بدبین ، ضد اجتماعی (عمدتاً تخیلی) کمک می کند احساسات خود را درک کند و با مسائل عمیق خود کنار بیاید. محله آقای راجرز این کار را به طور منظم با کودکان انجام می داد ، با استفاده از عروسک ، آهنگ و صحبت مستقیم برای کمک به کودکان در درک احساسات خود. در حالی که داستان فیلم مثالی از تأثیر فرد راجرز بر مردم را ارائه می دهد ، بدون شک ما بهتر از گذشته او را نمی شناسیم.

با ایجاد قوس داستانی در اطراف روزنامه نگار عمدتاً خیالی فیلم ، لوید ووگل ، دیگر فرصتی برای قوس داستانی واقعی در مورد فرد راجرز وجود ندارد. به عنوان مثال ، یکی که به کودکی او می پردازد ، ایجاد محله آقای راجرز ، چگونه قبل از تصمیم برای بازگرداندن برنامه تلویزیونی محبوب خود ، بازنشستگی سه ساله خود را گذراند. و سپس تأثیر عظیمی از دین در زندگی و زندگی فرد راجرز وجود دارد (او وزیر منصوب پروتستان بود اما فکر می کرد می تواند از طریق تلویزیون عمومی پیام مثبتی را برای جوانان پخش کند).

مسیحیت پایه و اساس پیام فرد راجرز را فراهم کرد و این بستر زندگی او بود. با این حال ، همه چیز در فیلم وجود ندارد. در عوض ، فیلم بیشتر وقت خود را به لوید شکاک (متیو ریز) متمرکز می کند که می خواهد بفهمد آیا فرد واقعی راجرز معامله واقعی است. آیا آقای راجرز مانند شخصیت تلویزیونی اش است ، یا او یک فریبکار است؟ مشکلی که در این رویکرد وجود دارد این است که پاسخ قبلاً کاملاً ثابت شده است. تام جونود ، روزنامه نگار واقعی که شخصیت متیو ریز را به راحتی الهام گرفت ، می گوید: 'این یک واقعیت گرایی است که اکنون هیچ تفاوتی بین فرد راجرز و مستر راجرز وجود ندارد.' اقیانوس اطلس ) شاید به این دلیل که من در پیتسبورگ بزرگ شدم ، جایی که فرد راجرز در آن زندگی می کرد و نمایش او ایجاد شد ، اما هیچ کس نمی دانم صداقت او را زیر سوال برده است. نگران نباشید ، او را تماشا کنید سخنرانی 1969 قبل از کنگره با درخواست بودجه برای تلویزیون عمومی و به خودی خود کافی است تا شک و تردید را پاک کند.

در پایان ، در حالی که خط داستانی داستانی لوید م andثر و تأثیرگذار است ، ما به فیلمی دست می یابیم كه فرد راجرز (تام هنكس) فقط برای نیمی از زمان اجرا روی صفحه است. داستان واقعی فرد راجرز به جای صرف وقت بیشتر برای گشت و گذار در 'محله' خود و آنچه در قلب آن وجود داشت ، تا حد زیادی دست نخورده باقی مانده و تام هنکس در نقشی که برای بازی در آن متولد شده است ، کم استفاده می شود.



من شنیدم که تام هنکس با آقای راجرز فامیل است ، این درست است؟

به گفته سخنگوی Ancestry.com ، کری مدونا ، 'فرد راجرز و تام هنکس پسر عموی ششم هستند که از همان پدربزرگ 5 برابری مشترک هستند ... که در قرن هجدهم از آلمان به آمریکا مهاجرت کرده اند.' هنکس با اطلاع از خبر ، به اکسس هالیوود گفت: 'همه چیز با هم جمع می شود ، می بینی.'

تام هنکس مربوط به نمودار درخت خانواده Mest Rogers Ancestryنمودار فوق که توسط Ancestry منتشر شد ، رابطه تام هنکس و مستر راجرز را نشان می دهد. آنها ظاهراً پسر عموهای ششم هستند.



آیا فرد راجرز از طرفداران تام هنکس بود؟

آره. جوآن بیوه فرد می گوید: 'فرد راجرز یکی از طرفداران بزرگ تام هنکس بود.' پسرش جان گفت که پدرش احتمالاً دیده است فارست گامپ 100 بار او همچنین عاشق فیلم بود بزرگ .