چقدر از فیلم 'داونتون ابی' از نظر تاریخی دقیق است؟


زیر سوال بردن داستان:

آیا پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری واقعاً یک شب در املاکی مانند داونتون ابی اقامت خواهند داشت؟

آره. در طول تاریخ ، سوابق مربوط به بازدید پادشاهان انگلیس از املاک کشورهای خانواده های اشرافی وجود دارد. به عنوان مثال ، در قرن شانزدهم ، ملکه الیزابت اول تورهایی را در اطراف حومه شهرت می دهد که به پیشرفت شاهانه معروف است. با گذشت زمان ، اینگونه بازدیدها به دلیل گرانی کمتر صورت می گرفت. با این حال ، در اوایل دهه 1900 ، شاه ادوارد هفتم در مهمانی های خانه آخر هفته شرکت می کرد و یک شب در خانه میزبان خود می ماند و اغلب معشوقه خود را می آورد.

سلطنتی که در دونتون ابی این فیلم ، پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری نیز وقت خود را در شهرک های حومه شهر می گذراند ، غالباً به این منظور که شاه بتواند به شکار برود. دونتون ابی جولیان فلوئز ، خالق گفته است که وی سفر شاهانه در این فیلم را بیشتر به دلیل دیدار شاه جورج و ملکه ماری از 8 تا 12 ژوئیه 1912 از ونتوورث وودهاوس ، بزرگترین اقامتگاه خصوصی در انگلستان و یکی از بزرگترین املاک در اروپا ایجاد کرد. در آنجا ، پادشاه و ملکه یک اجرای رقصنده باله روسی آنا پاولووا را تماشا کردند ، یک شام 13 دوره ای را پر کردند و از یک توپ عجیب لذت بردند (فیلم با یک توپ به افتخار پادشاه و ملکه پایان می یابد).

پادشاه جورج پنجم و ملکه ماریترک کرد:ملکه ماری و پادشاه جورج پنجم در اوت 1926 تصویر شده اند.درست:سلطنت ها در سال 1927 در این فیلم به تصویر کشیده شده اند و توسط سایمون جونز و جرالدین جیمز به تصویر کشیده شده اند. گالری ملی پرتره ، لندن
با این حال ، بازدید آنها از ونتورث وودهاوس سالها زودتر از صحنه فیلم در سال 1927 اتفاق افتاد (این اتفاق در سال 1912 ، همان سال رویدادها در این مجموعه تلویزیونی آغاز شد) ، و تحت الشعاع انفجار Cadeby Main Colliery (معدن ذغال سنگ) در 9 ژوئیه 1912 قرار گرفت که منجر به کشته شدن تقریبا 100 نفر شد. این انفجار در روز دوم اقامت آنها در ونت ورث اتفاق افتاد. پادشاهان برنامه های خود را متوقف کردند و برای دلجویی از کسانی که داغدار بودند به محل رفتند. در شب آخر بازدید خود ، تقریباً 25000 نفر در چمن بزرگ در ونتورث وودهاوس جمع شدند تا قدردانی خود را از شفقت شاه و ملکه نشان دهند. در فیلم ، آنها فقط دو شب را در داونتون ساختگی می گذرانند ، اما در زندگی واقعی ، چهار شب را در ونت ورث گذراندند.

یکی از پیوندهای واضح میان املاک ونتورث وودهاوس و خیالی داونتون ابی این است که هر دو در یورکشایر واقع شده اند (اگرچه مکان واقعی فیلمبرداری برای داونتون ابی قلعه هایکلر در همپشایر ) ونتورث وودهاوس (تصویر زیر) در فیلم ظاهر می شود. صحنه توپ در اواخر فیلم در آنجا گرفته شد.

املاک Wentworth Woodhouseدیدار سلطنتی جورج پنجم و ملکه ماری در این فیلم بیشتر بر اساس اقامت آنها در سال 1912 در ونتورث وودهاوس در یورکشایر است (تصویر).
آلاستر بروس ، از نوادگان رابرت بروس ، می گوید که این دیدار شاه جورج و ملکه ماری با خانواده خود در خانه برومهال در سال 1923 بود که به شکل گیری فیلم نیز کمک کرد. خانه برومهال خانه عموی بزرگ او ، ادوارد بروس ، دهمین ارگ الگین بوده است. آلاستر با استفاده از اطلاعاتی که در بایگانی های Broomhall یافت ، به عنوان مشاور تاریخی فیلمسازان عمل کرد.

به نظر می رسد به جای استفاده از یک بازدید خاص از حومه به عنوان یک مرجع دونتون ابی سفر سلطنتی فیلم در عوض جنبه هایی از سفرهای مختلفی را که سلطنتی ها به املاک کشور های مختلف انجام می دهند ، ترکیبی از آنها می کند ، که عمدتا بر بازدید آنها از ونتورث وودهاوس و در درجه ای کمتر ، خانه برومهال و دیگران متمرکز است. -زمان





آیا واقعاً املاکی مانند داونتون ابی به گذشته تبدیل شده اند؟

بله ، حداقل به روشی که قبلاً عمل کرده بودند. دونتون ابی دقت تاریخی فیلم شاید بیشترین صحت را در مورد تاریخ داشته باشد وقتی ماری کراولی (میشل داکری) درمورد سرنوشت املاک خانوادگی خانواده اش صحبت می کنیم. گرچه داونتون مکان واقعی نیست (مجموعه تلویزیونی و فیلم در قلعه هایکلر در همپشایر فیلمبرداری شده است) ، اما مبارزات آن نشان دهنده چالش های بسیار واقعی است که خانواده های اشرافی زندگی واقعی مشابه با آن روبرو هستند.

طبقه کارگر در انگلیس پس از جنگ جهانی اول تغییر کرده بود. بسیاری از زنان در طول جنگ برای کار در کارخانه های مدرن رفته بودند و پس از پایان کار آنها به جای شغل های خانگی به دنبال این نوع مشاغل بودند. در مقابل ارتش کار ارزان که املاک برای آن طراحی شده بودند ، کارخانه ها خوب پرداخت کردند. ما قبلا نمونه هایی از این را در سریال تلویزیونی همانطور که برخی از کارکنان خانه برای اشتغال بهتر در جاهای دیگر ترک کرده اند. بنابراین ، مسئله یافتن کارکنان معتبری که دستمزد پایین را بپذیرند ، به وجود آمد.

همچنین املاک و مستغلات مانند داونتون مالیات سنگینی می گرفتند و مالیات ارث زیادی نیز وجود داشت. با شروع رکود اقتصادی در دهه 1930 ، اوضاع دشوارتر شد. متأسفانه ، تخمین زده می شود که بیش از 1000 خانه کشور در قرن بیستم تخریب شده و در نتیجه ساختمان های تاریخی ، باغ ها و مجموعه های هنری از بین رفته است. معادل های امروزی داونتون که هنوز هم وجود دارند ، برای انعکاس جایگاه آنها در دنیای امروز تکامل یافته اند. خانواده ها املاک خود را به تورها و میزبان جاذبه هایی مانند کنسرت ، نامزدی سخنرانی و بخشهای آموزشی می گشایند. در مورد ابان واقعی Downton Abbey ، قلعه هایکلر ، از زمان انتشار این مجموعه ، شاهد افزایش گردشگری بوده ایم که امکان انجام تعمیرات مورد نیاز را فراهم کرده است. هایکلر در 66 مایلی غرب لندن و تقریباً یک ساعت و 25 دقیقه با ماشین واقع شده است. -تله گراف



آیا پادشاه و ملکه هنگام بازدید از املاک مانند داونتون ابی ، کارکنان خود را آورده اند؟

ضمن مقایسه دونتون ابی از نظر تاریخ ، ما کشف کردیم که کارکنان خانوار سلطنت ها به طور کامل جایگزین کارکنان در این املاک اندکی اغراق آمیز هستند. آنها مشتی کارمند با خود می آوردند. به عنوان مثال ، مسافرت ملکه ماری امری عادی بود که با یک پیاده ، دو کمد ، یک صفحه ، یک خانم در انتظار ، دو راننده ، یک کارآگاه و یک خدمتکار برای خانم منتظر خود سفر می کرد. همچنین لیستی از درخواستهای خاص وجود داشت. به عنوان مثال ، وقتی ماری در هالكر هال اقامت داشت ، روزانه شش حوله تمیز و 'آب جو تازه را در فواصل دو ساعته در اتاق خوابش قرار داد ، درخواست كرد.' چنین درخواست هایی در مقایسه با برخی از مشاهیر امروزی کم رنگ است. مری همچنین بالش و ملافه های مخصوص خودش را آورد.

ملکه ماری در زندگی واقعی و جرالدین جیمز در فیلم ابی داونتونملکه ماری در زندگی واقعی در دهه 1920 و بازیگر زن جرالدین جیمز در نقش ملکه ماری در فیلم.



ارتباط شاه جورج پنجم و ملکه ماری با ملکه الیزابت دوم چیست؟

اگر سرعت روابط سلطنتی را ندارید ، پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری پدربزرگ و مادربزرگ هستند اعلیحضرت ملکه الیزابت دوم . پادشاه (تصویر زیر) گفته می شود که در نوه بزرگ خود و ملقب به الیزابت 'لیلیبت' قرار گرفته است. الیزابت در سال 1952 با درگذشت پدرش ، پادشاه جورج ششم ، که پس از کناره گیری از دایی خود در دسامبر 1936 ، مسئولیت پرتاب عموی خود ، ادوارد هشتم را بر عهده گرفت ، ملکه شد.


پادشاه جورج پنجم در فیلم Real Life and the Downton Abbeyپادشاه جورج پنجم در زندگی واقعی در سال 1923 و بازیگر سیمون جونز در نقش پادشاه جورج پنجم در سال 1927 در دونتون ابی فیلم سینما.



آیا دیدارهای واقعی خانواده سلطنتی با این اطلاع کوتاه اتفاق افتاده است؟

نه معمولاً ، اما عجله در دونتون ابی فیلم تا حدی بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. هنگامی که پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری قصد داشتند از ونتورث وودهاوس دیدار کنند ، ارل هفتم و کنتس فیتزویلیام فقط یک ماه اخطار داشتند تا خود را برای یک دیدار چهار شبانه سلطنتی آماده کنند. در این فیلم ، کراولی ها و کارمندان آنها را که با اطلاع از سفر قریب الوقوع دو شب خانواده سلطنتی مواجه می شوند ، می بینیم که کمی تعجب می کنند و برای کار در زمینه تدارکات اقامت خود می شتابند.

در حالی که بررسی دونتون ابی با دقت تاریخی فیلم ، متوجه شدیم که چنین بازدیدهایی معمولاً خیلی بیشتر از قبل برنامه ریزی می شده است. مارلین کوئنیگ ، متخصص سلطنتی گفت شهر کشور ، 'پادشاه و ملکه به جای' رها کردن 'بیشتر از افرادی که می شناختند دیدار می کردند.' اگرچه ، مانند سفر آنها به ونت ورث وودهاوس ، موارد استثنایی نیز وجود داشت. البته عجله برای آماده شدن برای دیدار سلطنت ها در فیلم به درام می افزاید. دونتون ابی جولیان فلوئز ، خالق گفت که دیدار پادشاه و ملکه 'یک رشته داستانی اصلی است که همه را به هم متصل می کند - که شخصیت های طبقه پایین و پایین و روستا را تحت تأثیر قرار می دهد.' مجبور شدن با عجله شخصیت ها را مجبور می کند که حتی نزدیکتر به هم کار کنند.

ملکه ماری و پادشاه جورج پنجم در طول اقامت خود در ونتورث وودهاوس در سال 1912ملکه ماری و پادشاه جورج پنجم (در مرکز) در طول اقامت خود در Wentworth Woodhouse 8-12 ژوئیه 1912 در یورکشایر عکس گرفته اند. اعتماد حفاظت از Wentworth Woodhouse





آیا یک ملی گرای ایرلندی تاکنون اقدام به ترور پادشاه جورج پنجم کرده است؟

نه. هیچگاه سو on قصد به پادشاه جورج پنجم صورت نگرفت ، چه رسد به اینکه یک جمهوریخواه تندرو ایرلندی باشد. در دونتون ابی فیلم ، کاپیتان چت وود (استیون کمبل) با تام برانسون (آلن لیچ) جمهوری خواه ایرلندی دوست می شود و از او برای دسترسی به پادشاه جورج پنجم (سیمون جونز) استفاده می کند. با آنچه ما درباره انگلیس و ایرلند در طول سال تنظیم فیلم ، 1927 می دانیم ، سو assass قصد به نظر نمی رسد که خیلی قابل قبول باشد. گرچه تنش بین دو کشور وجود داشت ، اما بدترین آن قبل از دوره ای که در فیلم به تصویر کشیده شد ، یعنی در زمان جنگ انگلیس و ایرلند از 1919-1921 ، اتفاق افتاد. در سال 1927 ، ایرلند هنوز در حال بهبودی از یک جنگ داخلی بود که اقتصاد را نابود کرده بود. آنها مشکلات فوری بیشتری برای نگرانی داشتند.


تام برانسون کاپیتان چت وود را متوقف می کندهیچ سوابق و شایعه ای در مورد سو قصد به پادشاه جورج پنجم وجود ندارد. در فیلم ، تام برانسون (آلن لیچ) تلاش کاپیتان چت وود را متوقف می کند.
بعلاوه ، یک ملی گرای ایرلندی که قصد ترور پادشاه جورج پنجم را دارد ، شاید اگر شاه جورج واقعاً در امور ایرلند نقش فعالی داشته باشد ، منطقی تر خواهد بود ، اما این کار را نکرده است. تنها ذره ای از حقیقت در این سوination قصد ، خود قاتل است. به گفته لیز ترابریج ، یکی از تهیه کنندگان فیلم ، کاپیتان چت وود از راجر کاسمنت الهام گرفته بود ، که در سال 1911 به دلیل افشای سو abuse استفاده در مزارع لاستیک بلژیک به عنوان شوالیه شناخته شده بود. سپس چت وود درگیر جنبش ملی گرای ایرلند شد و بیش از یک دهه قبل از دونتون ابی فیلم تنظیم شده است.



آیا کوتاهی ناشیانه و ناخوشایند آقای مولزلی بر اساس کوته فکر نخست وزیر سابق ترزا می است؟

آره. در حالی که کاوش در چه درجه ای دونتون ابی بازدید سلطنتی از نظر تاریخی دقیق است ، ما فهمیدیم كه بازیگر Kevin Doyle بسیار محجوب و ناجور آقای مولسلی را بر اساس كوتاهی غیرمعمول و ناخوشایند نخست وزیر سابق ترزا می بنا نهاد. 'من كراكنده را از ترزا می الگو گرفتم. این بازیگر گفت: 'من آن را دیدم و فکر کردم ،' من چنین چیزی را خواهم داشت. '

جمع کننده ابی Downton مجموعه تلویزیونی کامل مجموعه هدیه این مجموعه که شامل کتاب مجموعه دار ، زنگ کشش و زیرانداز است را دنبال کنید.





آیا پرنسس مری در ازدواج بدی بود؟

هیچ مدرک مستقیمی برای اثبات اینکه شاهزاده خانم ماری ، تنها دختر پادشاه جورج پنجم ، به طور ناخوشایند با ویسکونت هنری لاسل ازدواج کرده باشد وجود ندارد. ازدواج آنها در سال 1922 اولین عروسی سلطنتی بود که تحت پوشش قرار گرفت Vogue . این مجله ، مری را 'پرنسسی پری' توصیف کرد که از جوانی ، زیبایی و خوشبختی برخوردار است. لاسلس یک لیسانس بسیار جذاب به حساب می آمد بیشتر به این دلیل که وی ثروت 2 میلیون و 500 هزار پوند (امروز حدود 270 میلیون دلار) را از مارکی کلانکارد ، عموی بزرگ خود به ارث برده بود. تصویر این فیلم از رابطه مری و ویسکانت لاسلز بیشتر از آنکه درباره هرگونه دانش واقعی از رابطه واقعی آنها باشد ، محدود است. اگرچه ، شایعه شده بود که لاسل با پرنسس ماری ازدواج کرد تا یک شرط بندی را بدست آورد ، اما این خود کافی است تا سوالاتی در مورد وضعیت ازدواج آنها ایجاد کند.


ویسکونت هنری لاسلس و روز عروسی پرنسس ماریترک کرد:ویسکونت هنری لاسلس و پرنسس ماری در روز عروسی ، 28 فوریه 1922.درست:ویسکونت و پرنسس توسط بازیگران اندرو هاویل و کیت فیلیپس در این فیلم به تصویر کشیده شده است که در سال 1927 تنظیم شده است.
داستان واقعی نشان می دهد که پرنسس ماری به خاطر خونگرم بودن ، خجالتی بودن و محبوب بودن در بین مردم شناخته شده بود. شهرت لاسل کمتر از تملق بود. گفته می شود که وی به دلیل زمان حضور در جنگ در جنگ جهانی اول از PTSD رنج برده است. واقعیت این که او 15 سال بزرگتر از ماری بود نیز می توانست یک چالش برای ازدواج باشد. هوگو ویکرز ، نویسنده زندگینامه تلاش برای ملکه ماری ، می گوید دهان به دهان منتقل شده است که لاسل یک حیوان قدیمی و سخت است. از او سخت و سرد یاد می کردند. شاهزاده خانم مری به شدت خجالتی هرگز از خط خارج نمی شد. او بیشتر وقت خود را در Harewood House در یورکشایر گذراند ، جایی که برخی از صحنه های فیلم در آنجا فیلمبرداری شد. وی در سال 1965 در آنجا درگذشت.



آیا پرنسس ماری پیش شوهرش ماند؟

آره. در هنگام بازدید سلطنتی فیلم ، صحبت با تام برانسون پرنسس مری را الهام می دهد تا سعی کند کارها را با همسرش انجام دهد ، که بعداً تام مکمل پادشاه است. در تلاش برای همبستگی دونتون ابی با داشتن تاریخ ، هیچ مدرکی پیدا نکردیم که نشان دهد پرنسس ماری هرگز به فکر ترک همسرش ، ویسکونت هنری لاسلس بوده است. همانطور که در سوال قبلی بیان شد ، مشکلات مربوط به ازدواج آنها بر اساس شایعات و گمانه زنی ها است. آنها کنار هم ماندند تا اینکه لاسل در 24 مه 1947 بر اثر حمله قلبی درگذشت.

پرنسس واقعی مری و کیت فیلیپس در نقش ماری در فیلم Downton Abbeyپرنسس ماری واقعی و کیت فیلیپس بازیگر نقش ماری در دونتون ابی فیلم سینما.



آیا بار همجنسگرای زیرزمینی که توماس بارو در فیلم از آن بازدید می کند بر اساس استقرار واقعی است؟

نه. درست است که همجنسگرایی در آن زمان در انگلستان یک جرم بود و بارهای همجنسگرایان واقعی برای دهه ها وجود نداشت (در سال 1967 جرم زدایی شد). در مورد میله همجنسگرای زیرزمینی که در فیلم دیده می شود ، مکانی به نام Turton ، هیچ سابقه تاریخی از چنین تأسیساتی در دهه 1920 وجود ندارد ، حداقل به آن شکل. پرونده هایی از م establishسسات درب بسته در لندن وجود دارد که مردان همجنسگرای آنجا جمع می شوند ، اما این مکانها عمدتا برای تأمین شریک زندگی جنسی بوده و به آنها خانه های مولی لقب داده اند.

مایکل انگلر کارگردان گفت: 'ما نمی خواستیم که چنین چیزی حتی اگر وجود داشته باشد.' ایندی وایر . 'این اساساً نوعی لانه جنسی نیست بلکه محل برادری ، رفاقت ، بازیگوشی و مکانی است که مردم می توانند موهای خود را پایین بگذارند و لذت ببرند.' انگلر گفت که آنها می خواستند آنجا محل دوستی و گرمی باشد. آنها بدون داشتن نمونه ای از دنیای واقعی ، آن را بر اساس مسسات دیگری مانند جازهای اولیه بنا کردند و سعی کردند تصور کنند که این وضعیت در یورک چگونه خواهد بود. این یک کلوپ پاپ آپ در یک انبار شد ، که 'هیچ اثری از خود به جای نمی گذارد ، زیرا این تنها چیزی است که در آنجا می توانید داشته باشید.'


توماس بارو در کلوپ شبانه زیرزمینی دستگیر شدکلوپ شبانه همجنس گرایان زیرزمینی که توماس بارو در فیلم در آن دستگیر شده است از مکانی واقعی الهام نگرفته است.
برخی از مقالات از کلوپ شبانه The Cave of the Golden Calf نام می برند ، که به مدت دو سال از 1912 تا 1914 باز بود ، به عنوان اولین بار همجنسگرایان در انگلیس و الهام بخشی احتمالی برای فیلم است. گرچه شور و نشاط آوانگارد آن برای مشتریان همجنسگرا جذاب بود ، اما همچنین برای مشتریان مستقیم ، به ویژه برای کسانی که مایل بودند جلوی درب منازل خود را بگیرند ، میله ای بود. این کار به سمت یک جمعیت متبحر با آرمان های بی دغدغه و تا حدودی لذت طلبانه انجام می شد. این یک راز مانند کلوپ زیرزمینی فقط همجنسگرایان در فیلم نبود ، و همچنین به همین دلیل بی گناه نبود.

روشی که توماس بارو (رابرت جیمز-کولیر) رابطه جنسی خود را بسته نگه می دارد قطعاً برای آن زمان واقع بینانه است. اگر خبر دستگیری او به گوش می رسید ، او بدون شک کار خود را از دست می داد و مجبور به حرکت و ادامه زندگی جدیدی بدون توصیه دیگر بود.





آیا پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری تا به حال از قلعه هایکلر ، محل تیراندازی برای دیدن بازدید کرده اند دونتون ابی ؟

آره. پادشاه و ملکه در جنگ جهانی اول در فوریه سال 1917 از قلعه هایکلر دیدن کردند. لیدی کارنارون درهای هایکلره را باز کرده بود تا اجازه دهد از آن به عنوان بیمارستان برای مجروحان استفاده شود. پادشاه و ملکه برای دیدن تغییر شکل آن و دیدار از مجروحان آمدند. در فصل 2 این مجموعه تلویزیونی ، كراولی ها به همین ترتیب داونتون ابی را به خانه ای برای ترمیم سربازان زخمی تبدیل می كنند (البته نه بیمارستان تمام عیاری كه هایكلر در زندگی واقعی بود). لیدی ماری (میشل داكری) به عنوان یك پرستار مراقبت از مجروحان را انجام می دهد.


پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری در طول جنگ جهانی اول از بیمارستان قلعه هایکلر بازدید کردندترک کرد:پادشاه جورج پنجم و ملکه ماری در 15 فوریه 1917 هنگامی که برای بازدید از بیمارستان قلعه هایکلر در طول جنگ جهانی اول آمدند ، کتاب بازدید کنندگان قلعه هایکلر را امضا کردند.درست:یک سرباز در طول جنگ در قلعه هایکلر بهبود می یابد. وب سایت رسمی لیدی کارنارون ، اسمیتسونیان



آیا تعداد بیشتری وجود خواهد داشت دونتون ابی فیلم ها؟

جولیان فلوئز ، خالق ، دنباله این فیلم را رد نکرده است دونتون ابی فیلم سینما. 'آیا نیش دیگری برای بیرون آمدن از آن وجود دارد؟' او تأمل کرد 'این کاملاً به نحوه واکنش مردم به فیلم بستگی دارد.' عملکرد چشمگیر گیشه فیلم مطمئناً زمینه را برای قسمت های بیشتر فراهم کرده است.