| REEL FACE: | چهره واقعی: |
 جی مایکل فینلیمحل تولد: جونزبورو ، آرکانزاس ، ایالات متحده آمریکا |  بارت میلاردبدنیا آمدن:1 دسامبر 1972 محل تولد:گرینویل ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا |
 برودی رز |  بارت میلارد (جوان) |
 دنیس کویدبدنیا آمدن:9 آوریل 1954 محل تولد: هوستون ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا |  آرتور میلاردبدنیا آمدن:26 نوامبر 1942 محل تولد:گرینویل ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا مرگ:11 نوامبر 1991 ، گرینویل ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا (سرطان پانکراس) پدر بارت میلارد |
 مادلین کارولبدنیا آمدن:18 مارس 1996 محل تولد: لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا |  خیابان شانونبدنیا آمدن:1 نوامبر 1974 محل تولد:دالاس ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا دوست دختر و همسر آینده بارت میلارد (عکس در سال 1990) |
 ردیابی ادکینزبدنیا آمدن:13 ژانویه 1962 محل تولد: Springhill ، لوئیزیانا ، ایالات متحده آمریکا |  اسکات بریکلمدیر MercyMe |
 نیکول دوپورتبدنیا آمدن:17 مه 1980 محل تولد: سانتا روزا ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا |  امی گرانتبدنیا آمدن:25 نوامبر 1960 محل تولد:آگوستا ، جورجیا ، ایالات متحده آمریکا خواننده مسیحی و پاپ |
 کلارک پرسیدبدنیا آمدن:2 فوریه 1972 محل تولد: شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا |  آدل میلاردمادر بارت |
زیر سوال بردن داستان:
آیا مادر بارت میلارد به دلیل سو abuse استفاده در 13 سالگی از خانه خارج شد؟
نه من فقط می توانم تصور کنم داستان واقعی نشان می دهد که والدین بارت هنگامی که او فقط سه ساله بود طلاق گرفتند. به گفته بارت ، مادرش همیشه می گفت ، 'من با یک خرس عروسکی ازدواج کردم اما با یک هیولا به خانه رفتم' ( تابلو تبلیغاتی ) برخلاف آنچه در این فیلم دیده می شود ، بارت تا کلاس سوم با مادرش زندگی می کرد. پس از آن بود که مادرش ترجیح داد با شوهر سوم خود دور شود. تصمیم گرفته شد که بهترین کار این است که بارت و برادر بزرگترش استیفن در کنار پدرشان آرتور بمانند ( مردم ) برادر بارت ، استفان (تصویر زیر) در این فیلم غایب است.
بارت (راست) به همراه برادر بزرگترش استفان (چپ) که در فیلم به تصویر کشیده نشده است.
آیا پدر بارت میلارد قبل از جدایی پدر و مادرش بدرفتاری کرده بود؟
آره. آرتور میلارد هرگز دستی به مادر بارت ، آدل نگذاشته بود ، اما او مورد آزار کلامی ، روانی و عاطفی قرار گرفت. همه چیز قبل از تولد بارت هنگامی آغاز شد که پدرش ، آرتور ، هنگام برخورد با کامیون دیزلی هنگام کار به عنوان پسری که از طریق سایت های ساخت و ساز عبور می کند ، دچار ضربه سر شد. او استخوانی در بدنش شکست و در نهایت حدود هشت هفته در کما بود.
بارت می گوید: 'همه کسی که پدرم را می شناخت گفت که او بزرگترین خرس خرس است.' 'اما وقتی از خواب بیدار شد ، کثیف ترین دهان و بدترین مزاج را داشت. 12 نفر طول کشید تا او را نگه داشتند -هضم کاتولیک
هست من فقط می توانم تصور کنم فیلمی براساس خاطرات بارت میلارد؟
من فقط می توانم تصور کنم: یک خاطره یک نگاه دست اول به داستان واقعی الهام بخش فیلم ارائه می دهد. نه خاطرات بارت میلارد یک ماه قبل از انتشار نسخه منتشر شد من فقط می توانم تصور کنم فیلم سینما. این نسخه به طور دقیق نسخه دقیق داستان بارت میلارد را که از نسخه فیلم الهام گرفته است ، کاوش می کند.
آیا پدر بارت میلارد ، آرتور ، ستاره سابق فوتبال بود؟
آره. او یک ستاره فوتبال تمام آمریکایی بود که در دانشگاه South Methodist بازی می کرد ، اما در سال دوم دانشگاه زانوی خود را صدمه زد ، که این باعث محدودیت زمان بازی او شد. بارت می گوید: 'او دلتنگ شد ، در آخر به خانه رفت و با مادرم ازدواج کرد.' وی در وزارت حمل و نقل به عنوان موج دار در سایت های ساختمانی کار کرد. علاوه بر آسیب دیدگی سرش در اثر اصابت کامیون به محل کار ، پزشک خانواده همیشه احساس می کرد که از 5 سالگی به دلیل برخورد شدید با فوتبال ، در آسیب دیدگی لوب فرونتال نیز نقش دارد. -هضم کاتولیک
آیا پدر بارت ، آرتور میلارد ، دارای سو abuse مصرف مواد بود؟
نه. پدرش مشروب نخورد و مواد مخدر استفاده نکرد. این خلق و خوی کوتاه مدت و تمایل به از بین بردن سرخوردگی های پسرش بود که ریشه این آزار بود. بارت به یاد می آورد: 'اگر او خجالت می کشید یا در ترافیک یا هر چیز دیگری قطع می شد ، من را لوس می کرد.' 'من مثل کیسه مشت او بودم' ( مردم ) در بعضی از مواقع ، اگر کابوی های دالاس باختند ، بارت را شکست می داد. این ضرب و شتم ها اغلب سه یا چهار بار در هفته اتفاق می افتد ، که باعث ترس بارت مرتب می شود ( تنسی )
پدر بارت ، آرتور ، در اوایل دهه 1970 (چپ) و دنیس کوئید در نقش آرتور میلارد در من فقط می توانم تصور کنم فیلم سینما. منبع: بارت میلارد اینستاگرام
آیا پدر بارت میلارد واقعاً بشقاب بالای سرش را شکسته است؟
آره. 'مردم می پرسند ،' آیا پدرت واقعاً بشقابی را روی سرت شکست؟ ' متأسفانه میلارد یادآوری می کند. 'و من یک خفاش را گرفتم و داد زدم ، 'من خیلی بزرگ هستم که نمی توانم با آن رفتار کنم! تو دیوانه ای!' من این را گفتم و از خانه خارج شدم. ' با تماشای دوباره صحنه در صحنه ، اشک ملارد اشک ریخت. -هضم کاتولیک
آیا بارت و همسرش شانون دبیرستان عزیز بودند؟
آره. 'همسرم ، [شانون] ، اولین دوست دختر من در کلاس 8 بود. میلارد در ژانویه 2017 در توییتر نوشت ، او بخش بزرگی از داستان من است.
تصاویر بارت و شانون میلارد در یک رقص دبیرستانی در سال 1990 (چپ) و چند ماه قبل از اکران فیلم در سال 2018 (سمت راست) به تصویر کشیده شده اند.
آیا مادربزرگ بارت واقعا نام گروه را گذاشته است؟
آره. من فقط می توانم تصور کنم داستان واقعی تایید می کند که مادربزرگ بارت (Memaw) نام این گروه را مطرح کرده است. وقتی او به او گفت که قصد دارد خواننده شود ، او پاسخ داد: 'رحمتم کن'.
آیا جی مایکل فینلی بازیگر آهنگهای فیلم را می خواند؟
موسیقی متن موسیقی من فقط می توانم تصور کنم شامل آهنگ هایی است که جی مایکل فینلی در این فیلم می خواند. آره. جی مایکل فینلی در این فیلم آواز می خواند که اولین نمایش او در صفحه نمایش بزرگ است. او قبلاً در برادوی بازی کرده بود ، از جمله در نقش ژان والژان در Les Misérables. می توانید آهنگ های فیلم را از آنجا بخوانید من فقط می توانم موسیقی متن فیلم را تصور کنم . حتما آهنگ 'O Lord، You're Beautiful' را گوش کنید.
آیا واقعاً پدر بارت میلارد آنقدر او را کتک زد که نتوانست به پشت دراز بکشد؟
آره. در این فیلم ، بارت میلارد (جی مایکل فینلی) پدرش (دنیس کوئید) این حادثه کودکی را یادآوری می کند ، در حالی که پدرش در تلاش برای جبران آن است. داستان واقعی پشت من فقط می توانم تصور کنم نشان می دهد که دلیل این ضرب و شتم به این دلیل بوده است که بارت نام پدرش را در اعلانی مبنی بر افتخارآمیز بودن جعل کرده بود. حتی اگر این یک چیز خوب بود ، او نمی خواست که به پدرش نامه بدهد و واکنش نشان دهد. مدرسه جعل جعل را شناخت و به خانه تلفن كرد تا پدرش خبر خوب را بداند. پدرش احساس خجالت كرد و منتظر شد تا بارت به خانه برسد.
به محض ورود بارت ، پدرش شروع به شلاق زدن برای چند دقیقه با بند تیغ کرد. آنقدر شدید بود که بارت ترسید که پدرش قصد دارد او را بکشد. بارت یادآوری کرد: 'او مرا از طریق خانه کتک زد.' 'همه چیز روی من خیلی درد داشت و نمی توانستم به پشت بخوابم.' بارت ساعتها در اتاق تاریک خود گریه کرد ، تا اینکه پدرش وارد شد و چراغ را روشن کرد. 'این زمان آن است که گریه کنی!' پدرش وقتی به پشت پسرش نگاه کرد ، یخ زد و کبودی های سیاه و ارغوانی و جوش های تیره را دید. اولین بار بود که بارت گریه پدرش را می شنید.
آرتور از ترس اینکه مبادا کار بدتری برای پسرش انجام دهد ، بارت را به زندگی با مادرش ، ادل و شوهر جدیدش در سن آنتونیو ، تگزاس فرستاد. بارت با پدرش در تماس بود و به سرعت متوجه شد که از زندگی با مادرش متنفر است. او در پایان کلاس ششم به زندگی با پدر بازگشت. -تنسی
چه موقع پدر بارت به سرطان مبتلا شد؟
در سال اول بارت در دبیرستان ، آرتور میلارد در 44 سالگی به سرطان لوزالمعده مبتلا شد.
آیا تشخیص سرطان پدر بارت به نزدیک شدن آنها کمک کرد؟
بله ، اما این چقدر پدر بارت پس از پیدا کردن دین تغییر کرده بود که به بارت اجازه داد او را در پرتو دیگری ببیند. بارت می گوید: 'من یک صندلی ردیف جلو گرفتم تا ببینم این مرد از یک هیولا به عاشقانه مأیوس شدن با عیسی می رود.' -People.com
بارت میلارد به همراه پدرش آرتور در سال آخر دبیرستان بارت. این آخرین عکس دو نفر از آنها با هم است قبل از اینکه آرتور چند ماه بعد بر اثر سرطان لوزالمعده درگذشت. آنها دوباره به تصویر کشیده شده اند (درون).
آیا بارت در طول نبرد پدرش با سرطان از پدرش مراقبت کرد؟
آره. بارت هنگام گذراندن مراحل درمانی سرطان مانند پدرش مانند یک پرستار رفتار می کرد. قبل از اینكه بارت خیلی نزدیك باشد ، بارت شب ها داروی پدرش را اداره می كرد و آنها دو یا سه ساعت با هم صحبت می كردند تا خوابشان ببرد. -مردم
بیداری مذهبی پدر بارت به هدایت روند زندگی خود بارت کمک کرد ، دقیقاً مانند فیلم.آیا بیداری مذهبی پدر بارت مسیر زندگی خود بارت را تغییر داد؟آره. بارت در حالی که از پدرش پیدا کردن خدا گفت: 'این به معنای واقعی کلمه مسیر زندگی من را تغییر داده است.' دیدن اینکه پدرش چقدر تغییر کرده است به بارت کمک کرد تا ایمان خود را کشف کند. این زندگی ، موسیقی و انتخاب های او را از همان زمان هدایت می کند. 'حدس می زنم من بزرگ شده ام و فکر می کنم اگر انجیل بتواند آن شخص را تغییر دهد ، می تواند کسی را تغییر دهد. انکار نشد '( مردم ) همانطور که در فیلم تأکید شده است ، میلارد می گوید که پدرش 'از یک هیولا به پسری رفت که می خواستم وقتی بزرگ شدم مثل او باشم' ( CatholicDigest.com )
در زندگی واقعی ، آیا مادر و پدر بارت قبل از فوت پدرش هرگز با هم آشتی کرده اند؟
آره. اگرچه در فیلم نشان داده نشده است ، مادر و پدر بارت قبل از فوت پدر باهم آشتی کردند. بارت می گوید: 'او وقتی فوت کرد آنجا بود.' -هضم کاتولیک
چه زمانی پدر بارت میلارد در زندگی واقعی درگذشت؟
بارت می گوید: 'پدرم سال اول دبیرستان به سرطان مبتلا شد.' او تقریباً پنج سال بعد در 11 نوامبر 1991 ، چند ماه پس از فارغ التحصیلی بارت درگذشت. در آن زمان بارت 19 ساله بود. 'این فیلم به نظر می رسید همه چیز در سال اول دبیرستان و ارشد من اتفاق افتاده است.' -هضم کاتولیک
آیا پدر بارت میلارد واقعاً این کار را تنظیم کرده است تا بارت هر ماه پول بدست آورد تا آرزوی خوانندگی بودن را دنبال کند؟
آره. آرتور آن را طوری تنظیم کرد که وقتی از آنجا می گذشت ، پسرش 10 سال ماهی 600 دلار دریافت می کرد تا بتواند رویاهای خود را تعقیب کند. بارت چک نهایی را در همان هفته دریافت کرد که ' من فقط می توانم تصور کنم در نمودارهای رادیویی مسیحی به رتبه 1 رسید. -تنسی
بارت میلارد واقعی در اواسط دهه 2000 (چپ) و همتای روی صفحه نمایش او جی مایکل فینلی (راست).
چگونه بارت میلارد به فکر نوشتن آهنگ 'I Can Only Imagine' افتاد؟
مانند این فیلم ، ایده این ترانه از کامنت مادربزرگش در مراسم خاکسپاری پدرش بود. بارت یادآوری کرد: 'او گفت ،' من فقط می توانم آنچه پدرت اکنون می بیند تصور کنم 'و من با این جمله وسواس پیدا کردم. او سالها به طور مداوم این عبارت را روی هر چیزی که در مقابلش بود نوشت. 'این بیشتر OC بود. او اعتراف می کند تا مذهبی. هنگامی که او کار بر روی اولین آلبوم MercyMe را شروع کرد ، دفتر یادداشت او پر از این عبارت بود. او آن را به عنوان نشانه ای دید و شروع به تلفیق آن در یک آهنگ کرد. او که زندگی پس زمینه آهنگ را داشته است ، می گوید نوشتن تنها 10 دقیقه طول کشید. برخلاف فیلم ، او آهنگ را درست بعد از فوت پدرش ننوشت. تقریباً هفت سال گذشته بود تا او سرانجام در سال 1998 این ترانه را نوشت. -مردم
آیا ایمی گرانت با درخواست از بارت میلارد برای اجرای آهنگ به جای او تعجب کرد؟
این فیلم درام را در اینجا کمی بالا می برد. مانند فیلم ، بارت حق ضبط آهنگ 'I Can Only Imagine' را به امی گرانت داد. او می دانست که این یک حرفه ساز خواهد بود و تصمیم گرفت که می خواهد او آن را آزاد کند. با این حال ، او با تغییر ناگهانی قلب هنگام حضور در صحنه در یک کنسرت ، به بارت نگفت. او قبل از اجرای برنامه ریزی شده در ویترین به او خبر داد. او این ترانه را به او بازگرداند و از او پرسید که آیا او آن را با او در این مراسم اجرا می کند؟ -تشویق مسری
امی گرانت (سمت چپ) قصد داشت قبل از تصمیم گیری که بارت (راست) خواننده آن باشد ، آهنگ 'من فقط می توانم تصور کنم' را ضبط کند. منبع: بارت میلارد اینستاگرام
چه زمانی آهنگ MercyMe به نام 'I Can Only Imagine' به یک موفقیت تبدیل شد؟
برخی از افرادی که فیلم را می بینند ممکن است متوجه نشده باشند که آهنگ بارت میلارد با نام 'من فقط می توانم تصور کنم' در سال 2001 ، 17 سال قبل از اکران فیلم ، به یک موفقیت مشهور تبدیل شد. در ادامه به پرفروش ترین تک آهنگ مسیحی در تمام دوران تبدیل شد.