Jersey Boys (2014)

REEL FACE: چهره واقعی:
جان لوید یانگ در نقش فرانکی والی جان لوید یانگ
بدنیا آمدن:4 جولای 1975
محل تولد:
ساکرامنتو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
Francesco Stephen Castelluccio Frankie Valli (متولد Francesco Castelluccio)
بدنیا آمدن:3 مه 1934
محل تولد:نیوآرک ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا

نقش باند:آواز خوان
وینسنت پیازا در نقش تامی دیویتو وینسنت پیازا
بدنیا آمدن:25 مه 1976
محل تولد:
دهکده میانه ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
تامی دیویتو تامی دیویتو
بدنیا آمدن:19 ژوئن 1928
محل تولد:بلویل ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا

نقش باند:گیتاریست سرب
مایکل لومندا در نقش نیک ماسی مایکل لومندا
بدنیا آمدن:1979
محل تولد:
اشتلر ، آلبرتا ، کانادا
نیک ماسی نیک ماسی
بدنیا آمدن:19 سپتامبر 1927
محل تولد:نیوآرک ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:24 دسامبر 2000 ، West Orange ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا (سرطان)

نقش باند:باسیست
اریش برگن در نقش باب گائودیو اریش برگن
بدنیا آمدن:31 دسامبر 1985
محل تولد:
منهتن ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
باب گائودیو باب گائودیو
بدنیا آمدن:17 نوامبر 1942
محل تولد:برانکس ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا

نقش باند:نوازنده صفحه کلید / خواننده پشتیبان
کریستوفر واکن در نقش Gyp DeCarlo کریستوفر واکن
بدنیا آمدن:31 مارس 1943
محل تولد:
کوئینز ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
جیپ دکارلو آنجلو 'جیپ' دکارلو
بدنیا آمدن:2 سپتامبر 1902
محل تولد:هوبوکن ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:20 اکتبر 1973 ، کوهستان ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا (سرطان)
جوزف روسو در نقش جو پسچی جوزف روسو
محل تولد:
جزیره استاتن ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
جو پسی جو پسی
بدنیا آمدن:9 فوریه 1943
محل تولد:نیوآرک ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
وقتی که ما سعی می کردیم پسران جرسی از زمین خارج می شوم ، 'چهار فصل؟' چه کسی می خواهد مراقبت کند؟ آنجا بیتلز است ، آنجا رولینگ استونز است. ' اما مردم آن داستان ها را می دانند. اینجا داستانی بود که هیچکس نمی دانست. -فرانکی والی ( مجله رژه ، 6 ژوئن 2014)

زیر سوال بردن داستان:

آیا جو پسی بازیگر و همکار اهل نیوجرسی واقعاً فرانكی والی و تامی دیویتو را به عضو آینده چهار فصل باب گائودیو معرفی كرده است؟

فرانکی والی و جو پسچیجو پسی (وسط) در مراسم اهدای جوایز تونی 2006 با دوستانش فرانکی والی (چپ) ، باب گائودیو (عقب) و تامی دیویتو (راست). آره. بر اساس پسران جرسی داستان واقعی ، جو پیشچی بازیگر هالیوود ( خداحافظ ، کازینو ، پسر عموی من وینی ) دوست عضو گروه تامی دیویتو بود. Pesci در زمان تشکیل گروه در اطراف بود و مسئول معرفی DeVito و Valli به خواننده / ترانه سرا باب گائودیو بود. علاوه بر پسران جرسی جو پسی در موزیکال نیز حضور دارد. مراقب صحنه فیلم باشید که در آن شخصیت جو پشی ، به تصویر کشیده جوزف روسو ، خط معروف جو پشی واقعی را از خداحافظ ، 'خنده دار چگونه؟'





شخصیت جو پسچی ​​از آن بود خداحافظ ، تامی دیویتو ، با الهام از عضو گروه چهار فصل تامی دیویتو؟

خیر. علی رغم اینکه جو پسی با اعضای چهار فصل دوست بوده است ، به ویژه تامی دیویتو ، شخصیتی به نام تامی دیویتو که جو پسی در فیلم کارگردان مارتین اسکورسیزی در سال 1990 بازی می کند خداحافظ براساس عضو گروه The Four Season نیست.



آیا برخی از اعضای The Four Season واقعاً سابقه زندان داشتند؟

آره. چندین نفر از اعضای چهار فصل در یک زمان پشت میله های زندان بودند ، از جمله تامی دیویتو و نیک ماسی. تامی دیویتو ، که توسط وینسنت پیازا در این فیلم به تصویر کشیده شد ، در زندان و خارج از زندان بود. دیویتو می گوید: 'بله ، من هفت یا هشت بار به زندان رفتم.' 'من به آن افتخار نمی کنم ، اما از آن شرمنده نیستم. محله من ناهموار بود. اگر زنده بیرون بیایید ، این یک موفقیت است. ' -وگاس هفت

رسانه ها هرگز نتوانستند از تاریخ غریب گروه غافل شوند ، جزییاتی که احتمالاً در دهه 1960 باعث می شد آنها ستاره نشوند. در عوض ، گروه تصویری پاک و تمیز ارائه داد که مخاطبان اصلی آن را بدون هیچ گونه تردیدی در آغوش گرفتند. فرانکی والی واقعی می گوید: 'ما آنقدر ترسیدیم که اگر کسی بفهمد اعضایی داریم که وقت خود را صرف کرده اند ، شرکت های رادیو و صداوسیما کاری با ما نخواهند داشت.' -مجله پاراد



آیا آنها واقعاً بعد از دیدن نام روی تابلوی بولینگ ، نام گروه خود را به چهار فصل تغییر دادند؟

آره. مانند در پسران جرسی فیلم ، داستان واقعی نشان می دهد که آنها پس از تست بازی برای یک سالن کوکتل در سالن بولینگ بزرگ حومه شهر در اتحادیه ، نیوجرسی در اوایل سال 1961 به این نام رسیدند. آنها برای این کار رد شدند اما تصمیم به استفاده از نام استراحت به عنوان مانیکر جدید آنها.

مایک دویل و باب کروباب کرو واقعی (پایین سمت راست) شاید برای نقش او در نویسندگی و تهیه کنندگی تک آهنگ The Four Season 1967 تحت عنوان 'Can't Take My Eyes Off You' تأثیرگذار بود. بازیگر مایک دویل (بالا) باب کرو را در فیلم به تصویر می کشد.



آیا فرانکی والی و تامی دیویتو واقعاً با آنجلو 'Gyp' دی کارلو ، اوباش دوست بودند؟

آره. والی می گوید: 'من این افراد را شناختم زیرا آنها مالك بارها بودند.' 'آنها با من تماس نگرفتند تا بگویند ،' هی ، هفته آینده این کاری است که ما انجام می دهیم! 'فرانکی می گوید هنگام بازی در این میله ها ، او بیشتر از حقوق خود از راهنمایی ها درآمد کسب می کند. بزرگترین نکات از طرف افرادی مانند Gyp DeCarlo ارائه شده است که فرانکی می گوید برای او مانند پدر بوده است. 'او همیشه می گفت ،' از دردسر دور باش. به هیچ باندی بپیوندید. ' -مجله پاراد

تامی دیویتو واقعی می گوید: 'من هرگز بخشی از اوباش نبودم' ، علیرغم اینكه مانند والى اعتراف كرد كه Gyp DeCarlo یك دوست واقعاً خوب بود ( هفت وگاس ) 'آنها ممکن است از من بخواهند یک مهمانی خصوصی برگزار کنند یا چیزی دیگر ، اما آنها به من هزینه آن را پرداخت کردند. بیشتر آنها از من می خواستند مزایایی داشته باشم. این میزان ارتباط بود ، اما طبیعتاً آنها آن را در نمایش [و فیلم] قرار دادند تا نشان دهند من به دردسر افتاده ام. » -Las Vegas Sun





آیا تامی دیویتو واقعاً یک هم اتاقی نجس بود که در سینک ظرفشویی نگاه می کرد؟

نه. برخی از آنها مزخرف * است - جایی که من در سینک ظرفشویی و لباس زیر کثیف می کنم. تامی دیویتو واقعی می گوید ، من احتمالاً پاکترین مرد آنجا بودم. 'من حتی نمی دانم که آنها چگونه با این موارد نیمه سازگار شده اند.' -Las Vegas Review-Journal



آیا آنها واقعاً در کلیولند بخاطر رد کردن قبض هتل دستپاچه شدند؟

فرانکی والی موگوشاین عکس Frankie Valli در سال 1965 هنگامی که Valli ، Bob Gaudio و Tommy DeVito به جرم رد صورتحساب هتل در جولای 1964 دستگیر شدند ، گرفته شد. همانطور که از عکس Frankie Valli می بینید ، دستگیری در سال 1965 به دلیل رد کردن قبض هتل در سال قبل به احتمال زیاد اتفاق افتاده است. با این حال ، بسیاری از مردم اوهایو به سرعت خاطرنشان می كنند كه از زمان برگزاری نمایشگاه ایالتی اوهایو در كلمبوس ، دستگیری نمی تواند در كلیولند اتفاق افتاده باشد.

گزارش آسوشیتدپرس که وارد شد فروشنده دشت آنچه واقعاً اتفاق افتاده را توصیف می کند. در روز کارگر دوشنبه (نه جمعه) ، 6 سپتامبر 1965 ، سه دوره از چهار فصل ، از جمله فرانکی والی ، باب گائودیو و تامی دیویتو ، در نمایشگاه دستگیر شدند. پلیس آنها را به اسپرینگ فیلد منتقل کرد. در آنجا آنها متهم به 'کلاهبرداری یک مهمانخانه دار' از طریق خروج از شهر بدون تسویه حساب 375 دلاری خود (نه 120 دلار) در Springfield Holiday Inn در ژوئیه 1964 شدند. . این اتهامات در 17 سپتامبر 1965 حذف شد ، به احتمال زیاد به این دلیل که آنها بدهی خود را با هتل تسویه کرده بودند.





آیا واقعاً دختر فرانکی والی درگذشت؟

بله ، مانند پسران جرسی فیلم ، داستان واقعی تأیید می کند که دختر فرانکی والسی ، فرانسیین ، در اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر در سال 1980 درگذشت ، که به عقیده این خانواده ناخواسته بوده است. آنچه در این فیلم گنجانده نمی شود واقعیت این است که وی در آن سال دو دختر را از دست داد. علاوه بر فرانسیین ، دختر ناپدری او سلیا در همان سال درگذشت. سلیا پس از اینکه فهمید از آپارتمان خود در نیویورک قفل شده است ، در حالی که قصد ورود داشت از آتش فرار کرد. -پست آنلاین



آیا واقعاً بازیگرانی بودند که در فیلم آواز می خواندند؟

آره. بازیگران در حال آواز خواندن هستند. کارگردان کلینت ایستوود می گوید: ما همه کارها را به صورت زنده انجام دادیم. 'ما یک گروه کوچک داشتیم که در خارج از صحنه بازی می کردند و یک شرکت که همه کارها را به صورت زنده انجام می داد.' -امشب امشب با بازی جیمی فالون

بازیگران فیلم و باند چهارفصل واقعی بالا:بازیگران فیلم (از چپ به راست): وینسنت پیازا در نقش تامی دیویتو ، اریش برگن در نقش باب گائودیو ، جان لوید یانگ در نقش فرانکی والی و مایکل لومندا در نقش نیک ماسی.پایین:چهار فصل واقعی (از چپ به راست): تامی دیویتو ، باب گائودیو ، فرانکی والی و نیک ماسی.



آیا تامی دیویتو واقعاً بدهی بزرگی با اوباش مواجه کرد؟

آره. در این فیلم ، تامی دیویتو (وینسنت پیازا) با یک کوسه وام به نام نورم واکسمن (دونی کر) بدهی 150 هزار دلاری را پرداخت می کند. در زندگی واقعی ، تامی دیویتو علاوه بر یک قبض مالیاتی عظیم مانند فیلم ، بدهی های زیادی به قمار نیز تحمل کرد. همكاران گروه ، فرانكي والي و باب گائوديو ، بار بدهي هاي DeVito را به عنوان هزينه خريد وي از گروه بر عهده گرفتند.





آیا تامی دیویتو واقعاً از چهار فصل اخراج شد و مجبور شد به زندگی در لاس وگاس برود؟

اینجا پسران جرسی داستان واقعی با فیلم در تضاد است ، حداقل طبق Tommy DeVito واقعی. این فیلم اوباشی را نشان می دهد که تامی دیویتو را مجبور به رفتن به زندگی در لاس وگاس می کند و به نوبه خود او را از گروه بیرون می کند. به گفته تامی ، او به دلایل دیگری آنجا را ترک کرد. دیویتو می گوید: 'من آن را با مسافرت و تعویض لباس سه بار در روز ، و سوار شدن به دو هواپیما و سپس رانندگی 100 مایل برای قرار ملاقات ، اینجا تجربه می کردم.' 'روی صحنه رفتن و کارهای مشابه را انجام دهم - من فقط آن را داشتم.' -Las Vegas Review-Journal

طی مصاحبه با لجر ستاره ای ، دیویتو در مورد به تصویر کشیدن فیلم در مورد عزیمت خود نظر داد. 'شما می خواهید مرا مجبور کنید که در لاس وگاس ، زیر آفتاب زندگی خوبی داشته باشم ، و اگر من قمارباز بودم ، چرا مرا به لاس وگاس می فرستید؟' DeVito در سال 1970 به لاس وگاس نقل مکان کرد. با این حال ، او اظهار داشت که این کار را با اراده خود انجام داده است ، در حالی که فیلم به جای آن دلیل می شود که جمعیت در آنجا می توانند مراقب او باشند. این فیلم نشان نمی دهد که DeVito در آن زمان چندین خواهر و برادر در وگاس زندگی می کرد.



آیا همه بازیگران در پسران جرسی فیلم در موزیکال نیز ستاره است؟

خیر. وینسنت پیازا ، که بیشتر به خاطر به تصویر کشیدن لوکیانو خوش شانس در مجموعه تلویزیونی HBO شهرت دارد امپراتوری هیئت مدیره ، در این فیلم بازی نکرده است پسران جرسی موزیکال پیازا تامی دیویتو را در این فیلم ، گیتاریست گروه به تصویر می کشد. Piazza می گوید: 'در ابتدا ، من بسیار ترسیده بودم و واقعاً س questionال می کردم که چنان فریب می خورم که فکر می کنم ظرف 30 تا 45 روز ، ناگهان می توانم این استعداد پنهان را بدست آورم [با] سازگاری چهار بخشی آویزان با این بچه های فوق العاده با استعداد در ابتدا کمی ترسیدم ، اما شخصیتی را که بازی می کردم ، تامی را در آغوش گرفتم. ' سه بازیگر باقیمانده که اعضای گروه را در این فیلم به تصویر می کشند ، جان لوید یانگ ، اریش برگن و مایکل لومندا ، همه در این موزیکال بازی کرده بودند. - EW.com

بازیگران فیلم پسرهای جرسی با بازی Frankie Valli پسران جرسی بازیگران سینما (از چپ به راست) اریش برگن ، مایکل لومندا ، وینسنت پیازا و جان لوید یانگ با فرانکی والی واقعی ، ژوئن 2014 ، با احترام مجله رژه .



آیا کلینت ایستوود ، کارگردان ، بازی درستی دارد پسران جرسی ؟

بله ، خوب ، نوعی اگرچه از او خواسته شد تا در تعداد زیادی از اعتبارات نهایی تولید شرکت کند ، ایستوود روش ظریف تری را برای ورود به فیلم انتخاب کرد. به دنبال پیشنهاد بازیگر اریش برگن ، که عضو گروه باب گائودیو را در فیلم به تصویر می کشد ، در طول یک صحنه می توان شخصیت برگن را مشاهده کرد راوهید ، برنامه تلویزیونی غربی کلینت ایستوود 1959-1966. ایستوود می گوید: 'این شیوه دزدکی کارانه من برای ظاهر شدن هیچکاک بود.' -مجله پاراد