یهودا و مسیح سیاه (2021)

چهره واقعی: چهره واقعی:لاکیت استنفیلد در نقش ویلیام او
دانیل کالوویا
بدنیا آمدن:24 فوریه 1989
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستاندومینیک فیش بک در نقش دبورا جانسون
فرد همپتون
بدنیا آمدن:30 آگوست 1948
محل تولد:می وود ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:4 دسامبر 1969 ، شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا (هنگام حمله توسط پلیس شلیک شد) دارل بریت-گیبسون در نقش بابی راش
لاکیت استنفیلد
بدنیا آمدن:12 آگوست 1991
محل تولد:
سن برناردینو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکانیکلاس ولز در نقش خوزه چا چا خیمنز
ویلیام اونیل
بدنیا آمدن:9 آوریل 1949
محل تولد:شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:15 ژانویه 1990 ، شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا (خودکشی کردن) رونالد
دومینیک فیش بک
بدنیا آمدن:22 مارس 1991
محل تولد:
شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکافرد همپتون و دانیل کالوویا
دبورا جانسون
محل تولد:موارد استفادهجودی هارمون
مارتین شین
بدنیا آمدن:3 آگوست 1940
محل تولد:
دیتون ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکاآپارتمان فرد همپتون
ج ادگار هوور
بدنیا آمدن:1 ژانویه 1895
محل تولد:ایالت واشنگتن.
مرگ:2 مه 1972 ، واشنگتن دی سی (حمله قلبی) نماینده اف بی آی روی میچل
دارل بریت گیبسون
بدنیا آمدن:8 مه 1985
محل تولد:
سیلور اسپرینگ ، مریلند ، ایالات متحده آمریکانامزد فرد همپتون نامزد دبورا جانسون و پسر آنها
بابی راش
بدنیا آمدن:23 نوامبر 1946
محل تولد:آلبانی ، جورجیا ، ایالات متحده آمریکاچیدمان آپارتمان فرد همپتون
الگی اسمیت
بدنیا آمدن:7 نوامبر 1994ویلیام او
Spurgeon 'Jake' Winters
مرگ:13 نوامبر 1969 (به ضرب گلوله پلیس) مارک کلارک پلنگ سیاه
نیکلاس ولز
محل تولد:
کوئینز ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکاصحنه قتل فرد همپتون
خوزه چا چا خیمنز
بدنیا آمدن:8 آگوست 1948
محل تولد:کاگواس ، پورتوریکوسوراخ های گلوله ای آپارتمان فرد همپتون سر ناخن
ایان داف Fred Hampton Raid Weapons Apartment
رونالد 'Doc' Satchel
بدنیا آمدن:تا 1950
مرگ:ژانویه 2013
دقت تاریخی (پرسش و پاسخ):

آیا فرد همپتون رئیس حزب پلنگ سیاه بود؟

یهودا و مسیح سیاه داستان واقعی تأیید می کند که در زمان مرگ فرد همپتون ، وی رئیس بخش ایلینوی حزب پلنگ سیاه بود ، که طبق تعریف وی وی را به عنوان نایب رئیس حزب ملی پلنگ سیاه تبدیل کرد.





عنوان فیلم به چه معناست؟

'یهودا و مسیح سیاه' اشاره ای به کتاب مقدس است. یهودا کسی است که به خاطر 30 قطعه نقره به عیسی خیانت کرد. بدیهی است که شخصیت لاکیت استنفیلد ، ویلیام اونیل ، در اینجا یهودا است ، زیرا او به فرد همپتون (دانیل کالوویا) ، مسیح داستان ، خیانت می کند که اساساً 300 دلار از FBI دریافت می کند. اصطلاح 'مسیح' همچنین به این واقعیت اشاره دارد که FBI می خواست از ظهور یک مسیح حقوق مدنی که می تواند جمعیت را جلب کند و به طور بالقوه انقلابی تحریک کند ، جلوگیری کند.



چگونه فرد همپتون در حزب پلنگ سیاه رهبر شد؟

همپتون در مدرسه بسیار عالی بود و از دبیرستان Proviso East در Maywood ، Illinois با افتخار آکادمیک ، جایزه موفقیت نوجوانان و سه نامه متنوع فارغ التحصیل شد. وی سپس در کالج تریتون جونیور تحصیل کرد و در رشته پیش دانشگاهی به منظور درک بهتر سیستم حقوقی و حقوق خود در هنگام مواجه شدن با پلیس ، در رشته مقدماتی تحصیل کرد. همپتون با انجمن ملی پیشرفت افراد رنگین (NAACP) درگیر شد و یکی از سازمان دهندگان جوانان سازمان شد و یک گروه جوانان را تشکیل می داد که 500 عضو داشت. او برای امکانات بهتر تفریحی محله و اینکه جامعه سیاهپوست فقیر می وود با دسترسی بهتر به منابع آموزشی فراهم شود ، جنگید.

ویلیام اوفرد همپتون واقعی (چپ) و دانیل کالوویا (راست) در نقش همپتون در فیلم.
در این زمان ، محبوبیت حزب پلنگ سیاه در سراسر کشور افزایش می یافت. فرد همپتون جذب برنامه ده امتیازی حزب شد که برنامه آنها و تغییری را که می خواستند ببینند شرح داد. وی همچنین با گرایش های سوسیالیستی حزب موافقت کرد. وی در نوامبر 1968 به فصل شیکاگو پیوست و از مهارتهای خود به عنوان سازمان دهنده و سخنور جامعه برای صعود سریع به مقام رهبری استفاده کرد. هنگامی که استوکلی کارمایکل و باب براون پس از هدف قرار گرفتن توسط FBI حزب را ترک کردند ، همپتون رئیس بخش ایالت ایلینوی ، بزرگترین بخش در این کشور شد. در حالی که عملیات COINTELPRO FBI برای هدایت حزب ادامه داشت ، همپتون در سطح ملی برجسته شد و در صف تصدی سمت رئیس ستاد کمیته مرکزی BPP بود. او قبل از این کار کشته شد.



آیا فرد همپتون سوسیالیست بود؟

آره. آ یهودا و مسیح سیاه بررسی واقعیت تایید می کند که همپتون واقعاً سوسیالیست بوده است. وی در یکی از معروف ترین اظهارات خود می گوید که راه حل سرمایه داری سرمایه داری سیاه نیست ، بلکه سوسیالیسم است. این فیلم قهرمان این موقعیت است و شاكا كینگ كارگردان آن گفته است كه معتقد است همپتون و پلنگ ها در مسیر درستی قرار گرفتند.



آیا فرد همپتون با تشویق آنها برای مبارزه برای تغییر اجتماعی به جای یکدیگر ، باندهای خیابانی شیکاگو را متحد کرد؟

آره. یهودا و مسیح سیاه داستان واقعی نشان می دهد که فرد همپتون به عنوان عضوی از حزب پلنگ سیاه ، پیمانی برای عدم تعرض میان باندها را پیموده است. وی تأكید كرد كه درگیری فقط آنها را در همان چرخه ظلم و ستم گیر می دهد. او اتحادی چندفرهنگی به نام ائتلاف رنگین کمان تشکیل داد که شامل باندهایی مانند لردهای جوان (پورتوریکایی ها) و گروه های سیاسی مانند میهن پرستان جوان (چپ های سفیدپوست جنوبی) بود. وی همچنین میتینگ هایی را ترتیب داد ، کلاسهای آموزش سیاسی را تدریس کرد ، در ایجاد برنامه صبحانه رایگان BBP نقش اساسی داشت و ابتکاری را توسعه داد که جوامع را قادر می کرد پلیس را برای موارد وحشیانه تحت نظارت قرار دهند.





آیا شخصیت دومینیک تورن ، جودی هارمون ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

نه. در تحقیق در مورد یهودا و مسیح سیاه واقعیت در مقایسه با داستان ، ما آموختیم که جودی هارمون برای این فیلم ساخته شده است تا به نمایش در آوردن قسمت جدایی ناپذیر زنان در حزب پلنگ سیاه کمک کند. در فیلم ، هارمون یک شخصیت اصلی در جزئیات امنیتی همپتون است.

شخصیت دومینیک تورن ، جودی هارمون ، مسئول امنیتی پلنگ سیاه ، داستانی است.



FBI چه آلوده ای بر ویلیام اونیل داشت تا وی را متقاعد به خبرچین شدن کند؟

مشابه آنچه در فیلم مشاهده می شود ، ویلیام اونیل به جرم جعل هویت یک افسر فدرال و دو بار نیز به جرم سرقت اتومبیل بین ایالتی دستگیر شده بود. فیلم با استفاده از نشان جعلی FBI خود برای سرقت اتومبیل از مشتری در یک بار ، وقایع زندگی را کمی جلوه می دهد. در زندگی واقعی ، اونیل را با اتومبیل دزدیده شده کشانده و به افسر گفت که با FBI است و شناسه جعلی را به افسر ارائه می دهد. FBI به او قول داد که اگر خبرچین شود و به حزب پلنگ سیاه در شیکاگو نفوذ کند ، اتهامات جنایی وی برداشته خواهد شد. او همچنین ماهیانه کمک هزینه دریافت می کند.



آیا سن فرد همپتون و ویلیام اونیل دقیقاً در فیلم نشان داده شده است؟

نه. در زندگی واقعی ، همپتون و اونیل به طور قابل توجهی جوان تر بودند. ویلیام اونیل هنگامی که خبرچین FBI شد تنها 17 سال داشت و فرد همپتون هنگام مرگ 21 ساله بود. بازیگران LaKeith Stanfield و Daniel Kaluuya به ترتیب 29 و 31 ساله هستند.



آیا ویلیام اونیل محافظ فرد همپتون شد؟

آره. مخبر اف بی آی ، ویلیام اونیل ، در نوامبر 1968 به پلنگ سیاه پیوست و رئیس محلی امنیت شد. او همچنین به عنوان محافظ فرد همپتون عمل کرد. درست است که او اطلاعات مربوط به آپارتمان فرد همپتون (عکس زیر) را قبل از حمله به FBI ارائه داده است.

در تصویر بیرون آپارتمان چهار و نیم اتاقه فرد همپتون در شیکاگو واقع در خیابان 2337 وست مونرو است.





آیا خبرچین ویلیام اونیل سعی در خرابکاری در مأموریت فرد همپتون در پیوند دادن باندهای شیکاگو و ادغام آنها در جنبش داشت؟

آره. ویلیام اونیل با کمک دست اندر کاران خود در FBI به طور فعال سعی در خرابکاری در ادغام حزب پلنگ سیاه و باندهای محلی داشت و برنامه های فرد همپتون را برای متحد کردن با آنها زیر یک چتر برای تغییرات اجتماعی به هم زد. طبق شواهد شاکیان ، اونیل پانترها را به تهیه سلاح های بیشتر ، شرکت در فعالیت های جنایتکارانه و تشدید استفاده از تاکتیک های خشونت آمیز تشویق می کند. او همچنین به FBI کمک کرد تا رهبری حزب پلنگ سیاه از جمله فرد همپتون را بی اعتبار کند. اونیل به FBI در تلاش برای خلل در هدف BPP در جلب حمایت گروههای مختلف فعال سفیدپوست ، از جمله دانشجویان برای جامعه دموکراتیک (SDS) ، کمک کرد. برای کمک به دستیابی به این هدف ، اونیل تلاش کرد تا کارتون های مختلف نژادپرستانه BPP را توزیع کند. برای کمک وی ، ویلیام اونیل چندین افزایش حقوق از FBI دریافت کرد.



آیا روی میچل ، مأمور FBI بر اساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

آره. شخصیت جسی Plemons ، نماینده FBI ، روی میچل ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است. میچل 25 سال سابقه کار در FBI داشت و تا زمان مرگ در 66 سالگی در سال 2000 مشغول به کار بود. وی در تعدادی از پرونده های مهم از جمله قتل سه کارگر حقوق مدنی کار کرد ، که اساس فیلم شد. سوزاندن می سی سی پی . او در حل کشتن رودخانه نقش مهمی داشت و بعداً در پرونده Hit Squad نقشی اساسی ایفا کرد که منجر به محکومیت گروهبان پلیس استنلی رابینسون شد که در اوایل دهه 1970 به جرم ترور فروشندگان مواد مخدر دستگیر شده بود. مشهورترین مورد میچل موردی بود که در یهودا و مسیح سیاه فیلم ، که وی را در استخدام و نظافت ویلیام اونیل برای اطلاع از نفوذ به حزب پلنگ سیاه در شیکاگو یافت. در زندگی واقعی ، میچل به عنوان نه خبرچین به BPP متصل بود ، اما اونیل مهمترین آنها بود.

شخصیت جسی Plemons ، نماینده FBI ، روی میچل ، براساس دستیار واقعی زندگی ویلیام اونیل ساخته شده است.



آیا رابطه روی میچل با مخبر ویلیام اونیل دقیقاً به تصویر کشیده شده است؟

خیر ، فیلمنامه نویسان کنی و کیت لوکاس در پاسخ به این سوال که 'ما از ماهیت رابطه ویلیام اونیل و روی میچل اطلاع نداشتیم. متن را از [اسناد حقوق مدنی PBS 1990] دریافت کردیم چشم به جایزه دوم ، اما واقعاً نمی توانید به گفته ویلیام اونیل اعتماد کنید. ما آنچه را که وی گفت ، گرفتیم و بر اساس تحقیقات دیگری که انجام داده ایم ، درباره روابط بین خبرچین ها و دست اندرکاران آنها فرضیاتی ارائه دادیم. ' -دکیر دات کام

صحنه ای که ویلیام اونیل در خانه روی میچل وقت می گذراند بر اساس نظری است که اونیل در مورد بازدید از محل میچل بیان کرد. با این حال ، گفت وگویی که در آنجا جریان دارد ، داستانی است. اونیل واقعی هرگز آنچه در مورد آن بحث شده بود را فاش نکرد.



آیا حزب پلنگ سیاه اعتقادی به خشونت داشت؟

پلنگ های سیاه به عنوان یک سازمان سیاسی مبارز شناخته می شدند. آنها اعتقاد داشتند که به دلیل داشتن اسلحه توسط پلیس ، آنها هرگز از زنجیرهای ستمگر آزاد نخواهند شد. آنها معتقد بودند که مسلح کردن خود ، در درجه اول برای دفاع از خود ، تنها راه تضمین آزادی واقعی است. در نتیجه ، اعضای حزب پلنگ سیاه در بسیاری از درگیری های مرگبار با پلیس درگیر شدند. اعضای برجسته دوست دارند بابی سیل صریح خواستار استفاده از خشونت علیه پلیس هنگام رویارویی شد. آنها معتقد بودند که مرگ مارتین لوتر کینگ جونیور اثبات این است که پیشبرد حقوق شهروندی از طریق عدم خشونت مثر نیست.

یهودا و مسیح سیاه مدیر شاکا کینگ می خواست تأکید کند که پلنگ های سیاه بیش از یک گروه انقلابی مارکسیست بودند که لباس های سیاه پوشیده بودند. همانطور که با فرد همپتون در فیلم مشاهده شد ، آنها افرادی بودند که دوست داشتند ، بچه دار شدند ، سازمان دهنده اجتماع بودند و دارای عقاید سیاسی ارزشمندی بودند. آنها بسیار پیچیده تر از کلیشه هایی بودند که اغلب با آنها در ارتباط بودند. این امر توسط برنامه صبحانه رایگان برای کودکان ، کلینیک های بهداشت جامعه که تأسیس کردند و جنبش چند فرهنگی آنها که به ائتلاف رنگین کمان معروف شد ، نشان داده شد. با این حال ، FBI معتقد بود که برنامه صبحانه رایگان برای کودکان برای تلقین بچه ها به جنبش ایجاد شده است (همانطور که در فیلم دیده می شود ، به نظر می رسد این امر تا حدی درست بوده است). آنها ائتلاف رنگین کمان را یک شبه نظامی متحد می دانستند که می تواند به یک شورش منجر شود.


در زمان حمله ، نامزد فرد همپتون ، دبورا جانسون ، تقریباً 9 ماهه از پسرشان فرد همپتون جونیور باردار بود.





آیا قبل از حمله تنش بین پلیس شیکاگو و پلنگ سیاه زیاد بود؟

آره. در طول بررسی ما یهودا و مسیح سیاه داستان واقعی ، ما فهمیدیم که دو مورد تیراندازی بین پلیس شیکاگو و پنترها در مقر BPP رخ داده است که در ژوئیه و اکتبر 1969 رخ داده است. سپس در 13 نوامبر 1969 ، فقط سه هفته قبل از حمله ، دو افسر پلیس شیکاگو ، جان J. Gilhooly و Frank G. Rappaport در یک تیراندازی در کمین با Panthers کشته شدند. 'جیک' وینترز 19 ساله اسپورجون ، که ارتباط نزدیک با پلنگ ها داشت ، نیز جان خود را از دست داد. در این تیراندازی هفت افسر دیگر زخمی شدند. وینترز توسط الگی اسمیت در این فیلم به تصویر کشیده شده و به عنوان بازیگری به تنهایی به تصویر کشیده شده است. با این حال ، در زندگی واقعی ، گزارش شده است که پلنگ لارنس 'لنس' بل نیز در تیراندازی شرکت کرده و زخمی شده است.



چرا مقامات به آپارتمان فرد همپتون حمله کردند؟

وقتی فرد همپتون در حزب پلنگ سیاه به شهرت رسید ، هدف FBI قرار گرفت ، این حزب مصمم به جلوگیری از ظهور شخصیتی مانند مسیح و شروع انقلابی بود که می تواند دولت و جامعه را تهدید کند. FBI در تلاش برای هدف قرار دادن او به آپارتمان همپتون به بهانه توقیف اسلحه هایی که به اعتقاد آنها پلنگهای سیاه در آنجا ذخیره می کردند ، یورش برد. این بر اساس اطلاعاتی بود که آنها از خبرگذار FBI ویلیام اونیل و نماینده ویژه FBI روی میچل دریافت کردند. اونیل همچنین چیدمان آپارتمان را به آنها داد (تصویر زیر). مرگ فرد همپتون در حین حمله باعث شد بسیاری تصور کنند که این یک ترور هماهنگ از سوی FBI و اداره پلیس شیکاگو است. با این حال ، مکالمه در فیلم جایی که اونیل مستقیماً از نماینده میچل می پرسد آیا FBI قصد دارد فرد همپتون را بکشد ، که نماینده میچل به آن پاسخ نمی دهد ، کاملاً خیالی است.


نقشه آپارتمان فرد همپتون توسط مخبر ویلیام اونیل در اختیار FBI قرار گرفت.



آیا جی ادگار هوور از حمله مطلع بود؟

آره. با این حال ، در حالی که کاوش در یهودا و مسیح سیاه واقعیت در مقابل داستان ، متوجه شدیم که فیلمنامه نویسان کنی و کیت لوکاس هنگام نوشتن فیلم از این موضوع اطلاع نداشتند. در عوض ، آنها دخالت هوور در حمله را تخیل کردند. در فوریه 2021 ، ماه اکران فیلم در HBO Max ، چند صد صفحه یادداشت و گزارش FBI توسط آرون لئونارد ، مورخ کشف شد که دخالت مقامات ارشد FBI را در برنامه ریزی حمله نشان می دهد. اسناد حاکی از آن است که ج. ادگار هوور آنچه را که اتفاق می افتد کنترل می کرد. هوور ، نماینده FBI ، روی میچل را به دلیل کار با خبرچین ویلیام اونیل تمجید و حتی جایزه تشویقی را برای میچل تصویب کرد.



آیا جی ادگار هوور از نماینده اف بی آی روی میچل س askال کرد که اگر دخترش مرد سیاه پوستی را به خانه بیاورد چه احساسی دارد؟

خیر. در زمان نوشتن فیلم ، فیلمنامه نویسان حتی نمی دانستند که رئیس اف بی آی ، جی ادگار هوور ، برنامه ریزی و اجرای حمله را رصد کرده است ، جزئیاتی که بعدا کشف شد. گفتگوی فیلم بین هوور و مأمور میچل کاملاً تخیلی است. هیچ مدرکی وجود ندارد که هوور هرگز از مأمور میچل سال کرده باشد اگر دخترش ، که در آن زمان بسیار جوان بود ، روزی مرد سیاه پوستی را به خانه بیاورد ، چه احساسی دارد.



آیا ویلیام اونیل قبل از حمله فرد همپتون را مخدر کرده بود؟

ما یهودا و مسیح سیاه بررسی واقعیت تأیید می کند که این احتمالاً درست است زیرا باربیتورات ها در سیستم همپتون پس از مرگ وی پیدا شده اند. با این حال ، بعداً اونیل مواد مخدر همپتون را انکار کرد. اونیل یک شام دیرهنگام برای گروهی که در آپارتمان همپتون جمع شده بودند آماده کرده بود. اعتقاد بر این است که پس از آن او سکوباربیتول ، عامل خواب باربیتورات ، را به نوشیدنی ای که همپتون همراه با شام نوشیده بود ، ریخته است. همپتون وسط صحبت با مادرش از طریق تلفن از دنیا رفت.


مانند فیلم ، ویلیام اونیل واقعی قبل از حمله فرد همپتون را مخدر کرده بود.



چند پلنگ سیاه هنگام حمله کشته شدند؟

مانند در یهودا و مسیح سیاه فیلم ، داستان واقعی تأیید می کند که دو پلنگ سیاه هنگامی که واحد تاکتیکی دادستانی ایالت کوک ، با همکاری پلیس پلیس شیکاگو و FBI ، به آپارتمان چهار و نیم اتاقه فرد همپتون در شیکاگو در 2337 وست مونرو خیابان حمله کردند ، درگذشت در 4 دسامبر 1969 علاوه بر مرگ فرد همپتون ، پلنگ سیاه مارک کلارک نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. چهار نفر دیگر در آپارتمان از جمله بلر اندرسون ، برندا هریس ، رونالد ساتچل ، و ورلینا بروور زخمی شدند. ساتچل چهار بار ، بروئر و اندرسون دو بار و هریس یک بار مورد اصابت قرار گرفتند. سه بازمانده مجروح دیگر دستگیر و به زندان کوک منتقل شدند.

پلنگ سیاه مارک کلارک (چپ) در شب حمله توسط پلیس کشته شد. جرمین فاولر بازیگر (سمت راست) کلارک را در فیلم به تصویر می کشد.



فرد همپتون ترور شد؟

ترور شدن یا نبودن فرد همپتون در دهه های پس از حمله مورد بحث بود. پس از مرگ فرد همپتون ، پلیس حمله به آپارتمان وی را 'تیراندازی' توصیف کرد و ادعا کرد که استفاده از نیروی مرگبار توجیه پذیر است. از طرف دیگر پلنگ ها ادعا کردند که پلیس تقریباً همه شلیک ها را انجام داده و اشاره کرد که سوراخ های گلوله دیده شده در عکس ارائه شده توسط دفتر وکالت ایالت در واقع سر ناخن بوده و نه سوراخ هایی است که از تیراندازی پلنگ در جهت پلیس ایجاد شده است. همانطور که ادعا شده بود تحقیقات بعدی نشان داد که پلیس تقریباً 90-99 شلیک کرده است ، در حالی که پلنگ ها فقط یک بار شلیک کرده اند. روزنامه های بزرگ شیکاگو طرف های مخالف را در اختیار گرفتند ، با شیکاگو تریبون بازتاب چشم انداز پلیس ، در حالی که شیکاگو سان تایمز حساب Panthers را ارائه داد.

قانع کننده ترین دلیل اثبات ترور همپتون این واقعیت بود که پس از زخمی شدن در ابتدا ، دو گلوله به سر او اصابت کرد. به نظر می رسد هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد وی در این مرحله تهدید بوده است ، خصوصاً از آنجا که وی ادعا کرده بود اوایل شب توسط ویلیام اونیل ، مخبر اف بی آی ، بیهوش در تخت خود دراز کشیده بود. صحنه مرگ فرد همپتون در زیر نشان داده شده است.


مقدار زیادی خون در جایی که فرد همپتون در بستر دراز کشیده بود دیده می شود هنگامی که توسط پلیس شیکاگو مورد اصابت گلوله قرار گرفت. سوراخهای گلوله های زیادی در دیوار دیده می شود.
گزارش هیئت منصفه بزرگ فدرال 1970 اقدامات پلیس را موشکافی کرد و حمله را 'بد تصور' خواند. این گزارش به اشتباهات بیشماری که توسط اداره پلیس در جریان تحقیقات پس از حمله و بازسازی وقایع رخ داده است ، اشاره کرد. این گزارش همچنین از پلنگ سیاه به دلیل عدم همکاری در جریان تحقیقات انتقاد کرد و رسانه ها را به دلیل تحریف واقعیت ها محکوم کرد.



آیا درست است که پلنگ های سیاه پس از شلیک فقط یک بار به عنوان واکنش تشنجی شلیک کردند؟

در حالی که پلیس ادعا کرد که آنها چندین بار اخراج شده اند ، تحقیقات بالستیک بعدی این ادعا را به چالش کشید ، و نشان داد که فقط یک شلیک توسط پلنگ ها انجام شده است. مارک کلارک وظیفه امنیتی داشت و در اتاق جلوی آپارتمان نشسته بود و اسلحه ای را در دامان خود داشت. با ورود پلیس ، کلارک از ناحیه سینه به ضرب گلوله کشته شد. گفته می شود که پس از اصابت ضربه ، اسلحه وی هنگام واکنش تشنجی خاموش شد و یک گلوله را به سقف فرستاد. ادوارد هانراهان ، دادستان ایالت کوک ، عکس هایی را منتشر کرد که ادعا می کردند سوراخ های گلوله را نشان می دهد که ثابت می کند پلنگهای سیاه به سمت پلیس شلیک می کنند. با این حال شیکاگو سان تایمز عکسهایی منتشر کرد که نشان می داد سوراخهای گلوله در واقع سر ناخن بوده است.

ادوارد هانراهان ، دادستان ایالت کوک ، عکسی را برای شیکاگو تریبون ، ادعا می کند دو لکه روی دیوار سوراخ گلوله است. آ شیکاگو سان تایمز خبرنگار کشف کرد که 'سوراخ های گلوله' در واقع سر ناخن بوده است.



آیا در آپارتمان فرد همپتون سلاح پیدا شده است؟

آره. گفته می شود از این آپارتمان سلاح و مهمات از جمله 14 قبضه اسلحه و هفت تیر و حدود 1000 گلوله مهمات از این آپارتمان کشف شده است. مجموعه این سلاح ها از آنجا که گفته می شود قبل از اینکه انگشت نگاری و برچسب گذاری شود ، برداشته شده و به دادستانی ایالت منتقل شده بود ، زیر سوال رفت. دو اسلحه کشف شده ، یک اسلحه ضد سرقت پلیس به سرقت رفته و یک قبضه اسلحه بریده ، از نظر فدرال غیرقانونی بود. FBI از قبل در مورد این دو سلاح اطلاع داشته است اما هرگز آنها را به بخش الکل ، دخانیات و سلاح گرم وزارت خزانه داری گزارش نکرده است ، که ممکن است پرونده را تحویل بگیرد.


ادوارد هانراهان ، وکیل دادگستری کوک ، طی یک مصاحبه ، میز اسلحه و مهماتی را که گفته می شود پس از یورش از آپارتمان فرد همپتون کشف شده است ، به نمایش گذاشت.



آیا تحقیقات پزشکی قانونی در مورد مرگ فرد همپتون و مارک کلارک مشخص کرد که این قتل قابل توجیه است؟

تحقیقات پزشکی قانونی که در ژانویه 1970 انجام شد ، مرگ فرد همپتون و مارک کلارک را قتل موجه دانست. با این حال ، هیئت منصفه حکم را فقط بر اساس اطلاعات ارائه شده در تحقیق صادر کرد و تنها شهادت شنیده شده از پلیس و شاهدان خبره بود. هفت پلنگ بازمانده ترجیح دادند که شهادت ندهند زیرا آنها به اتهام سو murder قصد و سو ass قصد روبرو بودند. بنابراین ، تا حدودی ، هیئت منصفه فقط یک طرف بحث را شنید.



آیا بازماندگان و بستگان فرد همپتون و مارک کلارک در یک دادخواست مدنی برنده شدند؟

آره. گفته شد که فرد همپتون بدون تحریک و توجیه کشته شد و این حمله نقض حقوق اساسی Panthers علیه جستجو و توقیف غیرمعقول بود. سرانجام در سال 1983 از دادخواست مدنی 1970 ، یک توافق نامه صادر شد که منجر به این شد که دولت فدرال ، شهر شیکاگو و کوک کانتی هر یک سوم یک میلیون و 85 هزار دلار به اقوام متوفی ، فرد همپتون و مارک کلارک را پرداخت کنند ، و همچنین هفت بازمانده. با این حال ، این مبلغ بسیار دور از خسارت 47.7 میلیون دلاری بود که آنها در ابتدا به دنبال آن بودند.



چه اتفاقی برای خبرچین ویلیام اونیل افتاد؟

مخبر اف بی آی ، ویلیام اونیل ، پس از دمیدن جلد وی ، در سال 1973 وارد برنامه محافظت از شاهدان فدرال شد. وی از نام مستعار ویلیام هارت استفاده کرد و دوباره به کالیفرنیا نقل مکان کرد. او عمو He اونیل ، بن هرد ، می گوید که وی برای همیشه در مورد نقش خود در مرگ فرد همپتون و مارک کلارک دچار گناه شد.

در 16 ژانویه 1990 ، اوینل بعد از اینکه در ساعات اولیه صبح نا مرتب عمل کرد ، از آپارتمان دایی خود پیچ ​​خورد و به بزرگراه آیزنهاور دوید. وی توسط یک اتومبیل مورد اصابت قرار گرفت و کشته شد. این دومین باری بود که او سعی می کرد با دویدن در بزرگراه جان خود را از بین ببرد. سپتامبر قبلی نیز او با عصبانیت مشابهی وارد آیزنهاور شده بود ، توسط یک وسیله نقلیه مورد اصابت قرار گرفت و زخمی شد. شیکاگو خوان

ویلیام اونیل (چپ) طی مصاحبه ای که مدت کوتاهی قبل از خودکشی وی در سال 1990 انجام شد و لاکیت استنفیلد (راست) در نقش اونیل در فیلم.