The Butler (2013) لی دانیلز

REEL FACE: چهره واقعی:
فارست ویتاکر فارست ویتاکر
بدنیا آمدن:15 ژوئیه 1961
محل تولد:
لانگ وی ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا
اوژن چارلز آلن یوجین آلن
بدنیا آمدن:14 ژوئیه 1919
محل تولد:اسکاتسویل ، ویرجینیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:31 مارس 2010 ، پارک تاکوما ، مریلند ، ایالات متحده آمریکا (نارسایی کلیه)
اپرا وینفری اپرا وینفری
بدنیا آمدن:29 ژانویه 1954
محل تولد:
Kosciusko ، می سی سی پی ، ایالات متحده آمریکا
هلن آرنتا لی آلن هلن آلن
بدنیا آمدن:17 ژوئن 1922
محل تولد:کانوی ، کارولینای شمالی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:3 نوامبر 2008 ، واشنگتن دی سی ، ایالات متحده آمریکا
الیاس کلی الیاس کلی
بدنیا آمدن:1 آگوست 1986
محل تولد:
لگرانژ ، جورجیا ، ایالات متحده آمریکا
چارلز ای. آلن چارلز آلن
بدنیا آمدن:1946
ما در تلاش نیستیم یک کلمه به کلمه بازگو کنیم از وقایع تاریخی. ما در تلاشیم تا داستان جنبش حقوق مدنی را از طریق یک خانواده نمونه آمریکایی و چگونگی تجربه آن دوران آشفته را بیان کنیم. ... ما بیشتر از اینکه در مورد اینکه آیا یوجین آلن X ، Y یا Z را انجام داده انتقاد می کند ، بیشتر نگران یک حقیقت جهانی بودیم - دنی استرانگ ، فیلمنامه نویس ( ورد و فیلم ، 13 آگوست 2013)

زیر سوال بردن داستان:

آیا سسیل گینز واقعی در مزارعی مانند سال به دنیا آمده استساقیفیلم سینما؟

آره. داستان واقعی اوجین آلن تأیید می کند که وی در مزارعی در ویرجینیا (نه جورجیا) به دنیا آمده است. او برای خانواده به عنوان یک پسر خانه مشغول کارهایی مانند شستن ظرف ها بود. مهارت هایی که در مزرعه به دست آورد او را آماده کار به عنوان پیشخدمت در Homestead Resort در هات اسپرینگز ، ویرجینیا و سپس در یک باشگاه روستایی واشنگتن دی سی کرد و پس از آن سمت خود را به عنوان ساقی در کاخ سفید دنبال کرد.





آیا مادر واقعی سسیل گینز مورد تجاوز قرار گرفته و پدر در مزارع مورد اصابت گلوله قرار گرفته است؟

هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد مادر اوژن آلن مورد تجاوز قرار گرفته یا پدرش توسط صاحب مزارع به ضرب گلوله کشته شده است و مانند فیلم است. ساقی کارگردان لی دانیلز و نویسنده فیلمنامه دنی استرانگ این وقایع را به فیلم تزریق کردند تا ترس را ایجاد کنند که تبعیت از DNA سسیل را ایجاد کند.



اوژن آلن و همسرش هلن چگونه ملاقات کردند؟

خانواده آلن
اوژن آلن به همراه همسرش هلن و تنها پسرشان چارلز در سال 1948 ساقی داستان واقعی ، ما کشف کردیم که یوجین آلن با همسرش هلن آرنتا لی در یک جشن تولد در واشنگتن دی سی در سال 1942 ملاقات کرد ، تقریباً یک دهه قبل از شروع کار خود در کاخ سفید. خیلی ترسو از اینکه از هلن شماره خود را بخواهد ، در عوض او را تعقیب کرد. این دو نفر سال بعد ازدواج کردند. - واشنگتن پست



چگونه اوژن آلن کار خود را در کاخ سفید انجام داد؟

در سال 1952 ، سسیل گینس واقعی ، اوژن آلن ، به عنوان پیشخدمت در یک باشگاه روستایی واشنگتن دی سی کار می کرد. وی پس از اطلاع از فرصتهای شغلی در کاخ سفید توسط یکی از همکاران ، درخواست داد. آلن با آلونزو فیلدز ، مأمور ملاقات ، که بلافاصله او را دوست داشت ، ملاقات کرد. آلن اعتراف می کند: 'من حتی به دنبال کار نبودم' واشنگتن پست ) این با فیلم متفاوت است ، و این در حالی است که کاخ سفید ، سیسیل گینز (فارست ویتاکر) ، همتای روی صحنه اوگن آلن ، با او تماس گرفته و پس از مشاهده یک کارمند ارشد کاخ سفید در عمل با سیسیل در یک هتل D.C ، کاخ سفید با او تماس گرفته و کار را پیشنهاد داده است. صحنه اختراع شده همان چیزی است که همسرش گلوریا گینس (اپرا وینفری) را وادار می کند در یک لحظه داستانی با قاطعیت بگوید: 'کاخ سفید او را صدا می کند ، او کاخ سفید را صدا نکرده است.'



چه مدت سسیل گینز واقعی ، اوژن آلن ، به عنوان ساقی کاخ سفید کار کرد؟

آقای آلن 34 سال در کاخ سفید تحت هشت رئیس جمهور کار کرد. او در سال 1952 به عنوان کارگر شربت خانه استخدام شد و پس از چند سال در راه کار باتلر کار کرد. این در تضاد با فیلم است که باعث می شود سیسیل بلافاصله به عنوان ساقی کار کند. در سال 1980 ، در زمان دولت ریگان ، آقای آلن به مقام مأموریت درجه ای ارتقا یافت ، منصبی که هنگام بازنشستگی در 1986 به عهده داشت.





چرا نام اوژن آلن برای فیلم به سیسیل گینس تغییر یافت؟

در حالی که فیلم ساقی لی دانیلز ، کارگردان ایالات متحده ، در برابر رویدادهای تاریخی قرار گرفته است ، شخصیت اصلی و خانواده اش خیالی هستند. 'ما توانستیم لحظات خارق العاده ای از زندگی واقعی اوژن وام بگیریم تا به فیلم بپیوندیم.' - ساقی: شاهد تاریخ

دنی استرانگ که خودکار نوشت ، می گوید: 'فهمیدن مهم است.' ساقی اسکریپت ، 'یک دلیل وجود دارد که نام شخصیت Cecil Gaines است. چون این داستان اوژن آلن نیست. این فقط در مورد او نیست. ما امیدوار بودیم که ذات اوژن آلن را به دست آوریم و فکر می کنم این کار را کردیم. اما این فقط در مورد او نیست. این در مورد چندین نفر دیگر است که با آنها صحبت کردم و در کاخ سفید نیز کار کردند تا این فیلم این حقیقت جهانی را برای بسیاری از افراد ایجاد کند که این تجربه چگونه بوده است. ' -WorldandFilm.com



آیا واقعاً جکی کندی اصرار داشت لباس کت و شلوار صورتی رنگ آغشته به خون خود را ترک کند؟

آره. در ساقی در این فیلم ، سسیل گینز (فارست ویتاکر) را می بینیم که در برابر جکی کندی (مینکا کلی) ایستاده است ، وی که هنوز کت و شلوار صورتی رنگ آغشته به خون را پوشیده است که هنگام شلیک شوهرش به تن داشت. در زندگی واقعی ، جکی اصرار داشت کت و شلوار سوگند به لیندون بی جانسون را که در هواپیمای Air Force One انجام شد ، بپوشد ، همان پروازی که جسد همسرش جان اف کندی را به واشنگتن دی سی منتقل کرد ، وقتی لیدی برد جانسون از او خواست اگر او مایل بود کسی به او کمک کند تا لباسهای آغشته به خون خود را تغییر دهد ، جکی پاسخ داد ، 'اوه ، نه ... من می خواهم آنها ببینند که با جک چه کرده اند.' -کوکو شانل: افسانه و زندگی





آیا اوژن دعوت شخصی برای شرکت در مراسم خاکسپاری JFK دریافت کرده است؟

آره. ساقی داستان واقعی نشان می دهد که یوجین آلن روزی که رئیس جمهور کندی ترور شد ، در آشپزخانه کاخ سفید کار می کرد. او خواستگاری شخصاً برای مراسم خاکسپاری رئیس جمهور جان اف کندی را رد کرد ، در عوض خودش را به طریقی دیگر تقدیم کرد: 'یوجین می گوید:' کسی باید در کاخ سفید باشد تا بعد از تشریف آوردن به همه خدمت کند. - واشنگتن پست



آیا واقعاً جکی کندی یکی از روابط شوهر مرحومش را با ساقی اوژن آلن داده است؟

آره. مانند فیلم ، ژاکلین کندی یکی از روابط JFK را با اوژن ارائه داد. یوجین می گوید: 'جک کندی بسیار خوب بود.' 'و همینطور خانم کندی.' - واشنگتن پست



آیا پسر آلن در جنگ ویتنام کشته شد؟

نه. در این فیلم ، پسر کوچک گینز چارلی (الیاس کلی) در ویتنام درگذشت و به سیسیل احتیاج داشت که هنگام مقابله با نیکسون خونسردی و آرامش خود را حفظ کند. هنگام مقایسه ساقی داستان فیلم در مقابل واقعیت ، ما کشف کردیم که در زندگی واقعی ، تنها پسر یوجین و هلن آلن ، چارلز ، در واقع در ویتنام خدمت می کرد ، اما او در آنجا درگذشت. او به خانه بازگشت و با وزارت امور خارجه بازپرس شد ( واشنگتن پست )





آیا پسر بزرگ فیلم ، لوئیس گینس ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

نه. در طی تحقیق ما در مورد ساقی داستان واقعی ، ما خیلی سریع فهمیدیم که شخصیت لوئیس گینس ، بازیگر دیوید اویلوو ، کاملاً تخیلی است ، همانطور که داستان فرعی مربوط به این شخصیت است. این شامل پیوستن لوئیس به Freedom Riders و Black Panthers و شکافی است که در نتیجه بین سیسیل و پسرش ایجاد می شود. در زندگی واقعی ، اوژن و هلن آلن فقط یک پسر داشتند ، نه دو پسر.



آیا گلوریا گینز واقعی الکلی بود؟

خیر. اگرچه این جنبه از شخصیت ممکن است علوفه ای برای اپرا وینفری فراهم کند تا بازیگرانش را غرق کند ، اما گلوریا گینز واقعی ، هلن آلن ، الکلی نبود و همچنین به یک رابطه خارج از ازدواج نیز فکر نمی کرد. -DailyBulletin.com



آیا این فیلم در به تصویر کشیدن رئیس جمهور رونالد ریگان به عنوان نژادپرستانه دقیق است؟

نه ساقی این فیلم رئیس جمهور رونالد ریگان (آلن ریكمن) را به تصویر می كشد كه اظهار می دارد از اعمال مجازات علیه آفریقای جنوبی به دلیل سیاست های نژادپرستانه خودداری خواهد كرد. داستان واقعی پشت ساقی فیلم نشان می دهد که اوضاع بسیار پیچیده تر از آن است که فیلم لی دانیل جلوه می کند. در آن زمان ، آمریکا درگیر جنگ سرد با اتحاد جماهیر شوروی و متحدان کمونیست آنها بود. آفریقای جنوبی تنها کشور در قاره آفریقا بود که موقعیت ضد کمونیستی شدیدی داشت. تردید ریگان برای صدور مجازات تا حدی به این دلیل بوجود آمد که وی نمی خواست اتحاد ضد کمونیستی آمریکا با این کشور را به هم بزند ، نه به این دلیل که فکر می کرد آپارتاید در آفریقای جنوبی مشکلی ندارد. این تحریم ها همچنین ممکن است در ابتدا ثروتمندترین افراد در کشور را که عمدتا سیاه پوستان بودند ، تحت تأثیر قرار دهد.



آیا بانوی اول نانسی ریگان واقعاً اوژن و همسرش را به یک شام دولتی دعوت کرد؟

نانسی ریگان ، رئیس جمهور ریگان و اوژن آلن
اوژن در کنار رئیس جمهور ریگان و نانسی ریگان. آلن در اتاق نشیمن خود چندین عکس از چنین لحظاتی با ریگان ها به نمایش گذاشت. آره. یوجین به عنوان ساقی ، برای یک شام دولتی برای هلموت کوهل ، نخست وزیر آلمان غربی آماده می شد. بانوی اول نانسی ریگان در کنار آشپزخانه متوقف شد تا شام را به او یادآوری کند. بعد از اینکه به او اطلاع داد که وی قبلاً چین را برای عصر انتخاب کرده است ، وی به او گفت که کار نخواهد کرد بلکه در عوض با همسرش هلن به عنوان مهمان وی و رئیس جمهور ریگان در شام شرکت خواهد کرد. - واشنگتن پست



آیا اوژن واقعاً تصمیم گرفت که بازنشسته شود پس از اینکه در شام ایالتی فهمید که در تمام مدت یک بازیگر مطیع برای سفیدپوشان بوده است؟

نه ساقی در این فیلم ، سسیل (فارست ویتاکر) ساقی های خود را در حال صرف شام در ایام شام ایالتی می فهمد که در واقع در طول سال ها ماسک زده است تا ماهیت مطیع شغل خود را بپوشاند. ضمنی است که این تحقق همان چیزی است که باعث می شود او تصمیم به بازنشستگی بگیرد. در زندگی واقعی ، یوجین آلن با توجه به شغل و زمان حضور خود در کاخ سفید همیشه افتخار می کرد.

هنگامی که ویل هایگود با اوژن و همسرش هلن مصاحبه کرد واشنگتن پست مقاله ، هلن اعتراف كرد كه از تلاش برای گفتگوهای كوچك با رهبران جهان در ضیافت شام دولتی عصبی است و افزود: 'آن شب شامپاین داشت' كه باعث پوزخند شوهرش شد. به هر حال او کسی بود که شامپاین کاخ سفید را روی هم چیده بود. در مقاله یا کتاب هایگود هیچ نشانه ای وجود نداشت که یوجین در هنگام شام دولتی به نوعی تحقق داشته باشد. یوجین با هیجان از شام گفت ، 'من بهت میگم!' او گفت. 'من معتقدم که من تنها ساقی هستم که به یک شام دولتی دعوت شده ام.' درست بود

هنگامی که او پس از 34 سال بازنشسته شد ، رئیس جمهور ریگان برای او یادداشتی مناقصه نوشت و نانسی ریگان او را محکم بغل کرد. یوجین در دفترچه خود به کاخ سفید اشاره کرد و نوشت: 'کاخ سفید متفاوت است زیرا کاخ سفید است. این خانه شماره یک در جهان محسوب می شود. و فقط اینکه هر روز در اطراف رئیس جمهور و بانوی اول باشم ، با دیگران متفاوت است. حتی اگر آنها مثل ما مردم باشند. '



احساس چارلز پسر اوژن آلن نسبت به فیلم چیست؟

چارلز آلن می گوید: 'من از اینکه والست پدر من را به تصویر می کشد احساس خوبی دارم.' 'من فکر می کنم که باید کسی باشد که توانایی ارائه عملکرد ظریف را داشته باشد ، و فارست بیش از توانایی است.' -شخصیت باتلر



آنچه ویل هیگود را به نوشتن سال 2008 ترغیب کرد واشنگتن پست مقاله ای که در آن ساقی مستقر بود؟

نویسنده ویل هیگود فکر می کرد که باراک اوباما در انتخابات ریاست جمهوری سال 2008 ایالات متحده پیروز خواهد شد. ویل برای برجسته ساختن لحظه تاریخ سازی ، می خواست داستان کسی را روایت کند که وقتی کشور هنوز جدا شده بود و برای دیدن رئیس جمهور شدن یک سیاه پوست زندگی می کرد. وقتی ویل به یوجین آلن ساقی سابق کاخ سفید برخورد کرد ، فهمید که داستان عالی را برای گفتن پیدا کرده است. - ساقی: شاهد تاریخ



آیا درست است که از رئیس جمهور ایالات متحده باراک اوباما خواسته شد که در آنجا باشد ساقی ؟

در مورد اینکه آیا از رئیس جمهور اوباما خواسته شد که در این فیلم حضور داشته باشد یا خیر ، و همچنین در صورت پرسش پاسخ وی بحث های زیادی وجود داشته است. لی دانیلز ، کارگردان ، طی مصاحبه ای با گیل کینگ برای شبکه اپرا وینفری گفت: 'داشتن اوباما در آن قدرتمندتر بود اما ما رفت و برگشت کردیم.' وی ادامه داد که آنها را شامل نمی شوند زیرا 'ما نتوانستیم او را بدست آوریم!' چند روز بعد ، دانیلز در مصاحبه ای گفت: 'نه ، من خیلی ترسیده بودم که از او بپرسم. ما می خواستیم که او این کار را انجام دهد اما او کاندیدا می شد ، بنابراین من فکر می کنم کارهای بهتری داشت - کارهای مهم تر. ( یاهو فیلم ها ) دانیلز سپس با او مصاحبه ای انجام داد سرگرمی امشب جایی که مصاحبه کننده گفت ، 'من می فهمم که شما سعی کردید اوباما را در این فیلم شرکت دهید' ، که دانیلز پاسخ داد ، 'بله ، ما این کار را کردیم.' تنها چیزی که می توان با اطمینان گفت این است که رئیس جمهور در این فیلم جدا از فیلم های تاریخی نیست. در عوض ، خیابان اورلاندو اریک خیابان بازیگر ، رئیس جمهور باراک اوباما را به تصویر می کشد.



آیا واقعاً قبل از انتخاب اوباما ، هلن ، همسر اوژن درگذشت؟

آره. متأسفانه هلن شاهد انتخابات نبود. وی در 3 نوامبر 2008 ، یک روز قبل از پیروزی باراک اوباما در انتخابات درگذشت.



احساس اوژن آلن در مورد انتخاب اولین رئیس جمهور سیاه پوست چگونه بود؟

آلن در مراسم تحلیف
یوجین آلن در مراسم تحلیف پرزیدنت اوباما در 20 ژانویه 2009 به عنوان میهمان VIP. با وجود از دست دادن همسرش روز قبل ، یوجین رفت و روز بعد رأی داد. او بعداً به مراسم تحلیف دعوت شد ، که در 20 ژانویه 2009 به همراه پسرش چارلز ، عروس او اورتاچیانا و نویسنده ویل هیگود در آن شرکت کرد. در این مراسم ، او روزهای تفکیک را به یاد آورد و گفت: ' بسیاری از کارها در آمریکا شما فقط نمی توانستید انجام دهید شما حتی خواب نمی بینید که بتوانید لحظه ای شبیه این را ببینید. ' او بعداً از شادی امیدوار کننده ای که با هلن به اشتراک گذاشت گفت: 'ما از اوباما بسیار هیجان زده و خوشحال بودیم. خوشحال برای او و خانواده اش. این تنها مراسم تحلیفی بود که یوجین در آن شرکت کرده بود. - واشنگتن پست