شاهزاده اندرو در حال مبارزه با پرونده جنسی برای بئاتریس و یوجنی است، اما هیئت منصفه سخت خواهد بود

با این حال، نتیجه 'بزرگترین آزمون زندگی او' هر چه باشد، نمی تواند به زندگی عمومی بازگردد و دوک یورک به دلیل ارتباطش با پدوفیل محکوم جفری اپستین، 'یک مجری بازنشسته دائمی از صحنه سلطنتی' باقی خواهد ماند. مارگارت هولدر، کارشناس سلطنتی هشدار می دهد. خانم هولدر گفت، علیرغم اینکه در صورت شکست با آسیب بدتری به شهرت و ورشکستگی خود مواجه می شود، 'برای او، این ریسکی است که ارزش آن را دارد'.



بئاتریس و یوژنی

پرنسس بئاتریس و پرنسس یوژنی (تصویر: گتی)

در ضربه ای دیگر به اندرو، کارشناسان حقوقی معتقدند که هیئت منصفه ایالات متحده می تواند به دلیل موقعیت سلطنتی ممتاز او، جنبش MeToo و این تصور که ثروتمندان همیشه با آن کنار می آیند، سخت تر از او باشد. نعما رحمانی، دادستان سابق فدرال نیز پیشنهاد کرد که اندرو به دلیل ترس از اینکه ممکن است در صورت ورود به خاک ایالات متحده دستگیر شود، باید از طریق پیوند ویدیویی از بریتانیا شهادت دهد.

او هشدار داد که شرکت در محاکمه مدنی همچنین می تواند در نهایت منجر به پیگرد کیفری شود. گلوریا آلرد، وکیل برجسته حقوق زنان، گفت: «هیچ جنبه مثبتی» در متهم بودن او وجود ندارد و «تنها نقطه ضعف ادامه دار» این است که آنچه در دادگاه آشکار می شود «به معنای ادامه آسیب به خانواده سلطنتی و ملکه است». و حتی اگر او برنده شود، شهرت او لکه دار خواهد ماند، زیرا اگر 'با خوک ها در گل فرود بیایید، بر سر شما گل می افتید'.

خانم گیفری که اکنون 38 سال دارد و مادر سه فرزند است، ادعا کرد که اپستین در سن 17 سالگی به او دستور داده با دوک رابطه جنسی داشته باشد. او ادعا می کند که اندرو سه بار برخلاف میل او در خانه گیسلین ماکسول در لندن، عمارت اپستین در بالا، با او رابطه جنسی داشته است. سمت شرق منهتن، و در جزیره خصوصی اپستین، سنت جیمز کوچک در کارائیب.



اندرو همیشه قویاً این اتهامات را رد کرده است و هفته گذشته در پاسخ رسمی خود 41 انکار را صادر کرد و همه اتهامات مربوط به تخلف را رد کرد - اما 40 بار دیگر گفت که اطلاعات کافی برای اعتراف یا رد سایر ادعاها ندارد.

گفته می‌شود تصمیم او برای ادامه کار او را با اعضای ارشد خانواده سلطنتی که می‌ترسند محاکمه در نیویورک اواخر سال جاری جشن پلاتینیوم ملکه را مخدوش کند، در تضاد قرار می‌دهد. اندرو و دختران همسر سابقش سارا فرگوسن، پرنسس بئاتریس، 33 ساله و پرنسس یوژنی 31 ساله در ردیف 10 و 12 قرار دارند و پیوند بسیار نزدیکی با ملکه دارند.

خانم هولدر در نوشتن برای ساندی اکسپرس امروز می‌گوید: «این یک استراتژی پرخطر همه یا هیچ است، اما تنها چیزی است که اندرو منطقاً می‌تواند از آن استفاده کند. او ممکن است سعی کند به خاطر دخترانش، بئاتریس و اوژنی، نام خود را احیا کند، اما این پرونده طولانی که برای پاییز برنامه ریزی شده است، جشن پلاتینیوم ملکه را تحت الشعاع قرار خواهد داد.

او می افزاید: اندرو با متقاعد شدن به اینکه او از ادعاهای خانم گیفر در مورد تجاوز جنسی و حمله جنسی در مکان های مختلف بی گناه است، برای بزرگترین آزمایش زندگی خود آماده است. از دست دادن شخصیت او را از بین می برد و احتمالاً او را ورشکست می کند.



آقای رحمانی، که اکنون رئیس وکلای محاکمه ساحل غربی است، گفت که وضعیت سلطنتی اندرو برای هیئت منصفه نامربوط است، اما او با حضور در پرونده مدنی ممکن است با مشکلات حقوقی بالقوه بیشتری مواجه شود. او گفت: «مسائل بزرگ‌تر جنبش MeToo و مردان مسن‌تری مانند هاروی واینستین و شاید شاهزاده است که بالاخره پس از دهه‌ها سوءرفتار جنسی، عدالت را به دست می‌آورند.

با رسانه‌های اجتماعی و رسانه‌های سنتی، فشار بر هیئت منصفه وارد می‌شود تا افراد ثروتمند و مشهور را مجانی محکوم کنند و به آنها مجوز ندهند. تصور عمومی وجود دارد، شاید به درستی، که ثروتمندان از جنایات فرار می کنند. اپستاین یک مثال بارز است. بنابراین هم دادستان و هم هیئت منصفه بیشتر از این موضوع آگاه هستند و کمتر اجازه وقوع آن را می دهند.

من انتظار ندارم که شاهزاده اندرو در محاکمه، تشریفات یا هر روند حضوری دیگری در ایالات متحده حاضر شود. قاضی لوئیس کاپلان نمی تواند شاهزاده را مجبور کند برای یک پرونده مدنی به ایالات متحده بیاید.

و خطر تحقیقات جنایی، یا بدتر از آن، تعقیب در صورت مشارکت او بسیار زیاد است. هر چیزی که او در یک پرونده مدنی می گوید می تواند علیه او در پیگرد کیفری استفاده شود. این همان چیزی است که برای بیل کازبی و گیسلین ماکسول اتفاق افتاد.



در همین حال، وکیل او دیروز گفت که خانم گیفر مایل است در این پرونده تسویه حساب کند، اما تنها در صورتی که مشخص شود که او 'تأیید شده است'. دیوید بویز در مصاحبه ای با یک روزنامه بریتانیایی گفت: آنچه برای ویرجینیا مهم است این است که خود و سایر قربانیان را تبرئه کند. اجازه ندهیم کسی فقط به خاطر ثروت و قدرت از مسئولیت فرار کند. برای بازخواست کردن شاهزاده اندرو.

«چگونگی اثبات این امر هنوز [برای بحث] باز است. بعید به نظر می رسد که در موقعیتی قرار بگیریم که در آن کسی فقط یک چک را تحویل دهد. بنابراین، اگر شاهزاده اندرو بگوید: «من هرگز در مورد این شخص نشنیده‌ام»، «نمی‌دانم او کیست»، «عکس‌ها جعلی هستند»، پس فکر نمی‌کنم بخواهیم بر این اساس کار کنیم. گفته می‌شود، اگر شهرک‌سازی به اندازه‌ای بزرگ داشته باشید که در واقع یک توجیه باشد، پس این چیزی است که ما به وضوح به آن نگاه می‌کنیم.

آقای رحمانی افزود: 'توافق خارج از دادگاه محتمل نیست - هرگونه توافقی از سوی مردم به عنوان اعتراف به سوء استفاده تلقی می شود.' خانم آلرد، که وکالت بسیاری از قربانیان اپشتین است، اگرچه خانم گیفر نیست، گفت: «در این دعوای مدنی متهم بودن او هیچ جنبه مثبتی ندارد. این یک موقعیت منحصر به فرد برای یکی از اعضای خانواده سلطنتی است.

'فقط یک جنبه منفی وجود دارد' - همه چیز و همه چیز پوشش داده می شود، بنابراین منظورم آسیب مداوم به خانواده سلطنتی و ملکه است. او گفت، رابطه اندرو با اپستین «سوالات بی‌پاسخ زیادی» باقی گذاشت. این زندگی ای نیست که یکی از اعضای خانواده سلطنتی باید انتخاب کند. اگر با خوک‌ها در گل و لای فرود بیایید، روی شما گل می‌افتد.

'این همیشه بد تمام می شد. سود هرگز ارزش ریسک را نداشت. او وظیفه داشت به فکر دیگران باشد. او به وظایف و افتخارات خود و ملکه و کشور خیانت کرد.

ملکه و شاهزاده فیلیپ هر دو در مراسم عروسی بئاتریس با ادواردو ماپلی موزی در سال 2020 و ازدواج یوجنی با جک بروکسبانک در سال 2018 شرکت کردند. اگرچه دختران اندرو در مراسم سلطنتی شرکت می کنند، اما آنها 'خانواده سلطنتی شاغل' نیستند و بنابراین از کمک بلاعوض حمایت مالی دریافت نمی کنند. یا حفاظت پلیس، و مشاغل مستقل را دنبال کرده اند.