Race (2016)

REEL FACE: چهره واقعی:
استفان جیمز در نقش جسی اونز استفان جیمز
بدنیا آمدن:16 دسامبر 1993
محل تولد:
تورنتو ، کانادا
جیمز کلیولند جسی اونز
بدنیا آمدن:12 سپتامبر 1913
محل تولد:اوکویل ، آلاباما ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:31 مارس 1980 ، توسان ، آریزونا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان ریه)
جیسون سودئیکیس در نقش لری اسنایدر جیسون سودئیکیس
بدنیا آمدن:18 سپتامبر 1975
محل تولد:
فیرفکس ، ویرجینیا ، ایالات متحده آمریکا
لارنس لری اسنایدر
بدنیا آمدن:9 آگوست 1896
محل تولد:کانتون ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:25 سپتامبر 1982
شانسی بانتون در نقش روت اونز شانیس بانتون
بدنیا آمدن:8 دسامبر 1992
محل تولد:
کانادا
مینی روت سلیمان روت اونز (متولد مینی روت سلیمان)
بدنیا آمدن:27 آوریل 1915
مرگ:27 ژوئن 2001 ، شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
الی گوری در نقش دیو آلبریتون الی گوری
محل تولد:
کانادا
دیو آلبریتون دیو آلبریتون
بدنیا آمدن:13 آوریل 1913
محل تولد:دنویل ، آلاباما ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:14 مه 1994 ، دیتون ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
کاریس ون هوتن در نقش لنی ریفنشتال کاریس ون هوتن
بدنیا آمدن:5 سپتامبر 1976
محل تولد:
لیدردورپ ، هلند جنوبی ، هلند
لنی ریفنشتال لنی ریفنشتال
بدنیا آمدن:22 آگوست 1902
محل تولد:برلین، آلمان
مرگ:8 سپتامبر 2003 ، پکینگ ، آلمان (سرطان)
جرمی آیرونز در نقش Avery Brundage جرمی آیرونز
بدنیا آمدن:19 سپتامبر 1948
محل تولد:
Cowes ، جزیره وایت ، انگلیس ، انگلستان
اوری برونداژ اوری برونداژ
بدنیا آمدن:28 سپتامبر 1887
محل تولد:دیترویت ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:8 مه 1975 ، Garmisch-Partenkirchen ، آلمان غربی (نارسایی قلبی)
ویلیام هرت در نقش جرمیا ماهونی ویلیام هرت
بدنیا آمدن:20 مارس 1950
محل تولد:
واشنگتن ، ناحیه کلمبیا ، ایالات متحده آمریکا
قاضی ارمیا تیتوس ماهونی ارمیا ماهونی
بدنیا آمدن:28 ژوئن 1875
محل تولد:شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:15 ژوئن 1970 ، هالیوود ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
دیوید کروس در نقش لوز لانگ دیوید کروس
بدنیا آمدن:4 جولای 1990
محل تولد:
Bargteheide ، شلسویگ-هولشتاین ، آلمان
کارل کارل 'لایت' لانگ
بدنیا آمدن:27 آوریل 1913
محل تولد:لایپزیگ ، آلمان
مرگ:13 ژوئیه 1943 ، سن پیترو کلارنزا ، ایتالیا
بارنبی متچورات در نقش جوزف گوبلز بارنبی متچورات
بدنیا آمدن:22 سپتامبر 1974
محل تولد:
برلین غربی ، آلمان
پل جوزف گوبلز جوزف گوبلز
بدنیا آمدن:29 اکتبر 1897
محل تولد:ریدت ، آلمان
مرگ:1 مه 1945 ، برلین ، آلمان (خودکشی با شلیک گلوله)
آدریان زویکر در نقش آدولف هیتلر آدریان زویکر
بدنیا آمدن:1977
محل تولد:
اتریش
آدولف هیتلر آدولف هیتلر
بدنیا آمدن:20 آوریل 1889
محل تولد:Braunau am Inn ، اتریش
مرگ:30 آوریل 1945 ، برلین ، آلمان (خودکشی با شلیک گلوله)
من فقط اومدم اینجا که بدوم -جسی اونز

زیر سوال بردن داستان:

آیا جسی اونز یک ورزشکار موفق در دانشگاه بود؟

بله ، داستان واقعی در پشت آن است مسابقه این فیلم نشان می دهد که اوونز علاوه بر ثبت یا بستن رکوردهای ملی در پرش طول و خط تیره 100 و 200 یاردی در دبیرستان فنی شرقی در کلیولند ، در کالج دانشگاه ایالتی اوهایو نیز برجسته بوده است. در آنجا ، او به عنوان 'گلوله Buckeye' شناخته شد. وی در حالی که در مسابقات قهرمانی بزرگ 10 سال 1935 شرکت می کرد ، رکورد جهانی در پرش طول ، پرش از 220 یارد ، با مانع کم از 220 حیاط را شکست و رکورد قبلی را نیز در 100 یارد به پایان رساند. او به عنوان یک نوجوان ، در 42 مسابقه ای که شرکت کرده بود ، از جمله چهار مسابقه در مسابقات قهرمانی NCAA ، 4 مسابقه در مسابقات قهرمانی 10 بزرگ و 3 مسابقه در مسابقات آزمایشی المپیک ، پیروز شد. -Cleveland.com

جسی اونز و استفان جیمز مسابقه داستان واقعی فیلم تایید می کند که جسی اونز (چپ) یک ورزشکار برجسته در دبیرستان و دانشگاه بود. استفان جیمز بازیگر (راست) اوونز را در فیلم 2016 به تصویر می کشد.





آیا جسی اونز در دوران کودکی واقعاً پنبه را انتخاب کرده است؟

آره. جسی اوونز در 12 سپتامبر 1913 در اوكویل آلاباما به دنیا آمد و از یك پدر شغل سهامدار متولد شد و در هفت سالگی روزانه یكصد پوند پنبه می چید و به خانواده اش كمك می كرد تا غذا را روی میز بچینند. در حالی که واقعیت را بررسی می کنید مسابقه در این فیلم ، ما آموختیم که وقتی جسی 9 ساله بود ، خانواده اش در بزرگ مهاجرت شرکت کردند ، که 1.5 میلیون آمریکایی آفریقایی تبار در جستجوی فرصت های بیشتر و زندگی بهتر در شمال ، از جنوب جدا شده وداع کردند. خانواده اوونز راهی اوهایو شدند. -بیوگرافی.com



چگونه جیمز کلیولند اونز لقب 'جسی' را بدست آورد؟

بعد از اینکه خانواده جیمز کلیولند اوونز در سن 9 سالگی به کلیولند ، اوهایو نقل مکان کردند ، یک معلم جدید لقب جسی را به او داد. لهجه جنوبی او باعث شد تا او اشتباه بگوید وقتی او گفت 'J.C.' ، که نام خانوادگی خانواده اش برای او بود. -Cleveland.com



آیا مربی لری اسنایدر واقعاً به ورزشکاران سیاه پوست اجازه داد به جای او بدوند؟

آره. در زمانی که اکثریت کشور هنوز به ورزشکاران سیاه پوست اجازه شرکت در ورزش های دانشگاهی را نمی دادند ، لری اسنایدر از ایالت اوهایو (که جیسون سودئکیس آن را به تصویر می کشد) به ورزشکاران سیاه پوست اجازه داد به جای او کاندید شوند. برای مقایسه ، تیم فوتبال ایالت اوهایو اجازه حضور ورزشکاران سیاه پوست را نداد (صحنه رختکن در فیلم نشان می دهد كه یك فوتبالیست به اوونس و هم تیمی خود دیو آلبریتون گفت كه تا زمان پایان تیم فوتبال باید منتظر دوش بمانند). تصمیم اسنایدر نه تنها به ورزشکاران سیاه پوستی مانند اونز کمک کرد تا موفقیت کسب کنند ، بلکه برای حرفه خود نیز مفید بود. این زمینه را برای فرصت های بیشتر اسنایدر فراهم کرد ، از جمله مربیانی که در مجموع هشت مدال طلای المپیک را به دست آوردند و 14 رکورد جهانی را ثبت کردند. اسنایدر سرانجام به تالار مشاهیر دو و میدانی ایالات متحده آمریکا راه یافت. مانند فیلم ، لری اسنایدر به اوونس یاد داد كه چگونه جلوی جمعیت را بگیرد و تمركز خود را بر روی مسابقه حفظ كند. -هافینگتون پست.com

جسی اونز و مربی لری اسنایدرچپ: جسی اوونز واقعی و مربی لری اسنایدر در سالهای تحصیل اوون در ایالت اوهایو ژست می گیرند. راست: جیسون سودئیکیس و استفان جیمز اسنایدر و اوونز را در فیلم به تصویر می کشند مسابقه فیلم سینما.



آیا واقعاً جسی اونز به روت سلیمان خیانت کرده است؟

آره. جسی روت را که در آن زمان با او یک دختر مشترک داشت ، فریب داد. همانطور که در مسابقه در نهایت ، این دو آشتی کردند و در 5 ژوئیه 1935 ازدواج کردند. -RollingStone.com





آیا کمیته المپیک ایالات متحده می خواست از بازی های 1936 در برلین خارج شود؟

آره. در سال های قبل از بازی های المپیک 1936 در برلین ، حزب نازی تهدید کرده بود که قومیت ها را از شرکت در بازی ها ، به ویژه ورزشکاران یهودی منع می کند. پس از تهدید تعدادی از کشورها به دلیل یهودستیزی آلمان ، بازی ها را تحریم کردند ، هیتلر دست از کار کشید و موافقت کرد که قومیت ها در آن شرکت کنند. با این حال ، او از ایالات متحده انتقاد کرد که ورزشکاران سیاه پوست را در فهرست المپیک خود قرار داده است. هنگامی که رژیم نازی به این موضوع خسارت زد که نمایندگان کمیته بین المللی المپیک به طور خصوصی در حال جلسات برای بحث در مورد تغییر تصمیم خود برای برگزاری بازیها در برلین بودند ، رژیم قول داد که ورزشکاران یهودی مجاز به شرکت در تیم های المپیک آلمان هستند. کمیته المپیک ایالات متحده دعوت به رفتن به بازیها را در سپتامبر سال 1934 علنا ​​پذیرفت.



آیا واقعاً NAACP درخواست کرده است که اوونس بازی های المپیک 1936 در برلین را تحریم کند؟

آره. در تحقیق در مورد مسابقه داستان واقعی ، ما فهمیدیم که جسی اونز از هر دو طرف فشار داشته است. انجمن ملی پیشرفت افراد رنگین پوست (NAACP) خواستار این بود که این بازی ها را تحریم کند تا پیامی در مورد سیاست های آدولف هیتلر در قبال رنگین پوستان به جهان بفرستد. دیگران احساس می کردند که اوونز که در بازی ها پیروز است ، پیامی حتی بلندتر می فرستد. البته مورد دوم فقط در صورت سلطه اوونز درست خواهد بود. خوشبختانه این کار را کرد. اوونز با شکست دادن نظرات هیتلر در مورد برتری آریایی ، موفق ترین ورزشکار این بازی ها شد. -TIME.com

جسی اونز و استفان جیمزNAACP از جسی اوونز واقعی (چپ) خواست كه بازیهای 1936 در برلین را تحریم كند ، زیرا معتقد بود كه این بهترین راه برای موضع گیری در برابر نژادپرستی هیتلر است. اونز اشتباه آنها را ثابت کرد.





آیا تیم المپیک ایالات متحده واقعاً یک کشتی به خارج از کشور به این بازیها برد؟

آره. بررسی واقعی جسی اونز مسابقه فیلم تایید کرد که آنها واقعاً کشتی گرفته اند. سال 1936 بود و پروازهای فرا اقیانوس اطلس هنوز هم غیر معمول بود (هواپیمایی تجاری تا بعد از جنگ جهانی دوم ، که بخشی از آن توسط هواپیماهای ساخته شده در طول جنگ تأمین می شود ، افزایش نمی یابد). عبور از اقیانوس اطلس با کشتی در آن نقطه هنوز یک امر عادی بود. مانند در مسابقه فیلم ، همه به جز ورزشکاران سیاه پوست کابین درجه یک را در S.S منهتن داشتند. -هافینگتون پست.com



آیا اوونز واقعاً برای بدست آوردن طلا در برلین کفش پیست ساخت آلمان پوشید؟

آره. داستان واقعی جسی اونز تأیید می کند که ، او مانند فیلم کفش های ترکی می پوشید که توسط آدی داسلر ، بنیانگذار آدیداس ساخته شده است.



آیا جسی اوونز واقعاً با ورزشکار آلمانی لوز لانگ دوست شد؟

آره. مسابقه داستان واقعی نشان می دهد که در طول نبرد پرش طول جسی اونز و لوز لانگ (لحظه ای در فیلم به تصویر کشیده شده) این دو دوست شدند. لانگ به دلیل توصیه های اوونس در دور مقدماتی مورد توجه قرار گرفته است. پس از خطا در دو تلاش اول ، اوونز تقریباً از دور رقابت خارج شده بود كه لانگ به او توصیه كرد از چند اینچ به عقب بپرد تا بازی در آن امن باشد. دولت آلمان قطعاً پیوند آنها را تأیید نکرد ، زیرا این امر با تمایل دولت برای جدا شدن آلمان از سایر نژادها که به نظر آنها فرودست بودند (یا ریشه کن کردن آنها) در تضاد بود. اوونز یادآوری می کند: 'او برای دوستی با من در مقابل هیتلر شجاعت زیادی لازم داشت.' 'شما می توانید تمام مدال ها و جام هایی را كه ذوب كرده اید ذوب كنید و این دوستی برای دوستی 24 عیار كه در آن لحظه برای لوز لانگ احساس كردم ، نخواهد بود.' لانگ در 14 ژوئیه 1943 در جنگ جهانی دوم در جنگ برای ارتش آلمان درگذشت. اوونز پس از بازیهای المپیک دیگر او را ندید. -ESPN.com

لوز لانگ و جسی اونز لوز لانگ و جسی اوونز واقعی (در پایین) در المپیک واقعاً دوست شدند. دیوید کروس و استفان جیمز از لانگ و اونز در این فیلم به تصویر می کشند مسابقه فیلم (بالا).





آیا جمعیت آلمان در استادیوم واقعا جسی اوونس را تشویق کردند؟

آره. هر وقت جسی اوونز ظاهر می شد ، استادیوم فوران می کرد. دیوید کلی لارژ ، نویسنده کتاب ، می گوید: 'هیجان مطلق وجود داشت.' بازی های نازی . 'آنها آماده و مایل به دیدن برتری مطلق بودند ، و آنها این را دوست داشتند ، و شروع به فریاد زدن نام او کردند ،' جسی! جسی جسی! همانطور که آمادگی خود را برای رقابت آغاز کرد. فیلم نژادی 'Who is Jesse' Featurette



آیا واقعاً جوزف گوبلز Avery Brundage را ترغیب کرد تا دو ورزشکار یهودی را در تیم 4 متر 100 متر امریکا نیمکت نشین کند؟

در مسابقه فیلم ، مارتی گلیکمن و سام استولر ، دونده های یهودی آمریکایی نیمکت نشین می شوند ، وزیر تبلیغات آلمان جوزف گوبلز (بارنابی متچورات) تهدید به افشای معامله تجاری خود با عضو کمیته المپیک اوری برونداج (جرمی آیرونز) می کند. در زندگی واقعی ، شرکت ساختمانی Brundage قرارداد ساخت سفارت جدید آلمان در واشنگتن را تا سال 1938 ، مدتها پس از پایان المپیک (هرگز به دلیل جنگ ساخته نشد) قرارداد دریافت نکرد.

دو دونده یهودی-آمریکایی ، گلیکمن و استولر ، با دو سرعت سریع تیم یعنی جسی اونز و رالف متکالف جایگزین شدند. تعدادی از دلایل سوئیچ ذکر شده است. مارتی گلیکمن معتقد بود که انگیزه اوری برونداژ و مربی دین کرامول ضد یهود ستیزی است (مانند فیلم) ، در حالی که سام استولر فکر نمی کرد یهودستیزی عاملی باشد. حداقل ، هر دو مرد از حضور در مسابقات عمیقا ناامید شدند. موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده



جسی اونز در بازی های المپیک برلین 1936 و در چه مسابقات چند مدال کسب کرد؟

جسی اوونز واقعی در بازیهای المپیک برلین در سال 1936 موفق به کسب چهار مدال طلا شد. او در سال طلا گرفت دوی 100 متر ، فاصله 200 متری ، پرش طول ، و رله 4 در 100 متری . او سه رکورد جهانی ثبت کرد و در کمتر از یک ساعت رقابت در این بازی ها ، رکورد دیگری را به تساوی کشاند. -TIME.com


جسی اونز و استفان جیمزجسی اونز (چپ) موفق ترین ورزشکار در بازیهای المپیک 1936 در برلین شد.



کدام کشور بیشترین مدال را در بازیهای المپیک 1936 برلین کسب کرد؟

در طی تحقیق درباره داستان واقعی جسی اوونز ، متوجه شدیم که آلمان ، کشور میزبان ، با جمع آوری 89 مدال ، بیشترین مدال را در این بازیها بدست آورد. ایالات متحده با کسب 56 مدال در جایگاه دوم قرار گرفت. با این حال ، این واقعیت که جسی اوونز موفق ترین ورزشکار در این بازی ها بود ، تناقض آشکاری با نظرات هیتلر در مورد برتری آریایی بود. از میان 11 مدال طلا در ایالات متحده ، شش مدال توسط ورزشکاران سیاه پوست کسب شد ( چهار توسط اونز )



آیا پس از پیروزی اوینز در ماده 100 متر ، آیا هیتلر واقعاً از ورزشگاه خارج شد؟

در حالی که بررسی واقعیت است مسابقه ، ما فهمیدیم که هیتلر پس از مسابقه 100 متر ، که اوونز برنده شد ، ورزشگاه را ترک کرد. اینکه آیا او 'طوفان' کرده است جای بحث دارد. گزارش های مختلف مطبوعات نشان می دهد که او پیروزی اوونز را تبریک گفت. ما می دانیم که اوونز هرگز به طور رسمی برای ملاقات با هیتلر دعوت نشده است. اوونس اظهار داشت که از او دعوت نشده است تا با دیکتاتور آلمان دست دهد. -بیوگرافی.com

جسی اونز و لوز لانگ در سکو پرش بلند جسی اونز دارنده مدال طلا (بالا سمت چپ) در کنار دوست و دارنده مدال نقره لوز لانگ از آلمان بر روی سکو ایستاده است. بازیگران دیوید کروس و استفان جیمز لحظه را برای فیلم دوباره خلق می کنند (پایین).



آیا واقعاً جسی اونز توسط آدولف هیتلر مورد ضعف قرار گرفت؟

خیر ، حداقل مطابق رسانه های مختلف مطبوعاتی که گزارش دادند آدولف هیتلر هنگام عبور هر دو مسیر از جسی اوونز سلام و احترام نازی ها را داده است. مسابقه فیلم انتخاب کرد که هیتلر شانه سردی به اوونز بدهد ، که بسیاری از مردم معتقد بودند و هنوز هم مورد بحث است. تعبیر فیلم قطعاً باعث درام بهتر می شود. خود اوونز اظهار داشت كه در واقع پرزیدنت فرانكلین روزولت بود كه او را كوچك كرد. هنگامی که چنین دعوتنامه ای برای قهرمانان المپیک معمول بود ، رئیس جمهور ایالات متحده هرگز دستاوردهای اوون در برلین را تأیید نکرد و وی را به کاخ سفید دعوت نکرد. اونز گفت: 'من برای دست دادن با هیتلر دعوت نشده ام ، اما همچنین برای مصافحه با رئیس جمهور به کاخ سفید دعوت نشده ام.' دستاوردهای او به طور رسمی شناخته نشدند تا سال 1976 ، زمانی که رئیس جمهور جرالد فورد به وی مدال آزادی ریاست جمهوری را اعطا کرد. -هافینگتون پست.com



پس از موفقیت جسی اونز در برلین چه اتفاقی افتاد؟

در تحقیق در مورد مسابقه داستان واقعی ، ما آموختیم که به دنبال موفقیت او در بازیهای المپیک 1936 برلین ، اتحادیه دوومیدانی آماتور یک تور اروپایی پس از المپیک برای شرکت اوونس ترتیب داده بود. اوونز در حالی که در تور المپیک غالباً غیرقابل پیش بینی بود ، تحت فشار مالی قرار گرفت و در عوض تصمیم گرفت تا نزد همسرش به خانه برگردد و شانس خود را در هالیوود امتحان کند. او امیدوار بود که مانند شهرت شناگران المپیک جانی وایسمولر پس از مدال آوری در المپیک 1924 و 1928 ، از شهرت خود استفاده کند. برخلاف وایسمولر که با بازی در فیلم های تارزان به شهرت رسیده بود ، بدون شک رنگ پوست اوون بر شغل وی در کشوری که هنوز با تفکیک جدا شده بود تأثیر داشت. او فقط توانست موفقیت محدودی را در میدان وودویل بدست آورد. تصمیم برای تلاش برای به دست آوردن پیروزی های وی به عنوان یک ورزشکار ، او را با اتحادیه ورزشی که وضعیت آماتور را از او سلب کرده در تضاد قرار داد.

اوونز اظهار داشت: 'بعد از اینکه از المپیک 1936 با چهار مدال به خانه آمدم ، بیشتر مشخص شد که همه قصد دارند به پشت من سیلی بزنند ، می خواهند با من دست بدهند یا من را به مجموعه خود برسانم ، اما هیچ کس قصد داشت به من شغلی پیشنهاد کند. -HistoryNet.com

اوونز با داشتن فرصت های محدود و داشتن یك زن و سه دختر برای حمایت از زندگی ، كارهایی مانند دویدن در برابر اسبهای مسابقه و كار در پمپ بنزین ها را انجام داد. 'قرار بود چه کار کنم؟' بعداً اونز گفت. 'من چهار مدال طلا داشتم ، اما شما نمی توانید چهار مدال طلا بخورید.' او مجموعه ای از بازگشتهای پس از المپیک را به صحنه برد ، برخی موفق بودند ، برخی نه. وی سرانجام به شیکاگو نقل مکان کرد و به عنوان سخنران الهام بخش به کشور سفر کرد. او بیشتر اوقات فراغت خود را صرف کار با جوانان محروم کرد. در طول سال ها ، او از بحث و جدال بی تأثیر نبود. گاهی اوقات او را 'عمو تام' می نامیدند که از موضع اخلال گرانه تر در برابر نژادپرستی امتناع ورزید. با این حال ، در پایان ، احترام اوونز کمتر از پیشگامان نژاد دیگر نیست جکی رابینسون و جو لویی. همه با تعریف لحظاتی که به تشویق تغییر در فضای فرهنگی کمک کرد ، گامهای عظیمی در برابر نژادپرستی برداشتند. -NYTimes.com

روت و جسی اونز مینی روت سلیمان و جسی اوونز هنگامی که او 15 ساله بود و او 13 ساله بود در دبیرستان با یکدیگر آشنا شدند. اولین دختر آنها ، گلوریا ، در سال 1932 متولد شد. استفان جیمز و شانیس بانتون جسی و روت را در این فیلم به تصویر می کشند (پایین).



آیا خانواده جسی اوون در ساخت این فیلم دخیل بود مسابقه فیلم سینما؟

آره. دختر جسی اونز ، مارلین اونز رانکین ، می گوید که خانواده تایید نهایی فیلمنامه را داشتند و در واقع صحنه های خاصی را رد کردند تا از صحت فیلم مطمئن شوند. مارلین گفت: 'ما از همان ابتدا درگیر شدیم.' TMZ . بنا به درخواست ما ، تصویب متن را داشتیم و حتی مدتی در برلین بودیم. ... هدف ما این بود که اطمینان حاصل کنیم تاریخ دوباره نویسی نشده است و آنها به واقعیت ها پایبند هستند. ' او می گوید که فهمیده است کمی مجوز خلاقیت لازم است.



آیا فیلم های بلند دیگری درباره جسی اونز ساخته شده است؟

نه مسابقه اولین فیلم بلند است که درباره جسی اونز ساخته شده است. مینی سریال تلویزیونی با عنوان داستان جسی اونز در سال 1984 پخش شد.