Rocketman (2019)

REEL FACE: چهره واقعی:
Taron Egerton در نقش التون جان Taron egerton
بدنیا آمدن:10 نوامبر 1989
محل تولد:
بیرکنهد ، چشایر ، انگلیس ، انگلستان
التون هرکولس جان (متولد رجینالد کنت دوایت) التون جان
بدنیا آمدن:25 مارس 1947
محل تولد:Pinner ، میدلکس ، انگلیس ، انگلستان
جیمی بل در نقش برنی تاپین جیمی بل
بدنیا آمدن:14 مارس 1986
محل تولد:
Billingham ، Stockton on Tees ، انگلیس ، انگلستان
برنی جان تاوپین برنی تاپین
بدنیا آمدن:22 مه 1950
محل تولد:اسلیفورد ، لینکلن شایر ، انگلیس ، انگلستان

شریک شعر و ترانه سرای قدیمی
ریچارد مادن در نقش جان رید ریچارد مادن
بدنیا آمدن:18 ژوئن 1986
محل تولد:
Elderslie ، Renfrewshire ، اسکاتلند ، انگلستان
جان رید جان رید
بدنیا آمدن:9 سپتامبر 1949
محل تولد:پیسلی ، رنفروشایر ، اسکاتلند ، انگلستان

مدیر التون
برایس دالاس هوارد در نقش شیلا دوایت برایس دالاس هوارد
بدنیا آمدن:2 مارس 1981
محل تولد:
لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
شیلا آیلین دوایت (هریس) شیلا دویت
بدنیا آمدن:1925
مرگ:2017

مادر التون
استیون مکینتاش در نقش استنلی دوایت استیون مکینتاش
بدنیا آمدن:30 آوریل 1967
محل تولد:
کمبریج ، کمبریج شایر ، انگلیس ، انگلستان
استنلی دوایت استنلی دوایت
بدنیا آمدن:1925
مرگ:1991

پدر التون
استفان گراهام در نقش دیک جیمز استیون گراهام
بدنیا آمدن:3 آگوست 1973
محل تولد:
لیورپول ، مرسی ساید ، انگلیس ، انگلستان
دیک جیمز (متولد Leon Isaac Vapnick) دیک جیمز
بدنیا آمدن:12 دسامبر 1920
محل تولد:شرق انتهای لندن ، انگلستان
مرگ:1 فوریه 1986

ناشر موسیقی التون
تیت دونووان در نقش داگ وستون تیت دونووان
بدنیا آمدن:25 سپتامبر 1963
محل تولد:
Tenafly ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
داگ وستون (متولد الكساندر داگلاس وستون) داگ وستون
بدنیا آمدن:13 دسامبر 1926
محل تولد:منهتن ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:14 فوریه 1999 ، لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (ذات الریه)
مالک کلوپ شبانه تربادور
تام بنت در نقش فرد فاربرادر تام بنت
محل تولد:
کرودون ، انگلستان
فرد فاربرادر فرد فاربرادر
مرگ:11 ژوئن 2010

ناپدری التون
چارلی رو در نقش ری ویلیامز چارلی رو
بدنیا آمدن:23 آوریل 1996
محل تولد:
ایسلینگتون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
ری ویلیامز ری ویلیامز
محل تولد:انگلستان

مدیر اول (کشف التون)
سلیند Schoenmaker در نقش Renate Blauel سلینده شونماکر
بدنیا آمدن:15 ژانویه 1989
محل تولد:
دوردرهخت ، هلند
رناته بلوئل رناته بلوئل
بدنیا آمدن:1 مارس 1953
محل تولد:برلین، آلمان

همسر سابق / مهندس ضبط التون

زیر سوال بردن داستان:

آیا التون جان از کودکی اعجوبه پیانو بود؟

آره. موشک انداز داستان واقعی تایید می کند که التون ، متولد رجینالد کنت دوایت ، علاقه اولیه به پیانو پیدا کرده و گفته می شود که چگونه خودش نواختن را یاد گرفته است. او 'والس اسکیت باز' را در سن 3 سالگی پس از یادگیری آن توسط گوش اجرا کرد. مشخص شد که او به یک هدیه باورنکردنی برکت داده شده است.

التون جان در کودکیزندگی واقعی در مقابل موشک انداز بازیگران: التون جان در دوران کودکی (چپ) و بازیگر متیو ایلسلی در نقش جوان رگی در فیلم.





آیا واقعاً التون جان وارد جلسه سو abuse مصرف مواد شده و اعلام کرده است که او یک الکل ، معتاد به کوکائین ، معتاد به رابطه جنسی و پرخاشگر است؟

نه. این فیلم چگونه شروع می شود. التون (Taron Egerton) ، که لباسی از پرهای نارنجی پر و شاخ بر سر دارد ، در یک جلسه AA شرکت کرده و اظهار می دارد ، 'نام من التون هرکولس جان است و من یک الکل ، و یک معتاد کوکائین ، و یک معتاد به رابطه جنسی و یک پرخاشگر. او شروع می کند تا داستان زندگی خود را برای گروهی از غریبه های غیر مشهور تعریف کند ، که همانطور که فیلم از طریق یک سری از فلاش بک ها پخش می شود ، آن را لنگر می اندازد. اگرچه او در جلسات AA شرکت می کرد ، اما این صحنه ها در فیلم داستانی است و به عنوان یک وسیله قاب استفاده می شود.



آیا واقعاً التون جان بدون استفاده از نت موسیقی در آکادمی موسیقی سلطنتی تست داد؟

در این فیلم ، یک التون جوان برای یک تست ممیزی در آکادمی موسیقی سلطنتی حاضر می شود و تماشا می کند که ممتحن وی یک قطعه کلاسیک را کاملاً بازی می کند. سپس او بدون نت موسیقی می نشیند و همان قطعه را اجرا می کند و در همان نقطه ایست می ایستد. نسخه واقعی این صحنه در کتاب الیزابت روزنتال شرح داده شده است آهنگ او: سفر موسیقایی التون جان . او می نویسد که یکی از مربیان آکادمی سلطنتی موسیقی یک التون 11 ساله را بیاد آورد که بدون هیچ تردیدی ، در حال پخش یک قطعه چهار صفحه ای از جورج فردریک هندل بود که او برای اولین بار شنیده بود. او یک بورس تحصیلی خردسال برای آکادمی به دست آورد و به مدت پنج سال در کلاسهای شنبه در آنجا شرکت کرد. موشک انداز بررسی واقعیت تأیید می کند که وی در 17 سالگی برای ادامه فعالیت در موسیقی ، آکادمی را ترک کرد.



آیا پدر و مادر التون جان در دوران نوجوانی طلاق گرفتند؟

آره. آنها از 14 سالگی طلاق گرفتند و مادرش حضانت گرفت. پیش از این ، پدرش ، استنلی دویت ، به دلیل فعالیت در نیروی هوایی سلطنتی ، گاهی اوقات از نظر جسمی غایب بود و التون را ترک کرد تا مادر من ، شیلا و مادربزرگ مادری من ، ایوی هریس را بزرگ کند. مادرش در سن 15 سالگی دوباره ازدواج کرد و گره ای به نقاش محلی به نام فرد فاربرادر بست. التون دریافت که فرد از او حمایت و مراقبت می کند و حتی به او لقب 'Derf' داده است که فرد به عقب هجی می شود.

التون جان به عنوان یک نوجوانالتون جان (در آن زمان رجی دوایت) در نوجوانی (چپ) و کیت کانر بازیگر (راست) در نقش رجی در فیلم.



پدر التون جان اینقدر بد بود؟

موشک انداز پدر التون جان ، استنلی دوایت (استیون مکینتاش) را به عنوان یک پدر و مادر بی علاقه و از نظر جسمی غایب به تصویر می کشد که پسرش را در آرزوی محبت و تأیید رها می کند. توجهی که او به پسرش که در آن زمان با نام Reggie Dwight شناخته می شد ، نشان می دهد ، هنگام لمس مجموعه رکوردهای آرزو شده اش ، به او سرزنش می شود. این تصویر با چگونگی توصیف پدرش در زندگی واقعی فاصله چندانی ندارد. وی در این باره نوشت: 'پدر من سختگیر و دور بود و طبع وحشتناکی داشت.' روزنامه گاردین در سال 2019. التون حتی از شرکت در مراسم خاکسپاری پدرش در سال 1991 خودداری کرد زیرا او گفت اگر برود 'منافق' خواهد بود.

اگرچه برداشت عمومی از پدر التون جان ، استنلی دوایت ، تا حد زیادی به نقل قول های منفی منتقل شده است که التون در طول سال ها در مطبوعات از او گفته است ، اما سایر اعضای خانواده داستان تا حدودی متفاوت را تعریف می کنند. به عنوان مثال ، در سال 2011 التون ادعا کرد که پدرش هرگز در هیچ یک از کنسرت هایش حضور نداشته است. با این حال ، مادرخوانده او ، ادنا ، می گوید که او و پدر التون 'بارها' به دیدن او رفتند ، حتی چهار برادر خود را در یک فرصت. او می گوید که بعد از آن کنسرت خاص ، همه آنها به اتاق لباس او دعوت شدند و او و مدیر وقت جان رید برای شام به خانه آنها آمدند.

این تنها موردی نیست که خانواده با آن اختلاف نظر دارد و به نظر می رسد بسیاری از عقاید التون درباره پدرش احتمالاً ناشی از تلخی مادرش پس از طلاق بوده است. ادعای التون مبنی بر اینکه پدرش در هنگام تولدش غایب است نادرست است ، زیرا اسناد رسمی نشان می دهد که استنلی در آن زمان در خانه بوده و حتی تولد پسرش را نیز ثبت کرده است. درست است که استنلی هنگامی که التون خیلی جوان بود در خارج از کشور مستقر شد ، اما به گفته مادرخوانده التون ، ادنا ، مادرش شیلا از رفتن با استنلی امتناع کرد زیرا فکر می کرد همسران افسران دیگر 'لوس هستند'. ادنا می گوید که استنلی عکسی از التون را کنار تخت خود نگه داشته و به شدت دلتنگ او شده و تقریباً هر روز در خانه می نوشت. -روز نامه آنلاین





آیا واقعاً والدین التون جان از آرزوی او برای موسیقی دان شدن حمایت نکردند؟

در این فیلم مادربزرگ ایلتون ایوی تقریباً تنها یک خانواده است که آرزوی او را پشتیبانی می کند. در تحقیق در مورد موشک انداز داستان واقعی ، ما متوجه شدیم که هر دو پدر و مادر التون اهل موسیقی بودند. پدرش ، استنلی دویت ، در گروه Bob Millar Band که به اجرای موسیقی در رقص های نظامی شهرت داشت ، نوازنده شیپور بود. هر دو آنها از رویای او در برخی از سطح حمایت کردند ، بسیار بیشتر از مادرش ، علی رغم اینکه التون در طول سالها هرگز آن را تصدیق نکرد.

در سال 2018 ، آگهی تلویزیونی کریسمس جان لوئیس یک بازیگر کودک در دوران جوانی التون در حال تماشای اولین پیانوی خود به عنوان مادر و مادربزرگش بود. این صحنه با زندگی واقعی التون در حال نواختن 'آهنگ شما' در همان پیانوی بزرگسالی در هم آمیخته است. فیلیپ نورمن ، زندگینامه نویس ، خاطرنشان کرد که اگرچه این امر به این معناست که مادر وی پیانو را خریداری کرده است ، اما در واقع پدر او ، استنلی بوده است که برای او پیانو خریداری کرده است. بیوه استنلی ، ادنا ، هنوز قبض پیانوفورت ایستاده دست دوم 68 £ توسط کالینگ وود ، پایان گردو را دارد. -روز نامه آنلاین

التون جانوالدین التون جان تا حدی از رویای او حمایت کردند ، خصوصاً مادرش.



آیا پدر التون در نوجوانی او را از پوشیدن چکمه های جیر منع کرده است؟

این چیزی است که موشک انداز ما را وادار به باور می کند ، با این استدلال که همین امر باعث ایجاد کمد لباس وحشی التون در بزرگسالی می شود. با این حال نامادری التون می گوید پدرش به او اجازه داد هر لباسی را که می خواهد بخرد ، حتی در یک فروشگاه لباس لندن حساب باز کند و در آنجا هرچه بخواهد می تواند خریداری کند. به گفته فیلیپ نورمن ، زندگینامه نویس ، آنچه در ادعای فیلم شک و تردید بیشتری ایجاد می کند وجود یک عکس خانوادگی قدیمی از التون است که توله سگهای هوش را پوشیده است که پدرش ظاهرا او را از داشتن آن منع کرده است. -روز نامه آنلاین

التون بارها و بارها اظهار داشته است که پدرش حضوری ترسناک بوده است. وی به VH1 گفت: 'من از پدرم بسیار ترسیده بودم.' پشت موسیقی در سال 1990 ، 'و این باعث شد من بسیار ناامن باشم ، و باعث شود من بسیار جزیره باشم و عقاید حقارت زیادی داشته باشم.' جف ، برادر ناتنی التون ، تا حدودی با ادعای وی مخالفت می کند و می گوید که پدر آنها 'بلوکی نیرومند بود ، اما او مهربان بود' ( دیلی میل آنلاین )



آیا کار التون جان وقتی شروع به کار با ترانه سرای برنی تاپن کرد ، اوج گرفت؟

آره. شعرهای رقص برنی تاپین کاملاً با تنظیمات مجلل التون جان ترکیب شده بود که نتیجه آن ضربه پس از ضربه بود. مانند در موشک انداز در یک فیلم ، یک بررسی واقعی نشان می دهد که موفقیت این دو باعث شد که التون برای بازی در یک اقامت کوتاه در باشگاه افسانه ای تروبادور در لس آنجلس در آگوست 1970 دعوت شود. این لحظه لحظه Ed Sullivan Beatles او در مقیاس کوچکتر بود ، اما با این وجود باعث احساس در سن 23 سالگی جوان و آسیب پذیر ، شنونده های آمریکایی را گرفت و ستاره اش به سرعت در حال افزایش بود.

برنی تاپین و جیمی بلزندگی واقعی در مقابل موشک انداز بازیگران: برنی تاوپین (چپ) ، شریک قدیمی ترانه سرایی التون جان ، توسط وی به تصویر کشیده شده است بیلی الیوت بازیگر جیمی بل در فیلم.



آیا Taron Egerton آواز می خواند؟ موشک انداز ؟

بله ، بازیگر Taron Egerton ترانه های التون جان را که در آن می شنویم می خواند موشک انداز ، و او همچنین آنها را برای موسیقی متن فیلم . در مورد نواختن پیانو ، او بیت هایی را انجام می دهد اما بیشتر آنها توسط نوازندگان باتجربه پیانو انجام می شود. موسیقی متن این آهنگ شامل آهنگ جدید '(I'm Gonna) Love Me Again' هستید ، دوئت او با التون جان اجرا می شود.

در مقابل ، صدای رامی ملک با صدای مرکوری و صدای خواننده راک مسیحی کانادایی مارک مارتل مخلوط شد تا صدای نمادین برجسته ملکه برای راپسودی Bohemian .

Taron Egerton در Rocketman آواز می خواند بازیگر Taron Egerton آهنگ های شنیده شده در فیلم را می خواند که در این مجموعه ارائه می شود موشک انداز موسیقی متن.





آیا واقعاً التون جان در عرض چند دقیقه 'آهنگ شما' را نوشت؟

آره. نویسنده فیلیپ نورمن این واقعیت کم شناخته شده را در بیوگرافی خواننده فاش کرد. پس از ترانه سرای برنی تاوپین کلمات را به خط نوشت آهنگ شما التون در کنار میز صبحانه ، موسیقی را در چند دقیقه در محل زندگی مادرش نوشت.



آیا لباسهای فیلم با لباسهایی که التون جان در زندگی واقعی پوشیده است یکی است؟

نه. 'تارون اجرتون در کن توضیح داد:' اگر از زندگی حرفه ای التون و فیلم های فوری از فیلم ما عکس بگیرید ، می بینید که این لباس ها مثلاً القا کننده و الهام گرفته از آنچه التون واقعا می پوشید ، هستند اما تکرارهای مختلفی دارند. 'این نیست که ما تکالیف خود را انجام نداده ایم ، بلکه این است که ما سعی داریم ، به امید دستیابی به نوعی صداقت ، نوعی خلاقیت واقعی با آن داشته باشیم. موسیقی هم همینطور. در مورد عملکرد من ، رابطه من با شخصیت [ریچارد مادن] همین طور. این از روح من الهام گرفته و امیدوارم از نظر احساسی مطابق با روح آنچه اتفاق افتاده باشد ، اما آنها تصوراتی دوباره هستند. '

التون جان 1975 و تارون اجرتونالتون جان (سمت چپ) تصویر روی جلد تک آهنگ خود را به نام 'Someone Saveed My Life Tonight'. Taron Egerton (سمت راست) در این فیلم عینک تقریباً یکسانی دارد.



آیا التون جان اولین بار با جان رید در سال 1970 در کلوپ شبانه تربادور در لس آنجلس ملاقات کرد؟

نه ، آنها برای اولین بار در ملاقات نکردند کنسرت ترابادور التون جان . موشک انداز داستان واقعی نشان می دهد که اولین ملاقات آنها در واقع در یک مهمانی کریسمس در لندن در سال 1970 زمانی که التون 23 ساله بود بود. بعداً رید یادآوری کرد: 'من این جوان لگن و خجالتی را به یاد می آورم.' 'در مورد او یک شیرین گیاهی وجود داشت.' -اسکاتلندی روزانه نامه



آیا التون جان در نوشتن شریک زندگی برنی تاپین تردیدی داشت؟

نه. التون جان برای اولین بار در سال 1967 با شریک قدیمی ترانه سرایی خود ، برنی تاپین ، آشنا شد ، وقتی هر دو به تبلیغات آهنگسازان در مجله پاپ انگلیس پاسخ دادند جدید موزیکال اکسپرس . در آن زمان او هنوز به نام تولدش Reggie Dwight بود. لیبرتی رکوردز به دنبال استعداد بود ، اما التون در ابتدا در تست های خود شکست خورد. با این حال ، وی به ری ویلیامز ، نماینده A&R لیبرتی رکوردز گفت که مشکل این است که او می تواند موسیقی بنویسد اما متن ترانه نمی تواند. ویلیامز به وی مشت شعر سروده است که توسط برن تاوپین ، غزل سرای سروده شده است. التون شعرها را در قطار سواری به خانه خواند و تحت تأثیر کلمات قرار گرفت. او با برنی تماس گرفت و سفر موسیقی آنها با هم آغاز شد. برنی در مورد اولین جلسه خود در این مورد صحبت می کند مصاحبه با برنی تاپین .

التون در برنامه VH1 گفت: 'من قطعاً به عنوان یک دوست عاشق برنی بودم.' پشت موسیقی، و نه ، من واقعاً هرگز از نظر جسمی برنی را تصور نمی کردم. اما او اولین چیز اصلی و مهم در زندگی من بود.

در مورد برنی تاپین ، او اذعان می کند که رابطه آنها بیشتر به یک ازدواج شباهت دارد. وی گفت: 'ما احتمالاً بحث های كمتری نسبت به بیشتر داشته ایم.' ایمیل روزانه ، واقعیتی که در فیلم بر آن تأکید شده است. التون می گوید که آنها هرگز بر سر آهنگی بحث نکرده اند. خود برنی چهار بار ازدواج کرده و در حال حاضر با هدر کید ازدواج کرده است.

التون جان به این تبلیغ 1967 برای استعداد پاسخ داداین تبلیغ برای استعداد موسیقی در نسخه 17 ژوئن 1967 منتشر شد جدید موزیکال اکسپرس ، یک مجله هفتگی معروف موسیقی پاپ انگلیس. Reg Dwight 20 ساله و Bernie Taupin 17 ساله به این تبلیغ پاسخ دادند.





آیا درست است که التون جان و ترانه سرای او برنی تاپین هرگز در هنگام ساختن آهنگ در یک اتاق نبوده اند؟

در تحقیق موشک انداز با دقت تاریخی ، متوجه شدیم که این یک واقعیت شناخته شده است. برنی تاوپین همیشه شعرها را می نوشت و آنها را به التون می فرستاد یا می داد تا موسیقی اضافه کند. امروزه این کار اساساً از طریق ایمیل انجام می شود. آنها هرگز در یک اتاق با هم کار نکرده اند. انجام این کار به خصوص پس از انتقال برنی به ایالات متحده بسیار دشوار بود.



آیا فکر التون جان برای تغییر نام بود؟

خیر ، ناشر موسیقی استیون جیمز ، پسر دیک جیمز ، به وی پیشنهاد داد که نام خود را از Reg Dwight تغییر دهد. 'من به او گفتم ،' ما نمی توانیم [آلبوم شما] را با نام Reg Dwight منتشر کنیم. التون نام جدید خود را با ترکیب نام های التون دین ، ​​نوازنده ساکس گروه موسیقی Bluesology و لانگ جان بالدری ، خواننده موسیقی بلوز در این گروه به وجود آورد.

بازیگران راکتمن در برابر زندگی واقعی Taron Egerton و Elton John موشک انداز بازیگران در مقابل زندگی واقعی: التون جان در سال 1973 در خانه اش در لندن و تارون اجرتون در فیلم.



آیا جان رید اولین مردی بود که التون جان با او خوابید؟

آره. به گفته التون ، تصویر این فیلم از جان رید اولین مردی که با او خوابیده از نظر تاریخی دقیق است. در زندگی واقعی ، گفته می شود که آنها مدت کوتاهی پس از ملاقات با هم زندگی می کنند ، در حالی که در فیلم این اتفاق به همین سرعت رخ نمی دهد.



میکند موشک انداز شامل اولین صحنه جنسیت مرد همجنسگرا در یک فیلم بزرگ استودیویی است؟

این همان چیزی است که به طور گسترده گزارش می شود ، و به نظر می رسد که درست است ، با یک یا دو هشدار. چنین صحنه هایی در فیلم های دیگر از جمله دیده شده است گاوچران نیمه شب (1969) و کوه بروکبک (2005) ، اما آنها از استودیوهای کوچکتر یا توزیع کنندگان خانه های هنری آمده اند (حتی اگر کوه بروکبک یک موفقیت تجاری شد). برونو (2009) توسط یونیورسال منتشر شد و دارای جنسیت مرد همجنسگرای بود اما به عنوان یک شوخی تلقی شد.



آیا واقعاً جان رید در خیابان سیلی به التون جان زد؟

در فیلم ، التون جان (تارون اجرتون) را می بینیم که از یک جعبه تلفن بیرون از رویال آلبرت هال لندن با مادرش صحبت می کند. درست بعد از اینکه او به او گفت که همجنسگرا است ، دوست پسر و مدیر مخفی او ، جان رید (ریچارد مادن) ، سیلی به صورت او می زند. ما علی رغم رابطه ناپایداری که التون با جان رید داشت ، هیچ سابقه ای از این سیلی که در زندگی واقعی اتفاق افتاده بود ، پیدا نکردیم. این مستند التون جان 1971 یک جوان رید جوان در مورد التون صحبت می کند.

جان رید و ریچارد مادنمدیر التون و عاشق سابق جان رید (چپ) و بازیگر ریچارد مادن (راست) ، که رید را در موشک انداز .



آیا مادر التون او را ناامید دانست؟

نه دقیقا. در موشک انداز در فیلم ، مادر التون از جنسیت خود انتقاد می کند و به او می گوید که هرگز 'به درستی دوستش نخواهد داشت' ، تا آنجا که می گوید ، 'آیا می دانی مادر بودنت چه ناامیدی است؟' در حالی که مادر او اغلب در انتقادات عمومی خود بی بند و باری بود ، اما به نظر نمی رسد شیلا واقعی به اندازه یک مرد همجنسگرا نسبت به زندگی او انتقاد داشته باشد. در مصاحبه ای در سال 1992 ، خود التون گفت: 'مادر من همیشه از من حمایت کرده بود و هرگز مرا سرزنش نمی کرد ، حتی وقتی که من ثبت نام کردم و گفتم که من دوجنس هستم' ( خورشید )

در سال 2005 ، او در عروسی التون با شریک زندگی دیوید فورنیش شرکت کرد ، که ناراحت شد زیرا کلاه سرش نبود و به او گفته شد که نمی تواند در هیچ یک از عکسهای رسمی ظاهر شود. مطمئناً به نظر می رسد که او با فورنیش کنار نیامده است ، اما به نظر می رسد این رابطه چندانی با جنسیت نداشته باشد.

التون و شیلا منفجر شدند. التون از اینکه دوست مادرش با مدیر سابقش جان رید پس از درگیری مادرش با رید در سال 1998 دوست بود ، ناراحت شد. او همچنین از اینکه او با راننده سابقش باب هالی دوست بود ، که به گفته او مراقب او بود و مانند او بود ، ناراحت بود. یک پسر. پس از آنکه التون قبل از مرگ به دیدن ناپدری خود ، فرد فاربرادر ، نیامد و سپس در مراسم تشییع جنازه خود در سال 2007 حاضر نشد ، رابطه التون با مادرش دوباره بدتر شد. -Ultimate کلاسیک راک

این فیلم تا آنجا پیش می رود که شیلا (برایس دالاس هوارد) در یک رستوران اعلام کند که آرزو می کند کاش هرگز بچه دار نمی شد. گرچه احتمال دارد روابط ناآرام آنها منجر به چنین اعلامیه ای شود ، شیلا واقعی حتی در صورت صحبت نکردن از حمایت علنی از تردید دریغ نکرد. 'البته من به التون افتخار می کردم - من همیشه بوده ام. این چیزی است که ما برای موفقیت او تلاش کردیم. 'او در مصاحبه ای با 2015 گفت ایمیل روزانه .

در حداقل ، موشک انداز مطمئناً مادر التون بیشتر از آنچه در زندگی واقعی بود انتقام جویانه به نظر می رسد ، زیرا به نظر می رسد بیشتر مخلوطی از سرد و گرم بوده است. وی به کارگردان دکستر فلچر گفت: 'مادر من می تواند با یک دست بدهد و با دست دیگر.' در مقاله ای که برای سال 2019 نوشت روزنامه گاردین ، او مادرش را 'مشاجره و مستعد خلق و خوی تاریک' توصیف کرد.


التون جان موشک انداز بازیگران در برابر زندگی واقعی: اگرچه التون و مادرش ، شیلا فاربرادر قطعاً با هم اختلاف داشتند ، اما او در فیلم با سخت گیری بیشتری از ما به تصویر کشیده شده است موشک انداز بررسی واقعیت پیشنهاد می کند.



آیا پدر التون جان همجنسگرا بود؟

این فیلم باعث می شود ما باور کنیم که مادر و پدر التون جان همجنسگرا بوده اند. در حالی که ما شواهدی دال بر تعصب مادرش شیلا فاربرادر به اندازه شخصیت برایس دالاس هوارد در فیلم پیدا نکردیم ، اما التون علناً اظهار داشت که همجنس گرایی احتمالاً مانع از آمدن پدرش استنلی دویت برای دیدن نمایش هایش شده است.

پدرم از استعداد من جدا شده بود و من هرگز نمی دانستم چرا. آیا همجنسگرایی بود؟ آیا ترس بود؟ این برای من ضرر دردناکی بود. اما فکر می کنم این برای پدرم نیز ضرر دردناکی بود. وی گفت ، این همان کاری است که تعصب نسبت به مردم می کند زمان . همانطور که قبلاً گفته شد ، نامادری التون ادعای وی مبنی بر اینکه پدرش هرگز حتی یک مورد از کنسرتهایش را ندیده است ، اختلاف نظر دارد.



آیا مدیر و معشوق التون جان رید کاری نکرد که از او در برابر افراط در شهرت محافظت کند؟

درست است که جان رید ، که او نیز مدیریت کرده بود ملکه (1975–1978) ، نتوانست التون را از شر شهرت بیش از حد محافظت کند. همانطور که در موشک انداز فیلم ، این منجر به سو abuse مصرف الکل ، مصرف کک و اعتیاد به رابطه جنسی شد که در طی دهه های 1970 و 1980 خفه کننده ای برای او بود.

درست است که جان رید و التون جان عاشق بودند ، رابطه ای که در اوایل دهه 1970 به مدت پنج سال ادامه داشت. همانطور که در فیلم دیده می شود ، آنها همچنین با هم زندگی کرده بودند. در زندگی واقعی ، رید تا سال 1998 مدیر التون بود ، زمانی که مشخص شد وی پول التون را برای نظارت بر هزینه های تور هزینه می کرده است که باید توسط John Reid Enterprises با توافق نامه مدیریت آنها پرداخت می شد. در طول سه دهه ای که رید التون را مدیریت کرد ، شرکت او بیش از 73 میلیون پوند از این ستاره درآمد کسب کرده بود. رید خارج از دادگاه تسویه حساب کرد و با پرداخت 3.4 میلیون پوند به التون موافقت کرد.



آیا التون جان اقدام به خودکشی کرد؟

آره. خودپسندی و بی بند و باری التون جان منجر به اقدام به خودکشی در فیلم می شود. داستان واقعی پشت موشک انداز نشان می دهد که او در زندگی واقعی دو بار اقدام به خودکشی کرده است.

اولین تلاش وی برای جان خود را در سال 1968 ، قبل از محبوبیت رخ داد. او در آن زمان با دوست دختر لیندا وودرو نامزد بود ، اما او عاشق نبود و احساس می کرد در این رابطه گیر افتاده است. او خواستگاری کرد زیرا او به او گفت که او باردار است (او نبود). او با خفگی با اجاق گاز که در آن زندگی می کرد ، تلاشی نیمه جان برای خودکشی کرد. 'من کاملاً خرد شدم ، به خانه برگشتم ، بسیار افسرده شدم ، سرم را در یک اجاق گاز فرو کردم و همه پنجره ها را باز گذاشتم ،' در سال 1997 به اپرا گفت . دوست و شریک ترانه سرایی برنی تاپین او را پیدا کرد. التون گفت: 'این کمی گریه برای کمک بود.' دوستان او را متقاعد کردند که نامزدی را قطع کند و بر روی حرفه موسیقی خود تمرکز کند. او در اولین اقدام به خودکشی خود در آهنگ 1975 'Someone Saveed My Life Tonight' که توسط التون (موسیقی) و برنی (متن ترانه) نوشته شده ، تأمل می کند. 'کسی' در عنوان آهنگ به دوست و همبازی سابق وی در Bluesology ، لانگ جان بالدری ، که او را تشویق کرد توجه خود را به حرفه خود به عنوان یک نوازنده ترغیب کند ، اشاره دارد.

دومین اقدام به خودکشی او در اواخر اکتبر سال 1975 اتفاق افتاد و آن تلاشی است که در فیلم به تصویر کشیده شده است. ترکیبی از استرس ، تنفر از نفس و سبک زندگی فاخر او باعث شد که از مقدار زیادی Valium استفاده کند و سپس خود را به داخل استخر خود در خانه اش ، دره لباس پارچه ای و سایر پارچه ها بیندازد. 'من 85 Valium گرفته ام. گفته می شود که من ظرف یک ساعت خواهم مرد ، 'قبل از اینکه وارد آب شود به دوستان و خانواده خود (از جمله مادر و مادربزرگش) اعلام کرد. با این حال ، در گزارش های دیگر ، گفته شده است که وی 60 قرص والیوم مصرف کرده است ، نه 85 ، نه این که تفاوتی ایجاد کند. مددكاران مدت كمی بعد برای پمپاژ معده او وارد شدند. همانطور که در فیلم آورده شده است ، او می گوید که فقط می دانسته چگونه التون هرکول جان باشد ، شخصی که برای اجرا خلق کرده است. ارتباط او با پسر خجالتی لندنی معروف به Reginald Kenneth Dwight قطع شده بود. او نمی دانست چگونه خارج از صحنه زندگی کند. -آواز او: سفر موسیقایی التون جان

التون جان دو بار اقدام به خودکشی کرد ، از جمله یک بار توسط قرص هاالتون جان دو بار اقدام به خودکشی کرد ، از جمله با گرفتن 60 والیوم و سپس پرتاب خود به استخر او.



آیا عملکرد التون در سال 1975 در استادیوم داجر فقط دو روز پس از اقدام به خودکشی اتفاق افتاد؟

آره. در تحقیقات ما موشک انداز با دقت تاریخی ، متوجه شدیم که این واقعاً درست است. او فقط دو روز پس از آنكه تلاش كرد با مصرف بیش از حد والیوم ، جان خود را از دست بدهد ، در ورزشگاه Dodger LA به اجرای كنسرت پرداخت. وی طی یک مجموعه سه ساعته 31 آهنگ پخش کرد. افراد مشهور زیادی از جمله ستاره تنیس در دست بودند بیلی جین کینگ و افسانه صفحه Cary Grant.


التون جان در استادیوم داجر 1975التون جان (چپ) در سال 1975 در استادیوم داجر لس آنجلس اجرا می کند. بازیگر تارون اژرتون (راست) بازآفرینی عملکرد برای موشک انداز فیلم سینما.



آیا التون جان واقعاً یک تیم فوتبال (فوتبال) خریداری کرده است؟

آره. التون جان مادام العمر واتفورد اف. طرفدار و در سال 1976 با سرمایه گذاری مبالغ هنگفتی در تیم مالک باشگاه فوتبال شد. وی تا سال 1987 مالک باقی ماند. در آن زمان ، واتفورد سه بخش را به لیگ دسته اول انگلیس افزایش داد. اوج موفقیت این تیم زمانی رقم خورد که آنها در سال 1983 در لیگ دسته اول دوم شدند و تنها لیورپول را پشت سر گذاشتند. جان در سال 1997 تیم را دوباره خریداری کرد اما در سال 2002 از سمت ریاست جمهوری کناره گیری کرد. او رئیس باشگاه باقی مانده است ، از جمله در سال های بین که مالک نبوده است.



آیا ازدواج اجباری التون جان با مهندس ضبط زن رناته بلاوئل به همین سرعت پایان یافت؟

این فیلم به نظر می رسد که ازدواج مستقیم التون با رناته بلاوئل بومی آلمان تقریباً بلافاصله پس از شروع آن به پایان رسید و در حدود ده دقیقه آن را پوشش داد. با این حال ، در انجام ما موشک انداز با بررسی واقعیت ، متوجه شدیم که این ازدواج در واقع چهار سال ، از 1984 تا 1988 به طول انجامیده است. عروسی در روز ولنتاین 1984 در استرالیا برگزار شد ، فقط چهار روز پس از اینکه او سوال را از بلوئل پرسید. دیدن فیلم از روز عروسی آنها ، از جمله بوسیدن التون جان و رناته بلوئل پس از ظهور آنها از کلیسا.

التون علنا ​​در یک بیرون آمد رولینگ استون پس از طلاق مصاحبه کرد و به مجله گفت که 'همجنسگرا بودن بسیار راحت است.' این بیش از یک دهه بود که وی در شماره 7 اکتبر 1976 خود به این مجله گفت که دوجنس است.

التون جان و رناته بلاوئل در عروسی بوسه می کنند التون جان ، تنها چهار روز پس از خواستگاری ، در 14 فوریه 1984 با مهندس ضبط آلمانی رناته بلاوئل در استرالیا ازدواج کرد. مدیر التون و عاشق سابق جان رید را می توان از روی شانه های او مشاهده کرد.



آیا بعد از هوشیاری در سال 1990 ، که فیلم روی آن تمام می شود ، آیا التون جان واقعی پاک ماند؟

آره. در سال 2020 ، التون جان 30 سال هوشیار خواهد بود. او در گفتگو در مورد نبرد با اعتیاد در مصاحبه ای در سال 2010 ، به پیرس مورگان گفت: 'این چگونه تاریک بود: من بیدار می مانم ، من مفصل سیگار می کشم ، من یک بطری جانی واکر می نوشم و سپس من و rsquo. سه روز بیدار بمانم و سپس یک روز و نیم بخوابم ، بلند شوم و چون خیلی گرسنه بودم ، چون چیزی نخورده ام ، پرخوری می کنم و مثل سه ساندویچ بیکن دارم ، یک قابلمه بستنی و سپس آن را پرتاب می کنم ، زیرا پرخاشگر شدم و سپس دوباره کار را انجام می دهم. '

وی اعتراف كرد كه سو abuse مصرف مواد بسیار نزدیك به جان گرفتن وی بوده است. 'منظورم این است که ، من یک حمله صرعی پیدا می کنم و آبی می شوم ، و مردم من را روی زمین پیدا می کنند و می خوابانند و بعد از 40 دقیقه خط دیگری را خرخره می کنم.'

پس چه چیزی او را متوقف کرد؟ موشک انداز دلیل واقعی اینکه التون تصمیم به هوشیاری گرفت را کنار می گذارد. در زندگی واقعی ، او دیدار با یک نوجوان آمریکایی را اعتبار می داند رایان وایت ، که از طریق انتقال خون آلوده به اچ آی وی مبتلا شد ، انگیزه ای بود که وی را در مسیر هوشیاری قرار داد. وی در طی سخنرانی سال 2017 در هاروارد گفت: 'رایان جرقه ای بود كه به من كمك كرد تا از اعتیاد خود بهبود یافته و بنیاد ایدز را شروع كنم.' 'در عرض شش ماه [از مرگ وایت] من هوشیار و پاک شدم و 27 سال است که هستم.' رایان وایت در سال 1990 در نبرد با اچ آی وی شکست خورد.



آیا آهنگ های التون جان به لحاظ زمانی در فیلم ظاهر می شوند؟

خیر. همانطور که التون (Taron Egerton) داستان زندگی خود را بازگو می کند ، فیلم آهنگ های او را انتخاب می کند که با تأثیر عاطفی آن قسمت از زندگی او بهترین است. به عنوان مثال ، 'من عشق می خواهم' اندوه اعضای خانواده ناکارآمد وی را نشان می دهد. 'Saturday Night's Alright (For Fighting)' با یک رقص تک نفره بازی می کند که نشان دهنده هیجان گذار او به بزرگسالی است. هنگامی که برنی تاپین (جیمی بل) التون را ترک می کند ، 'خداحافظ جاده آجر زرد' شنیده می شود.

کیکی دی و التون جان سینگ دان زندگی واقعی در مقابل موشک انداز بازیگران: کیکی دی و التون جان دوئت خود را در سال 1976 می خوانند قلبم را بشکن ' راشل مولدون و تارون Egerton دوئت را برای آلبوم دوباره می سازند موشک انداز فیلم (راست)



میکند موشک انداز همان مدیر را داشته باشند راپسودی Bohemian ؟

بله ، دكستر فلچر هر دو فیلم را كارگردانی كرد. برای تکمیل وارد کار شد راپسودی Bohemian پس از اخراج کارگردان برایان سینگر



آیا التون جان تایید می کند موشک انداز فیلم سینما؟

آره. موشک انداز به تهیه کنندگی شوهر التون جان ، دیوید فونیش ، و تهیه کنندگی اجرایی توسط خود التون ساخته شد. با این حال ، او شخصاً نقش زیادی در ساخت فیلم نداشته است. وی در این باره نوشت: 'من از روند واقعی ساخت فیلم درباره زندگی خود فاصله ای گسسته داشتم.' روزنامه گاردین بعد از دیدن فیلم برای اولین بار 'من پیشنهادهایی دادم ، چند بار عجله روزانه دیدم ، به برخی تصمیمات مهم گفتم یا نه ، و دو یا سه بار با Taron Egerton ، بازیگر من ، ملاقات کردم. اما در غیر این صورت من به خوبی از آن دور می شدم موشک انداز ، بگذارم شوهرم دیوید [مبلمان] هر روز چشم و گوش من باشد. '



چه کاری انجام می دهد موشک انداز کنار گذاشتن؟

در کاوش موشک انداز داستان واقعی ، ما چندین بخش اصلی از زندگی التون جان را کشف کردیم که فیلم آنها را کنار می گذارد. این فیلم با گذراندن دوران توانبخشی التون که قبل از آشنایی وی با همسر دیوید فونیش است ، پایان می یابد. همچنین هیچ اشاره ای به پرنسس دی نشده است و هیچ چیز در مورد تولد بدنام 90 سالگی مادرش ، هنگامی که او شخصیتی جعلی از التون جان را استخدام کرد تا به جای او به مهمانی خود بیاید ، از آنجا که آنها صحبت نمی کردند.