نجات سرباز رایان (1998)


دقت تاریخی (QA):

است صرفه جویی در رایان خصوصی براساس داستانی واقعی؟

فیلم به صراحت این را بیان نمی کند صرفه جویی در رایان خصوصی بر اساس یک داستان واقعی است یا اینکه سرباز جیمز فرانسیس رایان یک شخص واقعی است. این به این دلیل است که در حالی که از سناریوی مشابهی الهام گرفته شده است، بیشتر آنچه پس از صحنه های D-Day در فیلم رخ می دهد، تخیلی است. 'داستان از صرفه جویی در رایان خصوصی کارگردان فیلم استیون اسپیلبرگ می‌گوید: «واقعاً داستان یک تراژدی وحشتناک است که در 6 ژوئن 1944 اتفاق می‌افتد، نه فقط تراژدی D-Day، بلکه تراژدی برادرانی که در عملی بسیار نزدیک به همان روز کشته شدند. آنها در همان روز.' تصویر فیلم از فرود D-Day دقیق ترین بخش فیلم از نظر تاریخی است. در مورد نجات سرباز جیمز رایان، آن بخش از فیلم به طور کلی از یک سناریوی واقعی مشابه الهام گرفته شده است. ، استخراج گروهبان فردریک 'فریتز' نیلند در سال 1944. -داستان های جنگ: مارک کازینز با استیون اسپیلبرگ صحبت می کند

ایده اولیه برای صرفه جویی در رایان خصوصی در سال 1994 زمانی که همسر رابرت رودات، فیلمنامه نویس، پرفروش ترین اثر استیون امبروز را به او داد. D-Day: 6 ژوئن 1944: نبرد اوج جنگ جهانی دوم . هنگامی که او در وسط خواندن کتاب بود، با یک بنای یادبود جنگ در یک روستای کوچک نیوهمپشایر روبرو شد. رودات وقتی متوجه نام خانوادگی مکرر برادرانی شد که در جنگ کشته شده بودند، مبهوت شد. کتاب آمبروز یک خانواده مشابه و پسرانش، برادران نیلند را توصیف می‌کند، که دو نفر از آنها در جنگ جهانی دوم جان خود را از دست داده‌اند (تصور می‌رود که سومی در عملیات کشته شده باشد اما یک سال بعد از اردوگاه اسرای جنگی ژاپنی آزاد شد). پس از اینکه ارتش از مرگ آنها مطلع شد، کوچکترین برادر، فریتز نیلند، از فرانسه بیرون کشیده شد و به ایالات متحده فرستاده شد و او الهام بخش شخصیت مت دیمون، سرباز جیمز فرانسیس رایان شد. سرباز رایان فیلم، مانند فریتز نیلند واقعی، یک چترباز در لشکر 101 هوابرد بود.

مت دیمون و فریتز نیلندشخصیت مت دیمون، سرباز جیمز فرانسیس رایان، از یک شخص واقعی، گروهبان فردریک 'فریتز' نیلند الهام گرفته شده است.





تصویری کلی از فرود D-Day در است صرفه جویی در رایان خصوصی از نظر تاریخی دقیق است؟

صرفه جویی در رایان خصوصی دقت تاریخی در سکانس آغازین هم توسط مورخان جنگ جهانی دوم و هم بازماندگان فرود در روز D مورد ستایش قرار گرفته است. برخی از کهنه سربازان D-Day ظاهراً نتوانستند در صحنه های فیلم D-Day بنشینند و در عوض مجبور شدند سالن را ترک کنند. اداره امور ایثارگران بیش از 100 تماس در خط مشاوره خود از جانبازانی دریافت کرد که پس از دیدن فیلم به دنبال کمک حرفه ای بودند. تجربیات شرکت چارلی در صحنه‌های اولیه فیلم، از جمله دریازدگی در کشتی‌های فرود، تلفات زیادی که هنگام خروج از کشتی متحمل شدند، و مبارزه در ارتباط با واحدهای نزدیک در ساحل، همگی به تاریخ صادق هستند. .

حتی بسیاری از جزئیات جزئی، از جمله صدای گلوله ها و 'پینگ' منحصربفرد تفنگ های M1 Garand سربازان آمریکایی که کلیپ های آنها را بیرون می اندازد، به دقت در فیلم بازسازی شده است. چهل بشکه خون تقلبی برای انعکاس رنگ آب استفاده شد. نام رمز صحیح برای بخش های مختلف ساحل اوماها نیز استفاده شد.


خروج سربازان از کرافت فرود روز Dسربازان آمریکایی هنگ 16 پیاده نظام، لشکر 1 پیاده نظام پس از پیاده شدن یک فروند هواپیما در صبح روز 6 ژوئن 1944 به ساحل اوماها می روند. عکس: سازمان اسناد و آرشیو ملی
این بدان معنا نیست که دنباله آغازین صرفه جویی در رایان خصوصی عاری از نادرستی است یکی از بزرگترین آنها این واقعیت است که فرود فیلم در ساحل اوماها به طور قابل توجهی برای زمان فشرده شده است. بیش از 20 دقیقه طول کشید تا سربازان متفقین از خطوط آلمان عبور کنند. زمانی که سربازان ردیف های سیم خاردار را با اژدرهای بنگلور منفجر کردند و با عجله از تپه بالا رفتند، چند ساعت از نبرد می گذشت. همچنین از نام واقعی مردان کمپانی C (شرکت چارلی) در فیلم استفاده نشده است. به عنوان مثال، گروه C توسط کاپیتان جان اچ میلر (تام هنکس) در فیلم رهبری می شود، در حالی که در زندگی واقعی، گروه C توسط کاپیتان رالف گورانسون فرماندهی می شود.

برخلاف آنچه در فیلم دیده می شود، شرکت واقعی C به طور مستقیم در پاکسازی Dog One، خروجی ساحلی که به روستای Vierville منتهی می شود، شرکت نکرد. همچنین، گروه ضربت B شرکت چارلی، که ما در فیلم دنبال می کنیم، به احتمال زیاد در بخشی از ساحل با کد چارلی سکتور فرود آمده است، علیرغم اینکه فیلم فرود آنها را در بخش سبز سگ نشان می دهد. این احتمال وجود دارد که استیون اسپیلبرگ آنها را در Dog Green Sector بفرستد تا قتل عام بالا در آن منطقه به افزایش درام در فیلم کمک کند.



آیا لندینگ کرافت در فیلم به درستی به تصویر کشیده شده است؟

سازندگان فیلم از 12 فروند هواپیمای معتبر جنگ جهانی دوم، از جمله 10 فروند LCVP و 2 LCM استفاده کردند. با این حال، در حالی که برای دوره زمانی معتبر هستند، این صنایع دستی پایه ای برای LCA های بریتانیایی هستند که در واقع در طول فرود ساحل اوماها مورد استفاده قرار گرفتند. این فیلم به اشتباه یک آمریکایی را در حال رانندگی یکی از صنایع دستی نشان می دهد. این صرفه جویی در رایان خصوصی داستان واقعی نشان می دهد که آنها در واقع توسط نظامیان بریتانیایی هدایت شده اند. علاقه مندان به تاریخ


D-Day Landing Craft Saving Private Ryanیک فرود کرافت به ساحل اوماها نزدیک می شود صرفه جویی در رایان خصوصی فیلم سینما.



آیا واقعاً سربازان پس از پریدن از لندینگ کرافت در حالی که در اعماق آب بودند هدف گلوله قرار گرفتند و کشته شدند؟

نه. در حالی که سربازان در فیلم از کشتی‌های فرود می‌پرند، می‌بینیم که چندین نفر از آن‌ها زیر بار تجهیزات غرقابشان به کف دریا فرو می‌روند. در حالی که آنها سعی می کنند تجهیزات خود را در اعماق آب بریزند، تعدادی از آنها توسط گلوله های آلمانی مورد اصابت قرار می گیرند و کشته می شوند. در تحقیق در مورد صرفه جویی در رایان خصوصی داستان واقعی، ما متوجه شدیم که این اتفاق در زندگی واقعی رخ نمی‌دهد، زیرا قانون اول حرکت نیوتن را نقض می‌کند، که می‌گوید یک جسم در حال حرکت در حرکت باقی می‌ماند مگر اینکه توسط یک نیروی خارجی بر روی آن اثر بگذارد. در واقع، وقتی گلوله ها به آب برخورد می کنند، تمام حرکت خود را از دست می دهند. گلوله‌های فیلم به آب برخورد می‌کردند، به شدت کند می‌شدند و سپس به‌طور بی‌ضرر به ته فرو می‌رفتند. زیر آب در واقع یکی از امن ترین مکان هایی بود که سربازان می توانستند برای محافظت از آنها در برابر شلیک گلوله های آلمانی باشند. علاقه مندان به تاریخ



آیا موانع ساحل اوماها به طور دقیق در فیلم به تصویر کشیده شده است؟

در صرفه جویی در رایان خصوصی در فیلم، ما موانع ساحلی مختلفی را که در آلمان قرار دارند در طول توالی فرود D-Day می بینیم. این شامل تیرهای فلزی متقاطع معروف به جوجه تیغی و سازه‌های چوبی سه پایه‌ای به نام مارچوبه رومل است. درست است که آلمان ها از هر دو برای جلوگیری از فرود آبی خاکی نیروهای متفقین استفاده کردند. با این حال، انسدادهای طولانی لگ با مین های تلر در انتهای آن که در فیلم می بینیم (تصویر زیر) در جهت اشتباه نشان داده شده است. نوک کنده بلند باید به سمت داخل دریا باشد، نه به سمت دریا. به این ترتیب، هنگامی که گره خورده بود و یک لندینگ کرافت نزدیک می شد، کشتی از کنده به سمت بالا سر می خورد و به مین برخورد می کرد.

روملفیلم به اشتباه ساختارهای سیاهه را در جهت اشتباه قرار می دهد. آنها باید به داخل کشور اشاره کنند.





من شنیدم که از افراد قطع عضو واقعی برای به تصویر کشیدن سربازان معلول در هنگام فرود در روز D استفاده شده است. آیا این درست است؟

آره. از 20 تا 30 فرد قطع عضو برای به تصویر کشیدن سربازانی که در هنگام فرود در ساحل اوماها معلول شده بودند در فیلم استفاده شد. -مستقل



بعد از اینکه متفقین در فیلم خطوط دشمن را در ساحل شکستند، دو سرباز دشمن قبل از اعدام چه می گفتند؟

من هم مانند بسیاری از مردم، این صحنه را بدون اینکه واقعاً بدانم سربازان دشمن چه می‌گویند، تماشا کرده بودم. با این حال، این ترجمه نشان می‌دهد که استیون اسپیلبرگ چقدر تاریخ را در فیلم بسته است. ما نه تنها این حقیقت تلخ را می بینیم که سربازان آمریکایی مرتکب جنایات نیز شده اند، بلکه ترجمه آنچه این دو سرباز سعی دارند به آمریکایی ها بگویند نشان می دهد که آنها سربازان آلمانی نیستند. آنها سربازان چک اجباری هستند که احتمالاً پس از فتح چکسلواکی توسط آلمان مجبور به جنگ برای آلمان شدند. بسیاری از این سربازان به اجبار از اردوگاه های اسرای جنگی فراخوانده شدند. آنچه را که این دو مرد قبل از مرگ واقعاً به زبان چکی می گفتند در زیر آمده است.

'لطفا به من شلیک نکنید! من آلمانی نیستم، من چک هستم، من کسی را نکشتم! من چک هستم!'

ترجمه سربازان چکی نجات سرباز رایان دشمنبدون اطلاع سربازان آمریکایی، دو سرباز دشمن که آنها اعدام می کنند، در واقع سربازان چکی هستند که احتمالاً مجبور شده بودند برای آلمان بجنگند.



بود صرفه جویی در رایان خصوصی تهاجم روز D در سواحل نرماندی فرانسه گرفته شده است؟

خیر. سازندگان فیلم اجازه نداشتند در ساحل اوماها در نرماندی فیلمبرداری کنند، زیرا این یک نقطه عطف تاریخی است. در عوض، آنها صحنه های تهاجم روز D را در ایرلند در ساحل بالینسکر، درست در شرق کوراکلو، شهرستان وکسفورد، فیلمبرداری کردند. استیون اسپیلبرگ احساس می کرد که بازی بسیار نزدیک به ساحل اوماها است.



آیا کشورهای بیشتری نسبت به نمایش داده شده در فیلم در فرود D-Day شرکت داشتند؟

آره. در حالی که فیلم بر فرود آمریکایی ها، به ویژه شرکت چارلی در ساحل اوماها تمرکز می کند صرفه جویی در رایان خصوصی داستان واقعی نشان می دهد که سایر کشورهای متفقین از جمله بریتانیا و کانادا در فرود در 6 ژوئن 1944 در نرماندی شرکت داشتند. نیروهای آمریکایی در سواحل یوتا و اوماها، نیروهای بریتانیایی در سواحل طلا و شمشیر و نیروهای کانادایی در ساحل جونو فرود آمدند. نقشه فرود D-Day را بر اساس کشور در زیر مشاهده کنید. ایالات متحده و بریتانیا هر دو تقریباً 54000 سرباز را فرود آوردند. کانادا 21400 سرباز را فرود آورد. برخی از مورخان با توجه به سهم قابل توجهی که این فیلم داشته اند، از عدم گنجاندن سایر کشورها انتقاد کرده اند.

تعداد تخمینی تلفات متفقین در طول دوره 24 ساعته معروف به D-Day تقریباً 4414 نفر است (2501 آمریکایی و 1913 متفقین). اعداد دقیق در طول سال ها به طور قابل توجهی متفاوت بوده است و احتمالا هرگز مشخص نخواهد شد. بسیاری از نیروهایی که در D-Day فرود آمدند به شرکت‌های دیگر رسیدند و بعداً در جنگ از بین رفتند، در حالی که اجساد سایرین پس از کشیده شدن به دریا گم شدند. -History.com

نقشه فرود D-Day بر اساس کشور و ساحلنقشه فرود D-Day بر اساس کشور. کار مشتق: عملیات گرین وود و انار نرماندی 1944





آیا واقعاً دستورالعملی برای محافظت از اعضای خانواده تنها باقی مانده در برابر انجام وظیفه نظامی وجود داشت؟

آره. در فیلم، تلاش ارتش برای بازیابی سرباز جیمز فرانسیس رایان (مت دیمون) ممکن است کمی دور از ذهن به نظر برسد. با این حال، بررسی صرفه جویی در رایان خصوصی دقت تاریخی نشان می‌دهد که تلاش‌های ارتش در این فیلم الهام گرفته از یک سیاست واقعی ارتش ایالات متحده است که تقریباً یک سال و نیم قبل از رویدادهای فیلم استیون اسپیلبرگ به اجرا درآمد. در صبح روز 13 نوامبر 1942، گروهی متشکل از پنج خواهر و برادر، برادران سالیوان، با هم در کشتی آمریکایی خدمت می کردند. یو اس اس جونو زمانی که در جریان نبرد گوادالکانال در اقیانوس آرام جنوبی مورد اصابت اژدر زیردریایی ژاپنی I-26 قرار گرفت. اعتقاد بر این است که اژدر به کشتی در نزدیکی انبارهای مهمات برخورد کرده است و باعث جونو قبل از غرق شدن منفجر شود وقتی رزمناو زیر آب رفت، هر پنج برادر، فرانسیس، آلبرت، جوزف، مدیسون و جورج سالیوان کشته شدند.


برادران سالیوان یو اس اس جونو جنگ جهانی دومبرادران سالیوان، جو، فرانک، آل، مت و جورج، در تصویر بالا در کشتی رزمی سبک USS دیده می شوند. جونو . هر پنج برادر با هم از بین رفتند جونو پس از اصابت یک اژدر ژاپنی غرق شد. عکس: مرکز تاریخی نیروی دریایی ایالات متحده
برادران سالیوان همگی پس از کشته شدن یکی از دوستانشان در پرل هاربر به نیروی دریایی ایالات متحده ثبت نام کرده بودند. آنها درخواستی داده بودند و از آنها خواسته بودند که اجازه داشته باشند با هم در یک کشتی خدمت کنند. در آن زمان، ارتش ایالات متحده این امر را تشویق یا دلسرد نکرد، بنابراین این درخواست پذیرفته شد. در واقع، در مجموع 30 مجموعه از برادران در کشتی USS بودند جونو وقتی غرق شد پس از مرگ برادران سالیوان و همچنین چندین گروه دیگر از برادران، وزارت جنگ ایالات متحده می دانست که باید کاری انجام دهد تا از متحمل شدن چنین خسارات فاجعه باری جلوگیری کند.

'سیاست تنها بازمانده' در اواخر سال 1942 اجرا شد. بعداً به عنوان دستورالعمل 1315.15 سیاست های جدایی ویژه برای بقا شناخته شد. این دستورالعمل که در برخی مواقع از آن به عنوان سیاست 'پسر تنها بازمانده' یا 'پسر تنها' یاد می شود، برای محافظت از اعضای خانواده تنها بازمانده در برابر جنگ ایجاد شد. همانطور که در فیلم می بینیم، سرباز چترباز جیمز رایان پس از مرگ سه برادرش در این دسته قرار می گیرد. به عنوان بخشی از قانون جدید، اعضای نزدیک خانواده نمی توانستند با هم خدمت کنند.



آیا شخصیت تام هنکس، کاپیتان جان اچ میلر، یک شخص واقعی است؟

نه. در داستان واقعی گروهبان فریتز نیلند، پدر فرانسیس ال. سامپسون، کشیش هنگ نیلند، 501، به او گفتند که در حال رفتن به خانه است. در آن زمان، نیلند به دنبال برادرش در لشکر 82 هوابرد بود. برخلاف آنچه در فیلم دیده می شود، ما هیچ مدرکی پیدا نکردیم که نشان دهد گروهی از سربازان برای نجات نیلند جان خود را به خطر انداخته و جان خود را فدا کردند. در تحقیق این سوال، «هست صرفه جویی در رایان خصوصی بر اساس یک داستان واقعی؟' ما متوجه شدیم که ماموریت وحشتناک فیلم برای یافتن و نجات سرباز جیمز رایان به رهبری کاپیتان جان اچ میلر (تام هنکس) کاملاً تخیلی است. در زندگی واقعی، مکان گروهبان نیلند مشخص بود. در حالی که هنکس یک کاپیتان ارتش 41 ساله را در فیلم به تصویر می کشد، کاپیتان های پیاده نظام در جنگ جهانی دوم معمولاً حدود 26 سال سن داشتند.


پدر فرانسیس سامپسون فریتز نیلند را پیدا کردپدر فرانسیس سامپسون، کشیش نظامی، کسی بود که به گروهبان فریتز نیلند اطلاع داد که به خانه می رود. در این فیلم، کاپیتان میلر (تام هنکس) و واحدش کسانی هستند که سرباز جیمز فرانسیس رایان را ردیابی می کنند.
زندگی پدر فرانسیس سامپسون به خودی خود شایسته یک فیلم است. سامپسون که در سال 1937 از نوتردام فارغ التحصیل شد، داوطلب شد تا یک کشیش هوابرد شود، بدون اینکه بداند از او انتظار می رود از هواپیما بپرد. پدر سامپسون که در آن زمان 32 سال داشت، به عنوان عضوی از هنگ 501 پیاده نظام چتر نجات، لشکر 101 هوابرد، در پشت خطوط دشمن در روز D به عنوان بخشی از هنگ فریتز نیلند به زمین نشست. سامپسون در رودخانه فرود آمد، وسایل خود را قطع کرد و در یک خانه مزرعه فرانسوی که در آن به سربازان مجروح بدخیم تحت مراقبت های پزشکی قرار می گرفتند، پناه گرفت.

هنگامی که خانه مزرعه در شرف تسخیر نیروهای آلمانی بود، پدر سامپسون داوطلب شد تا در کنار مردان مجروح بماند. او توسط نیروهای آلمانی اسیر شد و در مقابل دیوار قرار گرفت. او با این باور که در شرف اعدام است، با صدای بلند دعا می‌کرد: «خداوندا، به ما برکت بده، خداوندا، و این هدایای تو را که قرار است دریافت کنیم...» یک سرباز آلمانی کاتولیک که این نعمت را تشخیص داد و متوجه شد. او یک کشیش بود که تصمیم گرفت جان خود را ببخشد. به او اجازه داده شد به پایگاه امدادی برود و در آنجا از مجروحان در برابر بمباران بی امان توپخانه محافظت می کرد. پدر فرانسیس ال. سامپسون به خاطر نقشی که در مراقبت و تخلیه این سربازان داشت، نامزد مدال افتخار شد و دومین جایزه برتر ارتش برای شجاعت، صلیب خدمات برجسته، به او اعطا شد.

پدر سامپسون پس از تلاش‌هایش برای بازگرداندن گروهبان فریتز نیلند به خانه خانواده‌اش، بار دیگر با چتر نجات پشت خطوط دشمن، این بار در هلند، فرود آمد. او سرانجام در نبرد بولج اسیر شد و به اردوگاه زندانی آلمان فرستاده شد. در راه خود به کمپ، او در یک واگن شلوغ محصور شد و در آنجا با خوردن برفی که مردان از بالای واگن قطار خراشیده بودند زنده ماند. یکی از زندانیانی که در Stalag II-A همراه با پدر سامپسون نگهداری می‌شد، اظهار داشت: 'بدبختی پدر سامپسون در دستگیری برای مردانی که در Stalag II-A خدمت می‌کرد نعمتی بود. … خدا می‌دانست که به شدت به او نیاز بود. آنجا.' پدر فرانسیس ال سامپسون هم در جنگ کره و هم در ویتنام خدمت کرد. -شوالیه های کلمب (kofc.org)



آیا گروهبان فردریک 'فریتز' نیلند سه برادر مانند شخصیتی که از او الهام گرفت، سرباز جیمز رایان، داشت؟

آره. «زمانی که وزارت ارتش این خبر را دریافت می کند که مادر این چهار پسر قرار است سه تلگراف دریافت کند که به او خبر می دهد سه پسرش در عملیات کشته شده اند، ژنرال مارشال یک جوخه از مردان را برای جستجوی [پسر چهارمش] می فرستد. استیون اسپیلبرگ درباره داستان فیلم می گوید، سرباز جیمز رایان، به قصد از کار انداختن او و بازگرداندن او به مادرش.

مانند سرباز جیمز رایان (مت دیمون) در فیلم، سرباز واقعی، فریتز نیلند، که الهام بخش این شخصیت بود، همچنین سه برادر بزرگتر به نام‌های ادوارد فرانسیس نیلند (22 دسامبر 1912 - 28 فوریه 1984)، پرستون توماس نیلند داشت. (6 مارس 1915 - 7 ژوئن 1944) و رابرت جوزف 'باب' نیلند (2 فوریه 1919 - 6 ژوئن 1944). مطابق با خانواده رایان در فیلم، درست است که خانم نیلند تقریباً یکباره سه نامه دریافت کرد که به او اطلاع می داد پسرانش، ادوارد، پرستون و رابرت، در جنگ کشته شده اند (ادوارد در عملیات گم شده بود و گمان می رفت مرده باشد. ). در جواب دادن است صرفه جویی در رایان خصوصی بر اساس یک داستان واقعی، متوجه شدیم که مانند رایان و برادرانش در فیلم، برادران نیلند نیز هنگام مرگ در مناطق مختلف و با واحدهای مختلف خدمت می کردند. «سیاست تنها بازمانده» که اخیراً تثبیت شده ارتش، آنها را از خدمت مشترک باز داشته است.


برادرانبرادران نیلند (در جهت عقربه‌های ساعت از بالا سمت چپ): ادوارد اف. نیلند (1912-1984)، پرستون نیلند (1915-1944)، رابرت نیلند (1919-1944)، و فریتز نیلند (1920-1983).



آیا هر سه برادر فریتز نیلند در جنگ جهانی دوم مردند؟

نه. در حالی که گزارش شده بود که هر سه برادر بزرگتر فریتز نیلند در عملیات کشته شدند، برادر بزرگتر او، ادوارد نیلند، در واقع در یک اردوگاه اسرای جنگی ژاپنی در برمه اسیر بود. B-25 میچل او بر فراز جنگل های برمه سرنگون شده بود و او با چتر به زمین افتاد. پس از سرگردانی در جنگل، در 16 مه 1944 اسیر شد.

ادوارد نیلند تقریباً یک سال بعد در 4 مه 1945 زمانی که سربازان ژاپنی آن را ترک کردند از اردوگاه اسرا فرار کرد (این شبیه چیزی است که برای شخصیت اصلی در پایان فیلم اتفاق می افتد. شکست ناپذیر ). خانواده ادوارد معتقد بودند که او تقریباً در تمام این مدت مرده است. ادوارد پس از بازگشت به ایالات متحده، 80 پوند وزن داشت که با وزن اولیه 170 او فاصله زیادی داشت. اردوگاه اسرا تلفات شدیدی بر بدن او وارد کرده بود. برخلاف برادران سرباز جیمز فرانسیس رایان در فیلم، که همگی در عمل مردند، ادوارد به خانه بازگشت و روزهای خود را در توناواندا، نیویورک تا زمان مرگش در سال 1984 در سن 71 سالگی گذراند. فریتز سال قبل درگذشت.

برادران نیلند همچنین دو پسر عمو داشتند که در جنگ جهانی دوم جنگیدند. توماس نیلند بخشی از لشکر 101 هوابرد بود و جوزف نیلند در لشکر 20 تانک زرهی خدمت می کرد. توماس و جوزف هر دو از جنگ جان سالم به در بردند.

چهار برادر نیلند همچنین دو خواهر داشتند، کلاریس نیلند (15 فوریه 1910 - 25 ژانویه 1996) و مارگارت نیلند (5 نوامبر 1916 - 15 ژوئن 1986). داستان فریتز نیلند در کتاب استفان امبروز بیان شده است D-Day: نبرد اوج جنگ جهانی دوم ، که الهام بخش بود صرفه جویی در رایان خصوصی رابرت رودات فیلمنامه نویس

کتاب دی دی استفان امبروزداستان فریتز نیلند در کتاب D-Day اثر استفان امبروز روایت می شود که الهام بخش فیلمسازان بود.





آیا تا به حال یک تک تیرانداز به تیرانداز دیگری از طریق محدوده شلیک کرده است؟

در صرفه جویی در رایان خصوصی فیلم، شخصیت بری پپر، سرباز خیالی دانیل جکسون، یک تک تیرانداز تهدیدآمیز آلمانی را از طریق میدان به چشم تیراندازی می کند. این شات تاثیرگذار در فیلم خیلی ها را التماس کرده است که بپرسند آیا تا به حال در زندگی واقعی تیراندازی از طریق این محدوده انجام شده است؟ به نظر می‌رسد که این صحنه از تک‌تیرانداز افسانه‌ای تفنگداران دریایی کارلوس هاتکاک الهام گرفته شده است که یک تک‌تیرانداز دشمن را در ویتنام شلیک کرد. در نتیجه کارآمدی او به عنوان یک تک تیرانداز (او سابقه خدمت 93 کشته تایید شده داشت و تخمین زده بود که بین 300 تا 400 جنگنده دشمن را کشته است)، ویتنامی شمالی به هاتکاک لقب 'پر سفید' را داده بود.

مشکل شلیک سرباز جکسون در فیلم که باورش را غیرممکن می کند مسافت است (تقریباً 450 یارد). در این فاصله طولانی، نیروی جاذبه گلوله را در حین حرکت به سمت پایین می کشاند. تک تیرانداز باید با هدف گرفتن بالای هدف جبران کند. در نتیجه گلوله در یک مسیر کمانی حرکت می کرد. زمانی که به تیرانداز دشمن می رسید، با زاویه کمی رو به پایین حرکت می کرد و حرکت مستقیم در محدوده او را غیرممکن می کرد. علاقه مندان به تاریخ

در یک نکته جالب، گارث بروکس، ستاره موسیقی کانتری، تقریباً نقش تک تیرانداز نقل‌قول از کتاب مقدس را در فیلم بازی می‌کرد، اما پس از اینکه تام هنکس به عنوان نقش اصلی انتخاب شد، از ادامه تحصیل انصراف داد. ظاهرا بروکس نمی خواست تحت الشعاع تام هنکس قرار بگیرد. -نخ دندان


تک تیراندازی خصوصی جکسون از طریق محدوده غیرممکن استشخصیت بری پپر، سرباز تک تیرانداز دانیل جکسون، یک شات غیرممکن را در فیلم می‌کشد.



آیا سربازان جان خود را فدا کردند تا فریتز نیلند را به خانه و نزد خانواده اش برگردانند؟

نه. برخلاف نجات شجاعانه و طولانی سرباز جیمز رایان (مت دیمون) در فیلم، داستان واقعی چترباز گروهبان فریتز نیلند با درام و فداکاری بسیار کمتری رخ داد. پدر فرانسیس ال. سامپسون، کشیش هنگ فریتز، 501، با وزارت جنگ تماس گرفت و پس از اطلاع از اینکه هر سه برادر فریتز احتمالاً در عملیات کشته شده اند، مدارک لازم را برای فرستادن فریتز به خانه آغاز کرد. بر خلاف سرباز رایان، فریتز نیلند در آن زمان در مکان نامعلومی قرار نداشت. با وجود اینکه هواپیمای او مورد اصابت آتش دشمن قرار گرفت و مجبور شد کیلومترها از هدف خود با چتر نجات دهد، با کمک مقاومت فرانسه، پس از 9 روز گذراندن پشت خطوط دشمن، دوباره به هنگ خود ملحق شده بود. سپس پدر سامپسون به فریتز کمک کرد تا قبر برادرش رابرت را پیدا کند و او را از گورستانی به گورستان دیگر راند. در این فرآیند، پدر سامپسون قبر پرستون نیلند، یکی از دیگر برادران فریتز را کشف کرد. پرستون بدون اینکه فریتس بداند، یک روز پس از مرگ رابرت در ساحل یوتا جان خود را از دست داده بود. آنها به زودی قبر رابرت را در یک قبرستان نزدیک پیدا کردند.

در فیلم، سرباز رایبن (ادوارد برنز) از کاپیتان میلر (تام هنکس) می پرسد: 'آیا می خواهی ریاضیات این موضوع را برای من توضیح بدهی؟ منظورم این است که این حس به خطر انداختن جان هشت نفر از ما برای نجات یک پسر کجاست؟ ؟' اگر خودتان در حین تماشای فیلم به این فکر کرده اید، اشتباه نمی کنید که تعجب کنید. در واقع، بسیار بعید است که چنین ماموریتی در زندگی واقعی مورد تایید قرار گرفته باشد، زیرا افراد و منابع مورد نیاز بسیار پرهزینه خواهند بود. به گروه سربازان فیلم نیز مکان دقیقی برای جستجوی سرباز رایان داده نشده است. افراد بالاتر به سادگی به آنها می گویند که به نوویل بروند و ببینند چه چیزی پیدا می کنند. در آنجا، آنها خوش شانس می شوند و با سربازی روبرو می شوند که به آنها مکانی می دهد که رایان ممکن است در آن باشد. مانند علاقمندان به تاریخ نیک هاجز اشاره می‌کند، اگر با آن سرباز روبرو نمی‌شدند، آیا از آنها انتظار می‌رفت که تا پایان جنگ سرگردان باشند تا زمانی که رایان را پیدا کنند؟

در تحقیق صرفه جویی در رایان خصوصی با دقت تاریخی، ما هیچ مدرکی پیدا نکردیم که چنین مأموریتی از نظر تاکتیکی بی‌اهمیت مانند این هرگز در زندگی واقعی انجام شده باشد. در مورد گروهبان فریتز نیلند، ارتش مجبور نبود او را ردیابی کند. آنها محل او را می دانستند و از کشیش هنگش خواستند که به خانه اش اطلاع دهد. -Canisius.edu

فریتز نیلند و مت دیمون در نقش سرباز رایانبرخلاف سرباز رایان در فیلم (سمت راست)، ارتش مکان فریتز نیلند (سمت چپ) را می دانست. او در آن زمان دوباره با هنگ خود ارتباط برقرار کرده بود و یک کشیش کاتولیک به او گفته بود که به خانه می رود.



آیا فریتز نیلند مانند شخصیت مت دیمون در فیلم حاضر نشد واحد خود را ترک کند؟

بله، حداقل سعی کرد. مانند آنچه در آن دیده می شود صرفه جویی در رایان خصوصی فیلم فریتز نیلند که الهام‌بخش شخصیت مت دیمون بود، وقتی به او گفتند که او را به خانه می‌فرستند، اظهار داشت که می‌خواهد به مبارزه ادامه دهد. طبق گزارش ها، نیلاند پاسخ داد: 'من اینجا با پسرها می مانم.' او رفتار خاصی نمی خواست و قصد نداشت برادران اسلحه خود را ترک کند. با این حال، او فرصتی برای تغییر نظر ارتش نداشت و نمی توانست فقط از دستور مستقیم سرپیچی کند، بنابراین به خانه رفت. بر خلاف شخصیت مت دیمون، او پس از دریافت دستور در یک نبرد شرکت نکرد. -شوالیه های کلمب (kofc.org)



آیا نبرد انتهای فیلم در زندگی واقعی اتفاق افتاد؟

خیر. در تحقیق در مورد صرفه جویی در رایان خصوصی داستان واقعی، ما متوجه شدیم که نبرد در پایان فیلم کاملاً تخیلی است. کاپیتان خیالی تام هنکس، جان اچ. میلر، تلاش می کند تا سرباز رایان (مت دیمون) را زنده نگه دارد، زیرا مردان برای محافظت از یک پل کلیدی در شهر رامل، فرانسه مبارزه می کنند. در حالی که همه مکان‌های دیگر فیلم بر اساس شهرهای واقعی و اهداف D-Day ساخته شده‌اند، شهر رامل و نبردی که در آنجا رخ می‌دهد تخیلی هستند. سازندگان فیلم این شهر را در طول چهار ماه در هاتفیلد آئرودوم، یک پایگاه هوایی جنگ جهانی دوم در حدود 30 دقیقه از لندن، ساختند. آن‌ها تن‌ها آوار از کارگاه‌های ساختمانی مجاور خریداری کردند تا به اصالت شهری ویران‌شده در جنگ بیفزایند. مجموعه بعداً برای مینی سریال HBO گسترش یافت گروه برادران . -نخ دندان

نبرد رامل نجات سرباز رایاننبرد رامل در پایان صرفه جویی در رایان خصوصی تخیلی است هیچ شهر واقعی از رامل وجود نداشت.



آیا فریتز نیلند پس از اینکه از ارتش خارج شد و به ایالات متحده رفت، در ارتش ماند؟

در فیلم، ما دقیقاً نمی دانیم که بلافاصله پس از نبرد نهایی اوج چه اتفاقی برای سرباز رایان (مت دیمون) می افتد. بدیهی است که از آنجایی که او هنوز به عنوان یک پیرمرد در حال حاضر زنده است، می دانیم که او از جنگ بیرون آمده و به خانه بازگشته است، اما نمی دانیم که او در ارتش باقی مانده است یا خیر. گروهبان فریتز نیلند، که داستانش الهام بخش فیلم بود، پس از اخراج از اروپا، تا پایان جنگ به عنوان نماینده پارلمان در نیویورک خدمت کرد.



آیا فریتز نیلند مانند شخصیت فیلمی که از او الهام گرفته بود، یک پیرمرد زندگی کرد؟

در استیون اسپیلبرگ صرفه جویی در رایان خصوصی در فیلم، سرباز جیمز فرانسیس رایان را در نقش پیرمردی (با بازی هریسون یانگ) در حال بازدید از گورستان آمریکایی نرماندی در Colleville-sur-Mer، نرماندی، فرانسه با خانواده اش می بینیم. او بر فراز قبرها ایستاده و به یاد مردانی می‌افتد که جان خود را برای نجات خود فدا کردند. در پایان فیلم رو به همسرش می کند و می گوید: «به من بگو زندگی خوبی داشته ام». او امیدوار است که به آنچه شخصیت تام هنکس، کاپیتان جان اچ. میلر، قبل از مرگش گفته بود، احترام گذاشته باشد: «این را کسب کن». در طول این صحنه در گورستان، به نظر می رسد رایان در اواخر دهه 70 زندگی خود است.

فریتز نیلند، سرباز واقعی که الهام‌بخش این شخصیت بود، در سن 63 سالگی درگذشت. دو برادر نیلند که در جنگ جان باختند، پرستون تی. نیلند و رابرت جی نیلند، در نرماندی آمریکا به خاک سپرده شدند. گورستان در فرانسه، همان قبرستانی که سرباز رایان را در نقش پیرمردی در فیلم می بینیم. پس از جنگ، فریتز نیلند مدرک دندانپزشکی را از دانشگاه جورج تاون دریافت کرد و در آنجا مدرک DDS و MScD خود را دریافت کرد. او یک سال در جزیره گوام برای یک برنامه دندانپزشکی دولتی کار کرد. او سپس یک مطب جراحی دهان را در آبشار نیاگرا، نه چندان دور از زادگاهش توناوندا، نیویورک راه اندازی کرد. فریتز با مرلین هارتنت بات ازدواج کرد و صاحب دو دختر به نام های کاترین و مری شدند. در این فیلم، رایان پسری دارد که با او در قبرستان است.


درگذشت فریتز نیلنددرگذشت فردریک ویلیام 'فریتز' نیلند (1920-1983).