Spotlight (2015)

REEL FACE: چهره واقعی:
مایکل کیتون در نقش والتر رابینسون مایکل کیتون
بدنیا آمدن:5 سپتامبر 1951
محل تولد:
کوراپولیس ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
والتر V. رابینسون والتر 'رابی' رابینسون
بدنیا آمدن:13 ژانویه 1946
محل تولد:بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا

سمت: گزارشگر ، سردبیر ، رهبر تیم Spotlight
روفالو را به عنوان مایک رزندس علامت گذاری کنید مارک روفالو
بدنیا آمدن:22 نوامبر 1967
محل تولد:
کنوشا ، ویسکانسین ، ایالات متحده آمریکا
مایکل رزندس مایکل رزندس
محل تولد:بانگور ، ماین ، ایالات متحده آمریکا

سمت: خبرنگار
راشل مک آدامز در نقش ساشا فایفر راشل مک آدامز
بدنیا آمدن:17 نوامبر 1978
محل تولد:
لندن ، انتاریو ، کانادا
ساشا فایفر ساشا فایفر
بدنیا آمدن:7 سپتامبر 1971
محل تولد:کلمبوس ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا

سمت: خبرنگار
Liev Schreiber در نقش Marty Baron لیوو شرایبر
بدنیا آمدن:4 اکتبر 1967
محل تولد:
سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مارتی بارون مارتین 'مارتی' بارون
بدنیا آمدن:24 فوریه 1954
محل تولد:تمپا ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا

سمت: مدیر مسئول
برایان د برایان آرسی جیمز
بدنیا آمدن:1 جولای 1968
محل تولد:
ساگیناو ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا
مت کارول مت کارول

سمت: خبرنگار
جان اسلاتر در نقش بن بردلی جونیور جان اسلاتر
بدنیا آمدن:13 آگوست 1962
محل تولد:
بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
بن بردلی جونیور بن بردلی جونیور
بدنیا آمدن:7 آگوست 1948
محل تولد:منچستر ، نیوهمپشایر ، ایالات متحده آمریکا

موقعیت: دستیار مدیر ویرایشگر
ژن آموروسو در نقش استیو کورکجیان ژن دوست داشتن استفان کورکجیان استفان کورکجیان
بدنیا آمدن:28 آگوست 1943
محل تولد:بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا

سمت: خبرنگار
استنلی توچی در نقش میچل قرابدیان استنلی توچی
بدنیا آمدن:11 نوامبر 1960
محل تولد:
Peekskill ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
میچل قرابدیان میچل قرابدیان
بدنیا آمدن:17 ژوئیه 1951
محل تولد:لارنس ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
بیلی کراوداپ در نقش اریک مک لیش بیلی کراوداپ
بدنیا آمدن:8 ژوئیه 1968
محل تولد:
منهست ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
اریک مک لیش (متولد رودریک مک لیش جونیور) اریک مک لیش
بدنیا آمدن:31 اکتبر 1952
محل تولد:بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
لن کاریو به عنوان کاردینال قانون برنارد لن کاریو
بدنیا آمدن:30 سپتامبر 1939
محل تولد:
وینی پگ ، مانیتوبا ، کانادا
کاردینال برنارد فرانسیس قانون کاردینال قانون برنارد
بدنیا آمدن:4 نوامبر 1931
محل تولد:تورئون ، مکزیک
نیل هاف نیل هاف
محل تولد:
شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
فیل ساویانو فیل ساویانو
بدنیا آمدن:28 نوامبر 1961
محل تولد:ای بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا

قربانی
این جنایات غیرقابل تصور بودند و از آنجا که چنین نهادی نمادین توانسته است آنها را تأسیس و فعال سازد ، به ما انرژی زیادی داد تا داستان را دنبال کنیم و داستان را منتشر کنیم و آن را علنی کنیم. -والتر رابینسون ، NPR ، اکتبر 2015

زیر سوال بردن داستان:

چه چیزی باعث بوستون گلوب تصمیم بگیرید که داستان را دنبال کنید؟

جان جیوگان
تحقیقات واقعی تیم Spotlight در مورد پدر جان جی جئوگان منجر به کشف کشیش های متخلف دیگر شد. نور افکن داستان واقعی نشان می دهد که در پایان ژوئیه 2001 ، گلوب ویراستار مارتی بارون (که توسط لیو شرایبر در این فیلم به تصویر کشیده شده است) اصرار داشت بیشتر به دنبال ستونی باشد که توسط آیلین مک نامارا نوشته شده بود ، که گزارش داد دادخواست های مربوط به کشیشی است که گفته می شود در سو abuse استفاده جنسی دست داشته است. تازه وارد مارتی بارون شد ، تازه به روزنامه آمده بود گلوب از میامی هرالد . بعد از اینکه فهمید قاضی پرونده دادگاه را پلمپ کرده است تا از سوابق پرسنل کشیش جلوگیری کند ، بارون مصمم شد که عمیق تر شود و حقیقت را کشف کند. او تلاش کرد تا به دادگاه ها برود و سوابق را مهر و موم کند.

والتر رابینسون واقعی (مایکل کیتون در فیلم) می گوید: 'در فلوریدا تقریباً همه چیز عمومی است' ، و این بدان معنی است که مارتی بارون عادت به انجام کارهای خصوصی تر در شمال ندارد ( Variety.com ) بارون از تیم Spotlight تحقیق درمورد پدر جان جیوگان را آغاز كرد ، كه پس از كشف سو abuseاستفاده از كشیشان جوان و بیش از 30 سال كوچك نگه داشتن او مجاز به ادامه كار بود ( بوستون دات کام ) معلوم شد که پدر Geoghan فقط نوک کوه یخ بود.





تیم Spotlight چند نفر از کشیش ها را در این سالها که در بوستون مورد سو abuse استفاده جنسی شرکت کرده بودند ، فهمید؟

والتر رابینسون واقعی می گوید: 'کشیش های بسیار زیاد دیگری وجود داشت ، ما فکر می کردیم شاید در آن زمان 15 یا 20 نفر باشند ، که همان کار را کرده اند' ، اما اسقف اعظم با ساخت و سازهای مخفی ، جرایم خود را پوشانده بود. ... در پایان ، معلوم شد تقریباً 250 کشیش در بوستون هستند که طی چندین دهه کودکان را مورد آزار و اذیت قرار داده اند '( NPR ) قبل از تیتراژ ، این فیلم ارزش موازی 249 را بیان می کند. کلیسا برخی از روحانیون درنده را از یک کلیسا به یک کلیسا تغییر داده بود تا از جلوگیری از افشای جرایم آنها ( BostonGlobe.com )



آیا کشیشی واقعاً آزادانه به ساکا فایفر اعتراف کرد که بچه ها را مورد آزار و اذیت قرار داده است؟

کشیش اعتراف کرد ، اما برخلاف فیلم ، با او مصاحبه کرد گلوب گزارشگر استیو کورکجیان ، نه ساشا فایفر. روحانی رونالد اچ. پاکوین به کورکجیان (به تصویر کشیده شده توسط ژن آموروسو) گفت که او تا سال 1989 پسران را مورد آزار و اذیت قرار داده بود ، یک سال قبل از اینکه اسقف اعظم بوستون وی را از سمت خود برکنار کند. جنایات او به مدت 15 سال در دو کلیسای مختلف برگزار شد. مطمئناً گول خوردم پکوین به کورکجیان گفت: 'اما من هرگز به کسی تجاوز نکردم و احساس رضایت نکردم.' مانند فیلم ، پاکوین گفت که خودش در نوجوانی توسط کشیش کاتولیک مورد تجاوز قرار گرفته است. مصاحبه واقعی در اتاق نشیمن آپارتمان Paquin انجام شده است ، نه در جلوی در. اگرچه ساشا فایفر (راشل مک آدامز در فیلم) مصاحبه را در زندگی واقعی انجام نداد ، اما داستان را بر اساس یادداشت های مصاحبه کورکجیان نوشت.



آیا واقعاً کلیسای کاتولیک در بوستون به همان اندازه که برای حضور در فیلم به تصویر کشیده شده قدرتمند است؟

بله ، طبق گفته والتر رابینسون واقعی ، کلیسای کاتولیک از قدرت سیاسی زیادی در بوستون برخوردار بود و همیشه نهادهایی مانند گل بوستون گلوب . 'شما باید به دلیل قدرت آن بسیار بسیار دقیق باشید و در این مورد برای ما گرفتن اسناد بود.' -NPR

مایکل کیتون و والتر رابینسونمایکل کیتون بازیگر در کنار والتر رابینسون واقعی که رئیس سابق این گروه است ، ژست می گیرد گل بوستون گلوب تیم تحقیقاتی کانون توجه.



احساس کلیسای کاتولیک در مورد نور افکن فیلم در حال بازبینی رسوایی سو abuse استفاده است؟

کاردینال بوستون شان پی اومالی ، که پس از کناره گیری کاردینال برنارد اف لا ، در سال 2003 این مسئولیت را به عهده گرفت ، می گوید که این فیلم 'یک زمان بسیار دردناک' در تاریخ کلیسا را ​​به تصویر می کشد ، زمانی که مجموعه ای از گزارش ها کلیسا را ​​مجبور کردند 'برای مقابله با آنچه شرم آور و پنهان بود.' سخنگوی کاردینال اومالی می گوید که اسقف اعظم مردم را از دیدن فیلم منصرف نمی کند.

اومالی بار دیگر تعهد خود را برای ریشه کن كردن كشیش های متجاوز از كلیسا تأكید كرد. 'اسقف اعظم بوستون کاملاً و کاملاً متعهد به تحمل صفر در مورد سو abuse استفاده از خردسالان است. ما از یک سیاست جدی برای گزارش و افشای اطلاعات مربوط به ادعاهای سو abuse استفاده پیروی می کنیم. ' -BostonGlobe.com





آیا شیوع سو abuse استفاده جنسی در کلیسای کاتولیک بیشتر از عموم مردم است؟

نه. در تحقیق در مورد نور افکن داستان واقعی ، ما کشف کردیم که از سال 2002 ، بروز بیماری کودکان در کلیسای کاتولیک حدود 6٪ بود ، که با جمعیت عمومی مطابقت دارد (این درصد در فیلم نیز ذکر شده است). این بدان معناست که علی رغم آنچه عده ای به آن اعتقاد دارند ، در مورد جنایت وحشتناک بین کشیشان و غیرنظامیان جدایی نامتناسبی وجود ندارد. تلاش برخی اعضای کلیسا برای سرپوش گذاشتن بر سو theاستفاده ، چیزی است که شاید آن را به طرز چشمگیری فجیع تر می کند. - مصاحبه O'Reilly Factor Phil Saviano



آیا واقعاً خبرنگاران خیلی مذهبی نبودند؟

آره. فیلمنامه نویسان دریافتند که داشتن حداقل یکی از خبرنگاران در ارتباط با ایمان وی می تواند باعث افزایش درام شود ، اما واقعیت این بود که هیچ یک از آنها با ایمان خود در ارتباط نبودند. اعضای واقعی تیم Spotlight همه کاتولیک های فرسوده بودند ( مجله ی وال استریت ) برخی از گزارشگران پس از انجام تحقیقات خود برای داستان 2001 Globe ، بازگشت به دین خود را غیرممكن دانسته اند. والتر رابینسون واقعی می گوید: 'من در آن زمان یک کاتولیک فرسوده بودم و اکنون بسیار افتاده ام.'

مایکل رزندس (که توسط مارک روفالو در فیلم به تصویر کشیده شده است) می گوید: 'اگرچه من یک کاتولیک فرسوده بودم ، اما هنوز هم خودم را کاتولیک می دانستم و فکر می کردم که ممکن است روزی دوباره به کاتولیک مشکوک بازگردم.' . وی گفت ، اما بعد از این تجربه ، من غیرممکن است که چنین کاری انجام دهم - یا حتی به انجام آن فکر کنم. 'آنچه ما کشف کردیم خیلی شکننده بود.' -People.com

مارک روفالو و مایکل رزندس واقعیعضو تیم Real Spotlight مایکل رزندس (راست) با همتای خود در صحنه ، مارک روفالو (سمت چپ) ژست می گیرد.





آیا بازیگران فیلم بسیار مذهبی هستند؟

تا حد زیادی ، خیر. مارک روفالو بازیگر ، یک فعال سیاسی صریح ، طرفدار انتخاب ، به خبرنگاران گفت نور افکن اولین نمایش بوستون در مورد تجربه ناخوشایند او با کلیسای کاتولیک. 'من کاتولیک بزرگ شدم و ریاکاری و عقاید آن رابطه من را با اوایل خیلی سرد کرده بود. حتی در دوران کودکی احساس می کردم. قسمتی از رفتار راهبه ها با ما وجود داشت. فقط با تعالیم مسیح که تعلیم داده می شد ، فرار نکرد ، می دانید؟ ' روفالو گفت که او دوستانی دارد که قربانی سو abuse استفاده روحانیت شده اند. -People.com

مایکل کیتون گفت پرستیژ هنگ کنگ مجله ای که او از کودکی 'دوست داشت به مدرسه کاتولیک برود' و تجربه اش 'خوب' بود. وی ادامه داد: 'این ضربه قوزک کلاسیکی بود و در گوشه ای ایستاد و تنبیه بدنی کرد. اما این فقط نوعی از آنچه بود بود. من برای زندگی زخمی نشده ام. ' کیتون علی رغم اینکه کاتولیک بزرگ شده است ، تصدیق می کند که امروز خیلی مذهبی نیست. -MovieFone.com

بازیگر لیو شرایبر ، که تصویر می کند گلوب ویراستار مارتی بارون در نور افکن فیلم ، تربیت مذهبی نسبتاً پیچیده ای داشت. خانواده مادرش یهودی بودند و او را به عنوان 'یک حزب دزد دور حزب کارگر سوسیالیست هیپی بوهمیایی که با [ویلیام] باروز همراه بود' توصیف کرده است ( LAMag.com ) وی مدتی نام هندو به او داد ، شیوا داس ، و او را به دبیرستان در Friends Seminary ، مدرسه Quaker در منهتن که توسط انجمن مذهبی دوستان اداره می شود ، فرستاد. امروز ، به نظر می رسد او تا حدودی با ریشه های یهودی خود ارتباط برقرار می کند ، هرچند که خیلی اهل ایمان نیست. شرایبر می گوید: 'نکته جالب این است که من می نویسم و ​​در مورد یهودی بودن زیاد رفتار می کنم ، اما من به عنوان یک فرد عادی در مورد آن فکر نمی کنم' ( TimeOut.com )



آیا قربانیان بیشتری پس از ماجرا بیرون آمدند؟

تیم واقعی اسپات لایت در طی تحقیقات خود با 30 یا 40 قربانی مصاحبه کردند که این مسئله اغلب بر خبرنگاران لطمه می زد ، همانطور که در فیلم تأکید شده است. هنگامی که این داستان در اوایل سال 2002 به توده مردم رسید ، قربانیان بیشتری وارد صحنه شدند و دیگر باور نکردند که در آنچه اتفاق افتاده تنها هستند. والتر رابینسون می گوید: 'ما فقط در اسقف اعظم بوستون فقط از طریق بیش از 300 قربانی فقط طی یك یا دو ماه تماس گرفتیم.' وی خاطرنشان كرد كه این قربانیان همه افراد بالغی بودند كه سالها قبل از آن سو abuse استفاده كرده بودند. اکثر خیلی ترسیده بودند که جلو بیایند. -NPR



آیا کلیسای کاتولیک اسقف هایی را که سعی در سرپوش گذاشتن بر جنایات کشیش متجاوز داشتند ، حذف کرده است؟

اگرچه او از اقدامات معناداری که کلیسا انجام داده است ، راضی است گلوب ویراستار مارتی بارون (که لیو شرایبر در فیلم آن را به تصویر كشیده است) می گوید كه نام بردن دادسرا برای پاسخگویی اسقف ها به دلیل شركت در پوشش ، برای كلیسا خیلی طول کشید - جایی كه آنها می دانستند كشیش هایی كه در اسقف هایشان بودند بدرفتاری با بچه ها ، و در عین حال آنها از یک کلیسا به یک کلیسای دیگر منتقل شدند. '

'14 سال گذشته بارون در مورد اعلامیه کلیسا در تابستان 2015 مبنی بر اینکه قرار است دادگاهی نام ببرد ، گفت: 'واضح است که این موضوعی است که پایدار است و کلیسا هنوز با آن دست و پنجه نرم می کند.' -People.com

لیوو شرایبر و مارتی بارونمارتی بارون واقعی (راست) از اینکه چه مدت طول کشید تا کلیسای کاتولیک به دنبال اسقف هایی که درگیر این پوشش بودند ، ناراضی است. Liev Schreiber (سمت چپ) بارون را در نور افکن فیلم سینما.





چرا بود گل بوستون گلوب داستان مهمتر از سایر داستانهای مشابه سو of استفاده در کلیسای کاتولیک است؟

'در سراسر کشور موارد [سو of استفاده] وجود داشت ،' نور افکن کارگردان فیلم تام مک کارتی گفت NPR ، '... اما این داستان ، این گزارش ، نقاط را به هم متصل می کند ، و این همان چیزی است که سقف این بحران را از بین برد.'



آیا این داستان به تیم Spotlight جایزه پولیتزر داده است؟

آره. اعضای واقعی تیم Spotlight در سال 2003 برای مجموعه گزارش های خود در مورد رسوایی کودک آزاری کلیسای کاتولیک و پوشش سیستماتیک آن برنده جایزه پولیتزر شدند. -BostonGlobe.com



آیا گزارشگران و تدوینگران اصلی در ساخت فیلم نقش داشتند؟

آره. تام مک کارتی کارگردان و فیلمنامه نویس گفت: 'ما با هر یک از آنها در همان لحظات مصاحبه می کنیم تا اتفاقات رخ داده را 10 یا 11 سال پس از تحقیقات مثلث کنیم.' 'بعضی اوقات آن را در کلمات آنها ، یا کلمات ما ، یا ترکیبی بیان کنید. ... این گزارشگران و ویراستاران تقریباً هر پیش نویس را که به آنها انداختیم ، می خوانند. ' -مجله ی وال استریت

ساکا فایفر واقعی (تصویر زیر) می گوید: 'من قطعاً عصبی شدم وقتی این ایده از یک فیلم شروع به کار کرد.' [فیلمنامه] آنچه واقعاً اتفاق افتاد را دنبال کرد. از نظر تغییر چیزهایی که در طول مسیر اتفاق افتاده اند ، مجوز بسیار کمی وجود دارد. بنابراین ، من فکر می کنم آنها در نهایت یک داستان واقعی واقعی ، معتبر و واقعی را ایجاد کردند و من از این بابت ممنونم. '

راشل مک آدامز و ساکا فایفرراشل مک آدامز (سمت چپ) ساکا فایفر ، خبرنگار از تیم واقعی Spotlight را به تصویر می کشد.



آیا مایکل کیتون با والتر رابینسون واقعی ملاقات کرد؟

بله ، در تحقیق درباره داستان واقعی موجود در پشت نور افکن در این فیلم ، ما آموختیم که مایکل کیتون علاوه بر تماشای ویدیوی حضور اخبار قدیمی با حضور رابینسون ، هنگام شام با والتر رابینسون واقعی ملاقات کرد. رابینسون این جلسه را 'یک تجربه عجیب' توصیف کرد زیرا کیتون تمام وقت خود را صرف مطالعه شیوه های خود کرد ، که به گفته وی کیتون در فیلم درست می شود. -NPR