The Crown (2016)

REEL FACE: چهره واقعی:
کلر فوی در نقش ملکه الیزابت دوم کلر فوی
بدنیا آمدن:16 آوریل 1984
محل تولد:
استوکپورت ، انگلیس ، انگلستان
ملکه الیزابت دوم (متولد الیزابت الکساندرا ماری) ملکه الیزابت دوم
بدنیا آمدن:21 آوریل 1926
محل تولد:خیابان Bruton 17 ، مایفر ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
مت اسمیت در نقش فیلیپ مت اسمیت
بدنیا آمدن:28 اکتبر 1982
محل تولد:
Northampton، Northamptonshire، انگلیس، انگلستان
شاهزاده فیلیپ دوک ادینبورگ شاهزاده فیلیپ
بدنیا آمدن:10 ژوئن 1921
محل تولد:Mon Repos ، Corfu ، پادشاهی یونان
جان لیتگو در نقش وینستون چرچیل جان لیتگو
بدنیا آمدن:19 اکتبر 1945
محل تولد:
روچستر ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
وینستون چرچیل وینستون چرچیل
بدنیا آمدن:30 نوامبر 1874
محل تولد:وودستاک ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:24 ژانویه 1965 ، لندن ، انگلیس ، انگلستان (سکته)
هریت والتر در نقش کلمنتین چرچیل هریت والتر
بدنیا آمدن:24 سپتامبر 1950
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستان
کلمنتین چرچیل (Clementine Ogilvy Hozier) کلمنتین چرچیل
بدنیا آمدن:1 آوریل 1885
محل تولد:می فیر ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:12 دسامبر 1977 ، نایتسبریج ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
ونسا کربی در نقش پرنسس مارگارت ونسا کربی
بدنیا آمدن:18 آوریل 1988
محل تولد:
ویمبلدون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
پرنسس مارگارت (متولد مارگارت رز) پرنسس مارگارت
بدنیا آمدن:21 آگوست 1930
محل تولد:قلعه گلمیس ، اسکاتلند ، انگلستان
مرگ:9 فوریه 2002 ، بیمارستان King Edward VII ، لندن ، انگلیس ، انگلستان (سکته)
بن مایلز در نقش پیتر تاونسند بن مایل
بدنیا آمدن:1967
محل تولد:
ویمبلدون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
کاپیتان گروه پیتر وولریج تاونسند پیتر تاونسند
بدنیا آمدن:22 نوامبر 1914
محل تولد:رانگون ، برمه
مرگ:19 ژوئن 1995 ، Saint-Leger-en-Yvelines ، فرانسه
جارد هریس در نقش پادشاه جورج ششم جارد هریس
بدنیا آمدن:24 آگوست 1961
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستان
پادشاه جورج ششم پادشاه جورج ششم
بدنیا آمدن:14 دسامبر 1895
محل تولد:کلبه یورک ، خانه Sandringham ، نورفولک ، انگلستان
مرگ:6 فوریه 1952 ، خانه Sandringham ، نورفولک ، انگلستان (سرطان ریه)
ویکتوریا همیلتون در نقش ملکه الیزابت The Queen Mother ویکتوریا همیلتون
بدنیا آمدن:5 آوریل 1971
محل تولد:
ویمبلدون ، لندن جنوبی ، انگلیس ، انگلستان
Queen Elizabeth The Queen Mother (متولد الیزابت آنجلا مارگریت بووز-لیون) ملکه الیزابت ملکه مادر
بدنیا آمدن:4 آگوست 1900
محل تولد:لندن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:30 مارس 2002 ، Royal Lodge ، Windsor ، Berkshire ، انگلستان (عفونت سرماخوردگی / قفسه سینه)
آیلین اتکینز در نقش ملکه ماری آیلین اتکینز
بدنیا آمدن:16 ژوئن 1934
محل تولد:
کلپتون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
Queen Mary (Mary of Teck) ملکه ماری
بدنیا آمدن:26 مه 1867
محل تولد:کاخ کنزینگتون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:24 مارس 1953 ، خانه مارلبرو ، لندن ، انگلیس ، انگلستان (سرطان ریه)
الکس جنینگز در نقش دوک ویندزور الکس جنینگز
بدنیا آمدن:10 مه 1957
محل تولد:
اسکس ، انگلیس ، انگلستان
دوک ویندزور (پادشاه ادوارد هشتم) دوک ویندزور
بدنیا آمدن:23 ژوئن 1894
محل تولد:White Lodge ، ریچموند ، ساری ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:28 مه 1972 ، 4 Route du Champ d'Entucation ، پاریس ، فرانسه
لیا ویلیامز در نقش والیس سیمپسون لیا ویلیامز
بدنیا آمدن:26 نوامبر 1964
محل تولد:
بیرکنهد ، مرسی ساید ، انگلیس ، انگلستان
والیس سیمپسون دوشس ویندزور دوشس ویندزور (معروف به والیس سیمپسون)
بدنیا آمدن:19 ژوئن 1896
محل تولد:اجلاس آبی ریج ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:24 آوریل 1986 ، 4 Route du Champ d'Entucation ، پاریس
Greg Wise در نقش Lord Mountbatten گرگ وایز
بدنیا آمدن:15 مه 1966
محل تولد:
نیوکاسل ، انگلیس ، انگلستان
Lord Mountbatten (Louis Mountbatten) لرد مونت باتن
بدنیا آمدن:25 ژوئن 1900
محل تولد:خانه Frogmore ، ویندزور ، برکشایر ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:27 آگوست 1979 ، ملاغمور ، شهرستان اسلیگو ، ایرلند (ترور توسط بمب IRA)
پیپ تورنس در نقش تامی لاسل پیپ تورنس
بدنیا آمدن:2 ژوئن 1960
محل تولد:
بروملی ، کنت ، انگلیس ، انگلستان
آلن فردریک تامی لاسل
بدنیا آمدن:11 آوریل 1887
محل تولد:انگلستان
مرگ:10 آگوست 1981 ، کاخ کنزینگتون ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
هری هادن-پاتون در نقش مارتین چارتریس هری هادن-پاتون
بدنیا آمدن:10 آوریل 1981
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستان
مارتین چارتریس مارتین چارتریس
بدنیا آمدن:7 سپتامبر 1913
مرگ:23 دسامبر 1999
جرمی نورتهام در نقش آنتونی ادن جرمی نورتهام
بدنیا آمدن:1 دسامبر 1961
محل تولد:
کمبریج ، کمبریج شایر ، انگلیس ، انگلستان
رابرت آنتونی عدن آنتونی عدن
بدنیا آمدن:12 ژوئن 1897
محل تولد:تالار ویندلستون ، راشیفورد ، شهرستان دورهام ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:14 ژانویه 1977 ، Alvediston ، سالزبری ، ویلتشایر ، انگلیس ، انگلستان (سرطان کبد)
استفان دیلان در نقش گراهام ساترلند استفان دیلان
بدنیا آمدن:27 مارس 1957
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستان
گراهام ساترلند گراهام ساترلند
بدنیا آمدن:24 آگوست 1903
محل تولد:Streatham ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:17 فوریه 1980 ، کنت ، انگلیس ، انگلستان
نیکلاس رو در نقش جوک کولویل نیکلاس رو
بدنیا آمدن:22 نوامبر 1966
محل تولد:
ادینبورگ ، اسکاتلند ، انگلستان
جان روپرت جوک کولویل
بدنیا آمدن:28 ژانویه 1915
محل تولد:انگلستان
مرگ:19 نوامبر 1987 ، انگلستان
جوزف کلوسکا در نقش لرد پورچستر (Porchey) جوزف کلوسکا
محل تولد:
کورن وال شمالی ، انگلیس ، انگلستان
لرد پورچستر (متولد هنری هربرت) Lord 'Porchey' Porchester
بدنیا آمدن:19 ژانویه 1924
محل تولد:لنکستر گیت ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:11 سپتامبر 2001 ، انگلستان (حمله قلبی)
من پیش از همه شما اعلام می کنم که تمام زندگی من ، چه طولانی و چه کوتاه ، به خدمت شما و خانواده بزرگ شاهنشاهی ما که همه ما به آن تعلق داریم ، اختصاص خواهد یافت. شاهزاده خانم الیزابت ، در 21 سالگی ، 21 آوریل 1947

زیر سوال بردن داستان:

چگونه ملکه الیزابت و پرنس فیلیپ با یکدیگر دیدار کردند؟

تاج داستان واقعی نشان می دهد که عموی فیلیپ ، لرد مونت باتن ، اولین ملاقات فیلیپ و الیزابت را در سال 1939 هنگامی که خانواده سلطنتی از کالج سلطنتی دریایی بازدید کردند ، ترتیب داد. شاهزاده فیلیپ یونان و دانمارک تبعیدی 18 ساله بود و در نیروی دریایی سلطنتی انگلیس خدمت می کرد. الیزابت 13 ساله بود و با فیلیپ بزرگتر که به نوبه خود بلافاصله مورد علاقه الیزابت قرار گرفت ، مورد ضرب و شتم قرار گرفت. این زوج نامه نوشتن به یکدیگر را آغاز کردند و مکاتبات خود را در طول جنگ جهانی دوم ادامه دادند. فیلیپ خون سلطنتی داشت و از دور با الیزابت خویشاوند بود. آنها پسر عموی سوم از طریق ملکه ویکتوریا و پسر عموی دوم بودند که یک بار توسط پادشاه مسیحی نهم دانمارک برکنار شدند. مادر و مادربزرگ فیلیپ هر دو در قلعه ویندزور به دنیا آمدند. فیلیپ در سال 1946 از الیزابت خواستگاری کرد و آنها در 20 نوامبر 1947 ازدواج کردند. تصاویری از روز عروسی الیزابت و فیلیپ را مشاهده کنید .

روز عروسی ملکه الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ ملکه واقعی الیزابت و فیلیپ (پایین) در روز عروسی خود ، 20 نوامبر 1947. آنها در ابی وست مینستر ازدواج کردند. کلر فوی و مت اسمیت زوج سلطنتی تازه ضرب شده سریال Netflix را به تصویر می کشند (بالا).





آیا الیزابت واقعاً با لباسی که با کوپن لباس خریداری شده ازدواج کرده است؟

آره. در سال 1947 ، انگلیس هنوز در حال بهبودی از جنگ جهانی دوم بود و در یک دوره ریاضت اقتصادی قرار داشت. لباس ساتن عاجی الیزابت که توسط نورمن هارتنل طراحی شده است ، با 10 هزار مروارید سفید تزئین شده است. در حالی که بررسی واقعیت است تاج ، متوجه شدیم که الیزابت کوپن لباس را جمع آوری کرده است تا از آن برای تهیه پارچه لباس استفاده کند. زنان در سراسر کشور کوپن های شخصی خود را نیز برای او ارسال می کردند ، اما او با درایت آنها را برمی گرداند و نمی خواست از کسانی که ممکن است بیشتر به آنها احتیاج داشته باشند بگیرند. -GQ



آیا پادشاه جورج ششم واقعاً دوست داشت که لباسهای اهلی مبتذل را بگوید؟

نه اینکه ما از آن آگاهی داشته باشیم ، اما او معروف بود که گاهی اوقات از زبانی تند استفاده می کند و حال خود را از دست می دهد ، ویژگی هایی که در فیلم کالین فرث 2010 نیز به تصویر کشیده شد سخنرانی پادشاه . در نمایش نتفلیکس ، پادشاه جورج ششم (جارد هریس) وقتی تلاش می کند که نوکرش برای تنظیم یقه خود ناامید شود ، ناامید می شود. برای آرام کردن او ، اسب سواری او ، پیتر تاونسند ، یک لیموترک کثیف را به اشتراک می گذارد و سپس King George یکی از مالکیت شخصی خود را تقسیم می کند. لیمریکایی که توسط جورج در این نمایش گفته شد توسط استفان دالدری کارگردان و تیم سازنده ساخته شده است. -Mashable.com



آیا پادشاه جورج ششم به جای بیمارستان واقعاً در قصر عمل ریه داشت؟

آره. در تحقیق تاج داستان واقعی ، ما آموختیم که در سال 1951 ، آنها واقعاً برای برداشتن بخشی از ریه پادشاه جورج در زیر لوسترهای کاخ باکینگهام عمل کردند و نه در بیمارستان. جمعیت پس از عمل جراحی بیرون از خانه منتظر خبر وضعیت او بودند. سیگار کشیدن زیاد به توسعه سرطان ریه کمک کرده است. -TIME.com



آیا ملکه در طول جنگ واقعاً مکانیک بوده است؟

بله ، در Netflix تاج نمایش تلویزیونی ، الیزابت به خودروی خراب شده آنها در کنیا کمک می کند و به مکانیک بودن در ارتش در طول جنگ جهانی دوم اشاره دارد. در کاوش داستان واقعی ، فهمیدیم که این واقعاً واقعی است. وی عضو سرویس ارضی کمکی بود و به عنوان راننده و مکانیک کامیون نظامی آموزش دید ( تصاویری از رانندگی و کار الیزابت بر روی یک کامیون نظامی را تماشا کنید ) علاوه بر این ، وی تنها زن خانواده سلطنتی است که تاکنون در نیروهای مسلح خدمت کرده است. -GQ

مکانیک ملکه الیزابت دوم ملکه الیزابت در زمان جنگ جهانی دوم به عنوان عضو خدمات ارضی کمکی به عنوان مکانیک صلیب سرخ و راننده آموزش دید.





آیا واقعاً پرنسس الیزابت هنگام نوشتن نامه ای به كنیا از مرگ پدرش اطلاع پیدا كرد؟

آره. داستان واقعی در پشت داستان Netflix تاج تایید می کند که واقعاً اینگونه بود که پرنسس الیزابت از مرگ پدرش در 6 فوریه 1952 مطلع شد. او و فیلیپ از طریق کنیا به تور استرالیا رفته بودند. مانند نمایش ، آنها پس از یک شب گذراندن در هتل Treetops در پارک ملی ابردار در کنیا ، به تازگی به Lodge Sagana بازگشته بودند. فیلیپ این خبر را به او اعلام کرد در حالی که او در میانه نوشتن نامه ای به پدرش ، پادشاه جورج ششم بود ، که مرگ وی نشان دهنده سلطنت فوری الیزابت بود. او فقط در 25 سالگی به ملکه بازگشت. تاجگذاری وی در سال بعد ، در 2 ژوئن 1953 بیش از احترام به فوت پدرش بیش از هر ترفندی توسط نخست وزیر پیر وینستون چرچیل برای تأمین وقت بیشتر در دفتر انجام شد. -TIME.com



آیا فیلیپ واقعاً در مورد اینکه مجبور است در برابر ملکه خود هنگام تاجگذاری زانو بزند ، سر و صدا کرد؟

محتمل نیست با توجه به صحنه پرتنش ، متخصص کریستوفر ویلسون به ایمیل روزانه ، 'من شک دارم شاهزاده فیلیپ هرگز این سخنان را با همسرش گفته باشد ، زیرا او از یک خانه سلطنتی آمده است که بسیاری از مراسم و پروتکل خود را از خانواده سلطنتی انگلیس قرض گرفته است. او به خوبی می دانست که در ملا public عام از او انتظار می رود و آماده بود که با آن همراه شود. ' آنچه رخ می دهد تاج نمایش تلویزیونی کاملاً اثبات نشده است. چیزی که در حقیقت استوار است این است که تاج گذاری ملکه اولین بار بود که از تلویزیون پخش شد. تاجگذاری ملکه الیزابت دوم را تماشا کنید .

تاجگذاری ملکه الیزابت دوم تاجگذاری 2 ژوئن 1953 از ملکه الیزابت دوم (سمت چپ) در ابی وست مینستر. کلر فوی (راست) در نقش الیزابت پس از تاج گذاری در نمایش.



آیا واقعاً پرنسس مارگارت با پیتر تاونسند رابطه داشت؟

آره. کاپیتان گروه پیتر تاونسند یک افسر نیروی هوایی سلطنتی انگلیس بود که از 1952 تا 1953 به پادشاه جورج ششم و سپس به دخترش ملکه الیزابت دوم تبدیل شد به اسب استوانه. نتفلیکس تاج نمایش تلویزیونی ، او عاشق پرنسس مارگارت ، 15 سال کوچکتر از او شد ، و پس از ملکه شدن خواهر مارگارت ، الیزابت ، از همسرش جدا شد. وی سال بعد از مارگارت 22 ساله خواستگاری كرد ، اما پارلمان و كلیسای انگلیس از تصویب اتحادیه با یك مرد مطلقه خودداری كردند. مانند عمویش ، به وی این امکان داده شد که از عناوین و درآمد سلطنتی خود دست بکشد ، قیمتی که حاضر به پرداخت آن نبود.

تاونسند در زندگینامه خود در سال 1978 نوشت: 'او فقط می توانست با من ازدواج کند اگر آمادگی داشت همه چیز را رها کند - موقعیت ، اعتبار و کیف شخصی خود.' زمان و شانس . 'من به راحتی وزن خود را نداشتم ، آن را می دانستم ، برای تعادل همه چیزهایی که او از دست می داد.'

مارگارت سرانجام در سال 1955 عاشقانه را خاتمه داد و پس از مدت کوتاهی پس از اطلاع از نامزدی خود تاونسند با ماری-لوس جاماگن (که به گفته برخی نشانه های این بود که مارگارت بیش از تاونسند نبود) با آنتونی آرمسترانگ-جونز نامزد شد. آرمسترانگ جونز عکاسی بود که ملکه ارل اسنودن را ساخت. ازدواج آشفته مارگارت با آرمسترانگ - جونز در سال 1978 با طلاق رسوائی به پایان می رسد. -VanityFair.com



آیا ملکه الیزابت دوم رابطه پرتنشی با وینستون چرچیل داشت؟

خیر. به نظر می رسد وینستون چرچیل یکی از شخصیت های نمایش داده شده با اشتباه است. در زندگی واقعی مردم کمتر سرحال ، شوخ طبع و مورد ستایش مردم بودند. رابطه او با الیزابت مانند بسیاری از فصل اول این فصل با تنش همراه نبود تاج . در عوض ، الیزابت و وینستون رابطه مشهور خوبی داشتند. در سالهای بعد ، از او سال شد که کدام نخست وزیر مورد علاقه او است. پاسخ او ، 'البته وینستون ، زیرا همیشه همیشه جالب بود.' چرچیل همچنین با والدین الیزابت دوست صمیمی بوده و با آنها نیز رابطه کاری قوی داشته است. فقط می توان حدس زد که چرا فیلمسازان تصمیم گرفته اند تا حد زیادی چرچیل را دوباره اختراع کرده و او را تا حدودی منفی نشان دهند.


علامت پیروزی وینستون چرچیلنه ، وینستون چرچیل (چپ) علامت صلح نمی دهد. او علامت V را برای پیروزی در جنگ جهانی دوم نشان می دهد (این علامت بعداً توسط فعالان ضد فرهنگ در زمان جنگ ویتنام ربوده شد). جان لیتگو (سمت راست) در نقش چرچیل در تاج .





میکند تاج کناره گیری شاه ادوارد هشتم را به طور دقیق ارائه دهید؟

نه دقیقا. در بیشتر موارد ، این داستان فقط به یک طرف داستان متمرکز است ، دوک ویندزور (پادشاه ادوارد هشتم) که تاج و تخت را رها می کند تا بتواند با والیس سیمپسون آمریکایی که دو بار طلاق گرفته ازدواج کند. در آن ذکر نشده است که شاه ادوارد هشتم در واقع مورد ستایش مردم ، به ویژه فقرا بود ، و این سلطنت و پارلمان بود که می خواست پادشاه غالباً قابل کنترل را خلع کند ، پادشاهی با بی اعتنایی آشکار به کنوانسیون های طولانی مدت قانون اساسی. اشتیاق ادوارد برای ازدواج با سیمپسون راهی برای خلاص شدن از شر او فراهم کرد. این مستند King Edward VIII بیشتر در مورد آنچه که آن را 'کودتای انگلیس' می نامد ، نشان می دهد.

مجموعه نتفلیکس پس از کناره گیری آغاز می شود و همچنین ذکر نمی کند که ادوارد قبل از شروع دوره کوتاه مدت 326 روزه خود در تاج و تخت (کوتاهترین تاریخ در تاریخ انگلیس) به مدت 5 سال با والیس سیمپسون رابطه داشته است که با عبور از آن آغاز شد از پدرش ، پادشاه جورج پنجم ، در 20 ژانویه 1936. در حالی که برخی از مردم در پشت انتخاب ادوارد برای ترک تاج و تخت به عشق ایستاده بودند ، او قبلا به خاطر روابط با زنان متاهل شناخته شده بود ، و پدرش ، پادشاه جورج پنجم ، به دیگران گفته بود كه دعا می كند برادر كوچكتر ادوارد آلبرت (جورج ششم) و نوه اش الیزابت سرانجام تاج و تخت را به ارث برساند (از قضا الیزابت به طولانی ترین سلطنت سلطنت در تاریخ انگلیس تبدیل شد).



آیا دوک و دوشس ویندزور واقعاً لقبی برای خانواده سلطنتی داشتند؟

آره. هنگامی که پادشاه ادوارد هشتم در 11 دسامبر 1936 از سلطنت کناره گیری کرد تا بتواند با والیس سیمپسون آمریکایی که دو بار طلاق گرفته ازدواج کند ، قطعاً اختلافاتی را در خانواده سلطنتی ایجاد کرد. ادوارد و والیس (دوک و دوشس ویندزور) در واقع یک مشت لقب برای آنها داشتند. در نامه هایی که در سال 1988 منتشر شد ، آنها ملکه مادر را 'کوکی' یا 'کوک اسکاتلندی' و ملکه 'معبد شرلی' نامیدند. آنها از وینستون چرچیل به عنوان 'عزیزم گریه' نامیدند. وی با اطلاع از اینكه پس از مرگ برادرش ، جورج ششم ، کمک هزینه شخصی وی در حال قطع است ، ملكه ماری و دو الیزابت را 'سگهای رگه دار یخ' خواند. هنگامی که در سال 1953 پس از مرگ مادرش ، ملکه ماری ، دوباره به انگلستان بازگشت ، برای همسرش نامه نوشت و رابطه تلخ خود با خانواده سلطنتی را برجسته کرد. 'روابط من چه بسیار خودخوش و متعفن است و شما هرگز ندیده اید که این قبیله عقده فرسوده سگهای قدیمی فرسوده باشد.'



آیا ملکه الیزابت دوم واقعاً از عموی خود ، شاه سابق ادوارد هشتم ، مشاوره گرفته است؟

نه ، این در واقع مبتنی نیست. در Netflix تاج این سریال ، ملکه در مورد جنبه های سلطنت خود از عمویش ، دوک ویندزور (شاه ادوارد هشتم سابق) ، که برای ازدواج با جامعه آمریکایی والیس سیمپسون ، تاج و تخت سلطنت را ترک کرده بود ، مشاوره می گیرد ، پدر ملکه ، جورج ششم پادشاه ، را به یک نقش وادار می کند او هرگز نخواست صحنه بین ملکه و عمویش داستانی است. کارولین هریس ، مورخ سلطنتی می گوید: 'بعید است که ملکه برای مشاوره در مورد نقش خود به عنوان پادشاه به شاه سابق ادوارد هشتم متوسل شود.' -Mashable.com



آیا وینستون چرچیل منشی هایش هنگام حمام کردن ، از طریق درب کاغذها را برای او می خواندند؟

بله ، در تحقیقات ما در مورد تاج داستان واقعی ، ما تأیید کردیم که نخست وزیر چرچیل واقعاً این کار را انجام داده است ، اگرچه صحنه ای که وی با بی دقتی باعث می شود موج آب از وان و زیر در حمام بیرون بریزد ، خیالی است. -روان مرکزی





آیا واقعاً دستیار وینستون چرچیل ، ونیتیا اسکات توسط یک اتوبوس کشته شد؟

نه تاج آیا شما باور خواهید کرد که دستیار مشتاق چرچیل ، ونیتیا اسکات (کیت فیلیپس) توسط یک اتوبوس مورد اصابت قرار گرفت و باعث شد وی موقعیت خود را در مورد دود بزرگ 1952 تغییر دهد و به نجات لندن بیاید. بر اساس رادیو تایمز ، دبیر ستارگان کشتی که زندگی نامه چرچیل را به خاطر سپرد ، داستانی ناب است. ونیتیا اسکات هرگز در زندگی واقعی وجود نداشته است.

کیت فیلیپس در نقش ونیتیا اسکاتمه دود بزرگ واقعیت داشت اما دستیار چرچیل در نمایش ، ونیتیا اسکات (کیت فیلیپس) چنین نیست.



آیا مه دود بزرگ یک اتفاق واقعی در لندن بود؟

بله ، بررسی واقعیت تاج تأیید می کند که مه دود بزرگ واقعاً یک واقعه واقعی در سال 1952 بوده است. یک ضد سیکلون همراه با یک دوره هوای سرد و شرایط بدون باد پتویی غلیظ از دود غلیظ ایجاد می کند که از جمعه 5 دسامبر تا سه شنبه 9 دسامبر لندن را برای چند روز در بر گرفت. تخمین زده شده است که 3500 - 4000 نفر در اثر دود مهار می شوند و بیمارستان ها برای ادامه روند مشکل دارند. تحقیقات انجام شده بعدا نشان می دهد که اثرات طولانی مدت مه دود منجر به تعداد قابل ملاحظه ای از تلفات ، در مجموع بین 6000 تا 12000 نفر شده است.

اگرچه این رویداد ویرانگر بود ، اما نتفلیکس تاج برنامه تلویزیونی آن را بیش از آنچه در زندگی واقعی بود به یک بحران سیاسی تبدیل می کند. در واقعیت ، غم انگیز بود اما تقریباً به اندازه چشمگیر نبود. وحشت کاملاً ایجاد نکرد. این امر تا حدی به این دلیل بود که مردم لندن به کیفیت پایین هوا عادت داشتند و در گذشته 'مه' هایی را تجربه کرده بودند ، هرچند کوتاهتر و کمتر متراکم بودند. علاوه بر این ، پیامدهای طولانی مدت مه دود بزرگ تا هفته ها و حتی سال ها بعد شناخته نشد. -People.com



آیا فیلیپ واقعاً از اینکه فرزندانش نام خانوادگی خود را انتخاب نکرده ناراحت بود؟

آره. درباریان و مقامات دولتی به الیزابت توصیه کردند که فرزندانش نام خانوادگی منتخب فیلیپ از مونت باتن را انتخاب نکنند زیرا آنها نگران بودند که این جایزه خانواده مونتبتن را به ویندسورها اعطا کند. مانند نمایش ، فیلیپ جلوی این حرف را گرفت ، 'من تنها مردی در کشور هستم که اجازه ندارم نام خود را به فرزندان خود برسانم.' عموی فیلیپ ، لرد مونت باتن ، تأثیر قابل توجهی بر او داشت. فیلیپ از هفت سالگی در خانواده مونت باتن زندگی می کرد (مادرش به اسکیزوفرنی مبتلا شده بود و به پناهندگی فرستاده شد و پدرش ، شاهزاده اندرو یونان و دانمارک ، خانواده را رها کرد و پس از تبعید از یونان به مونت کارلو نقل مکان کرد) . علی رغم اینکه در سال 1952 اعلام کرد فرزندانش از نام خانوادگی ویندزور استفاده می کنند (همانطور که در برنامه نشان می دهد) ، در اقدامی که سال 1958 در زیر رادار انجام شد ، وی نام خود را به 'Mountbatten-Windsor' تغییر داد. اعتقاد بر این است که این کار برای حل یک محل اختلاف برای فیلیپ انجام شده است. -People.com

شاهزاده فیلیپ و مت اسمیتدوک واقعی ادینبورگ ، پرنس فیلیپ (چپ) با یک شاهزاده جوان چارلز و مت اسمیت (راست) در Netflix تاج نمایش تلویزیونی.



آیا ملکه الیزابت با پورچی دوست صمیمی بود؟

بله ، پورچی ، معروف به لرد پورچستر (متولد هنری هربرت) ، از کودکی دوست ملکه الیزابت بود. این دو در زندگی واقعی نیز بسیار نزدیک بودند و ملکه در سال 1969 از او به عنوان مدیر اسب دوانی استقبال کرد. برخی حدس می زدند که این دو با هم رابطه داشته اند و حتی پورچی پدر واقعی شاهزاده اندرو است ، اما هیچ مدرکی در مورد یک عاشقانه واقعی وجود ندارد و این شایعه توسط مورخان 'تقلب' خوانده شده است. همچنین ، رویارویی الیزابت با فیلیپ در مورد حسادت او به پورچی (جایی که وی همچنین او را به دوست داشتن زنان دیگر متهم می کند) یک اختراع ناب است. البته باورکردنی است که فیلیپ می توانست از دوستی افلاطونی بین همسرش و پورچی ناراحت باشد ، اما اگر چنین بود ، این احساسات هرگز علنی نمی شدند. مانند نمایش ، لرد پورچستر (بعداً ارل کارنارون) سرانجام با ژان مارگارت والوپ انگلیسی-آمریکایی ازدواج کرد که دارای سه فرزند بود. وی همچنین سرانجام مالک این شرکت شد دونتون ابی پس زمینه قلعه هایکلر. -People.com



آیا الیزابت و فیلیپ تحمل فشارهای زناشویی نشان داده شده در نمایش را داشتند؟

در بیشتر موارد ، نه ، حداقل به گفته مورخان ، كه می گویند هیچگاه هیچ مدرکی مبنی بر اینكه ازدواج هرگز تحت سختی هایی بوده است كه در درام نتفلیكس دیده شده وجود نداشته است. این شامل چشم سرگردان فیلیپس و دوستی تقریبا نامناسب الیزابت با پورچی است. فیلیپ زیگلر ، زندگینامه نویس سلطنتی می گوید: 'من هرگز به چیزی نرسیده ام که نشان دهد ازدواج در هر مرحله تحت فشار واقعی بوده است.' دوستی ملکه با لرد پورچستر دوستی افلاطونی و شخصی بود. آنها هر دو مشتاق اسب بودند. ' یکی از شعله های اصلی نمایش در واقع زمانی بود که یک ملکه خشمگین هنگامی که از یک کلبه استرالیایی که در سال 1954 اقامت داشتند فرار کرد ، یک راکت تنیس به سمت پرنس فیلیپ پرتاب کرد. -روز نامه آنلاین

ملکه الیزابت و شاهزاده فیلیپفشارهای زناشویی در این نمایش در بهترین حالت حدس و گمان است. هیچ مدرکی دال بر اثبات این که ازدواج تحت چنین سختی هایی بوده وجود ندارد.



آیا فیلیپ پس از ملکه شدن الیزابت واقعاً مبارزه کرد؟

آره. شاهزاده فیلیپ علاوه بر اینکه الیزابت نام خود را Mountbatten نبرد ، فداکاری کرد و پس از اینکه الیزابت ملکه شد ، از کار دریایی خود منصرف شد. او علی رغم داشتن خون سلطنتی بیشتر از خود الیزابت ، برای او کمانچه دوم بازی کرد. درباریان کاخ تلاش کردند راه های مدرن او را محدود کنند و او را از امور ملکه مسدود کنند. در روزهای اولیه ، او بیرون رفت و در مکان هایی مانند باشگاه بدنام پنجشنبه در سوهو ، محل تجمع مردان ویژه افراد خوب ، مشغول نوشیدن بود. شیطان پرستان وی در آنجا مورد توجه قرار گرفتند و به نظر می رسید که او راهی برای فرار از مشکلات زندگی جدید خود به عنوان همسر ملکه انگلیس باشد. -روزنامه گاردین



آیا ملکه از وزیر خصوصی مورد علاقه خود ، مارتین چارتریس ، خواسته است که با کنار رفتن تامی لاسل ، مسئولیت این کار را به عهده بگیرد؟

مشخص نیست که این صحت دارد یا خیر. در این برنامه تلویزیونی ، ملکه (کلر فوی) سعی دارد مارتین چارتریس (هری هادن-پاتون) را به جای مایکل آدین ، ​​که در ردیف بعدی کار بود ، به عنوان وزیر خصوصی خود ارتقا دهد. آنچه ما می دانیم این است كه چارتریس منشی خصوصی مورد علاقه ملكه بود و به گفته جنی باند خبرنگار سابق سلطنتی ، چارتریس به وی گفت كه ملكه از ابتدا او را می خواست. ملکه پس از هشدار تامی لاسسل به او مبنی بر انحراف از روش ثابت کارها ، از نمایش عقب نشینی می کند و آدین را می پذیرد. در زندگی واقعی ، 20 سال دیگر طول کشید تا مارتین چارتریس منشی خصوصی او شد ، سمت او از 1972 تا زمان بازنشستگی در 1977 منصوب شد. اگرچه در این برنامه تأکید نشده است ، قبل از انتصاب او در 1972 ، وی دستیار بود منشی خصوصی در کنار آدن و ادوارد فورد. -RadioTimes.com


ملکه الیزابت دوم و کلر فویملکه الیزابت دوم واقعی (چپ) و کلر فوی (راست) در تاج .



آیا یک ملکه مادر غمگین پس از رونمایی از مجسمه شوهر فقیدش در لندن در سال 1953 واقعاً به اسکاتلند گریخت؟

خیر. در زندگی واقعی ، سفر ملکه مادر به اسکاتلند در سال 1952 اتفاق افتاد و مجسمه پادشاه جورج ششم تا سال 1955 رونمایی نشد. سازندگان این نمایشنامه جدول زمانی را دستکاری کردند تا درام بیشتری به نمایش بگذارند. -Macleans.ca



آیا واقعاً همسر چرچیل نقاشی را سوزاند؟

در بیشتر موارد ، این درست است. وینستون چرچیل و همسرش کلمنتین واقعاً از پرتره تمام قد گراهام ساترلند متنفر بودند ، به تالار وست مینستر به چرچیل ارائه شد در 80 سالگی ، 30 نوامبر 1954 ، همسرش قبل از رونمایی ، تصویر پرتره را مشاهده کرده بود. بر خلاف نمایش ، او از آن عکس به شوهرش گرفت. او سعی کرد قبل از مراسم آن را رد کند اما از او خواسته شد که مراسم رونمایی را ادامه دهد تا خیرین که هزینه آن را پرداخت نکردند ناراحت نشود. در حین ارائه ، چرچیل با ذکاوت اظهار نظر کرد ، همانطور که شخصیت جان لیتگو می گوید ، 'این یک نمونه قابل توجه از هنر مدرن است'. به طور طبیعی ، منتقدان چرچیل این پرتره را دوست داشتند در حالی که همکارانش آن را به عنوان یک توهین نفرت انگیز محکوم کردند.

پس از آن ، او آن را به چارتول برد ، جایی که هرگز نمایش داده نشد و در زیر انبار مخفی شده بود ، یعنی تا زمانی که کلمنتین از منشی خود ، گریس هامبلین ، خواست که از شر آن خلاص شود. به دلیل سنگینی ، هامبلین از برادرش ('یک باغبان منظره یا چیز دیگری') خواست که به او کمک کند تا در طول شب دزدکی از خانه برود. آنها آن را در وانت برادرش گذاشتند و با ماشین به خانه اش چند مایل دورتر بردند. به گفته هامبلین ، آنها یک آتش سوزی عظیم در پشت ساختند و سپس پرتره وینستون چرچیل را که هیچ کس نمی دید ، سوزاندند. -VanityFair.com

پرتره وینستون چرچیل توسط گراهام ساترلند و جان لیتگو پرتره از تاج بازتولید پرتره گراهام ساترلند از وینستون چرچیل (سمت چپ) و پرتره جان لیثگو به عنوان چرچیل که در نتفلیکس رونمایی می شود تاج (درست).



آیا خانواده سلطنتی در ساخت شرکت نقش داشتند تاج ؟

نه. مطبوعات سلطنتی بیانیه زیر را منتشر کردند: تاج یک درام داستانی است. خانواده سلطنتی هیچ دخالتی نداشته است. صحنه هایی که پشت درهای بسته و خارج از دید عموم رخ می دهد ، خیالی و بیشتر حدس و گمان است ، زیرا ملکه و شاهزاده فیلیپ به دلیل توانایی در خصوصی نگه داشتن زندگی خصوصی و عقاید خنثی هنگام حضور در جمع ، به شهرت رسیده اند. -Bustle.com