| REEL FACE: | چهره واقعی: |
 ادی ردماینبدنیا آمدن:6 ژانویه 1982 محل تولد: لندن ، انگلیس ، انگلستان |  Lili Elbe (معروف به Einar Wegener)بدنیا آمدن:28 دسامبر 1882 محل تولد:Vejle ، دانمارک مرگ:13 سپتامبر 1931 ، درسدن ، آلمان (رد عضو) |
 ادی ردماینبدنیا آمدن:6 ژانویه 1982 محل تولد: لندن ، انگلیس ، انگلستان |  Einar Wegener (معروف به Lili Elbe)بدنیا آمدن:28 دسامبر 1882 محل تولد:Vejle ، دانمارک مرگ:13 سپتامبر 1931 ، درسدن ، آلمان (رد عضو) |
 آلیشیا ویکاندربدنیا آمدن:3 اکتبر 1988 محل تولد: گوتنبرگ ، استان وسترا گوتالاند ، سوئد |  گردا وگنربدنیا آمدن:15 مارس 1886 محل تولد:هملف ، دانمارک مرگ:28 ژوئیه 1940 ، فردریکسبرگ ، دانمارک |
 امبر هردبدنیا آمدن:22 آوریل 1986 محل تولد: آستین ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا |  آنا لارسنبدنیا آمدن:12 سپتامبر 1875 محل تولد:کپنهاگ، دانمارک مرگ:6 مارس 1955 ، ودبوک ، دانمارک |
زیر سوال بردن داستان:
آیا انتقال Einar Wegener به Lili Elbe واقعاً به طور اتفاقی از زمانی که مدل همسرش ظاهر نشد شروع شد؟
آره. دختر دانمارکی داستان واقعی نشان می دهد الگویی که نتوانسته خود را نشان دهد آنا لارسن ، بازیگر محبوب و دوست این زوج بوده است. اعتقاد بر این است که این اتفاق در حدود سال 1908 رخ داده است. از طریق تلفن ، آنا لارسن به Gerda پیشنهاد کرد که Einar با قاب نازک به جای او بایستد. Einar در ابتدا مردد بود ، اما سرانجام تسلیم التماسات همسرش شد ، و یک جفت جوراب و پاشنه پا را به تن کرد. عینار نوشت: 'هر چقدر عجیب به نظر برسد نمی توانم انکار کنم که از این لباس مبدل لذت بردم.' احساس لباس نرم زنانه را دوست داشتم. من از همان لحظه اول خیلی در آنها در خانه احساس می کردم. ' Einar به طور مداوم شروع به ژست گرفتن برای Gerda کرد و پس از چند سال ، لباس های زنانه را به طور منظم و خارج از مدل همسرش ، شروع کرد. -مرد به زن
Lili Elbe واقعی (راست) و ادی Redmayne بازیگر نقش Elbe در دختر دانمارکی فیلم سینما.
آیا واقعاً یکی از دوستان این زن و شوهر اسم لیلی را پیدا کرده است؟
آره. در زندگی واقعی ، آنا لارسن ، دوست بازیگر زن و شوهر ، وقتی Einar به جای او ایستاد ، به طور غیر منتظره ای وارد استودیو شد. او مستعار خود را 'لیلی' نامید و گردا آن را تشویق کرد. (شخصیت آمبر هرد ، اولا پالسون ، الهام گرفته از آنا لارسن بود.) گفته می شود که آنا به Einar (که نام کامل آن Einar Magnus Andreas Wegener بود) گفت: 'می دانید آندریاس ، مطمئناً یک دختر سابق بودی ، وگرنه طبیعت این بار با تو اشتباه کردم. در مورد نام خانوادگی ، البه از رودخانه ای عبور می کند که از طریق درسدن عبور می کند ، شهری در آلمان که آخرین عملیات تغییر جنسیت در Einar صورت گرفته است ، جایی که او به عنوان لیلی دوباره متولد شد. -مرد به زن
اولا پالسون واقعی (راست) ، که نام اصلی آن آنا لارسن است ، هنگامی که در مدلینگ Einar برای Gerda شرکت می کرد ، با نام لیلی ظاهر شد. شخصیت آمبر هرد (سمت چپ) از لارسن الهام گرفته شده است.
چگونه Einar با همسرش Gerda ملاقات کرد؟
مطابق با دختر دانمارکی داستان واقعی ، Einar Wegener هنگامی که هر دو در آکادمی سلطنتی هنرهای زیبا دانمارک در کپنهاگ شرکت می کردند ، با هنرمند همکار Gerda Gottlieb ملاقات کرد. آنها چند سال با هم قرار ملاقات گذاشتند و در سال 1904 وقتی Einar 22 و Gerda 19 ساله بودند ازدواج کردند. -روز نامه آنلاین
چرا Einar Wegener می خواست زن شود؟
عینار وگنر واقعی طرف زنانه خود را شخص دیگری می دانست که در درون او محبوس شده است. کمک به همسرش با ایستادن در برابر یک مدل زن غایب ، بیداری فرصتی بود که آرزوی عمیق او برای تبدیل شدن به لیلی را از دست داد. او سعی داشت او را سرکوب کند اما در فوریه 1930 ، او برای مقاومت در برابر قدرت بسیار قوی شد. آنار در آن زمان نوشت: 'من تمام شدم.' 'لیلی این را مدتهاست می داند. اوضاع همینطور است. و در نتیجه او هر روز با شور و نشاط بیشتری عصیان می کند. ' -Telegraph.co.uk
آیا گردا احساس می کرد که مسئول خلق لیلی است؟
بله ، حداقل تا حدی. زندگینامه لیلی اِلب مرد به زن از Gerda نقل می کند که می گوید ، 'در ماه های اخیر احساس ضعف و وجدان کردم زیرا تا حدی علت ایجاد لیلی ، فریب او از تو و در نتیجه مسئول ناهماهنگی در تو شدم که خود را بیشتر آشکار می کند به طور مشخص در آن روزهایی که لیلی ظاهر نمی شود.
گردا وگنر واقعی (چپ) با سگش ، و بازیگر آلیشیا ویکاندر (سمت راست) در نقش گردا در فیلم.
آیا گرایشات لزبین همسر همسر Einar می تواند نقشی در تمایل وی به زن شدن داشته باشد؟
این واقعیت که گردا وگنر ممکن است همجنسگرا بوده باشد ، مطمئناً می توانست در Einar که می خواست زن شود نقش داشته باشد ، تا حدی برای رضایت گردا ، که نقاشی ها و نقاشی های او اغلب صحنه های صریح جنسی زنان با زنان را نشان می داد. (در این فیلم ، Gerda می گوید كه بوسیدن Einar برای اولین بار 'مانند بوسیدن خودم بود' ، و همچنین هنگامی كه یكی از غفلت های خود را در زیر پیراهن Einar پیدا كرد ، او نیز روشن می شود.) با این حال ، هیچ مدرک سختی برای اثبات اینكه Gerda وجود دارد ، وجود ندارد. وگنر در واقع یک لزبین بود و پس از طلاق در سال 1930 از Einar با مردی ازدواج کرد. همچنین باید بیان کرد که آرزوی زن شدن Einar می توانست این طرف Gerda را تشویق کند. -Telegraph.co.uk
آیا پزشکان به دلیل تمایل به زن بودن ، Einar را اسکیزوفرنیک عنوان کردند؟
آره. که در دختر دانمارکی پزشکان و روانشناسان برای توضیح 'بیماری' او ، Einar را اسکیزوفرنیک می دانند. آنها پرتودرمانی را تجویز می کنند. این در واقع همان توصیه های واقعی زندگی است که دکتر Einar با آن ملاقات کرده است. -مرد به زن
آیا آنها به مردم گفته بودند که لیلی پسر عموی عینار است؟
گردا پس از ورود به پاریس که از راز آنها مشخص نبود ، لیلی را به عنوان خواهر همسرش Einar معرفی کرد (در فیلم ، او به عنوان پسر عموی Einar معرفی می شود). آنها با هم در توپهای هنرمندان و سایر رویدادهای اجتماعی شرکت کردند ، جایی که مانند آنها دختر دانمارکی فیلم ، لیلی با مردان بی خبر معاشقه کرد. -Telegraph.co.uk
بالا:Gerda و Einar Wegener واقعی در یک نمایشگاه هنری در سال 1924.پایین:آلیشیا ویکاندر و ادی ردماین زن و شوهر را در تصویر به تصویر می کشند دختر دانمارکی فیلم سینما.
آیا اگر او نمی توانست از نظر جسمی زن شود ، آیاار وگنر قصد خودکشی داشت؟
آره. در تحقیق دختر دانمارکی داستان واقعی ، ما فهمیدیم که Einar حتی تاریخی را انتخاب كرد كه خودش را بكشد ، اول ماه مه 1930 (میلادی كه Einar برای خودكشی دارد فقط به طور خلاصه در فیلم اشاره می شود). این بعد از تقریباً دو دهه اعتقاد به اینکه او زنی است که در بدن یک مرد گیر افتاده بود ، این احساسی بود که با گذشت سالها قوت می گرفت. او سرانجام دیگر نتوانست جنبه زن خود را سرکوب کند. با این حال ، در فوریه 1930 ، آینر از پزشکی در برلین یاد گرفت که احتمالاً می توانست کمک کند. پزشک مگنوس هیرشفلد ، پزشک و متخصص جنسی بود که به زودی نظارت بر عمل برداشتن بیضه های عینر را بر عهده داشت. -Telegraph.co.uk
آیا Lili Elbe / Einar Wegener واقعاً اولین دریافت کننده جراحی تغییر جنسیت بود؟
این موضوع برخی از بحث ها بوده است. لیلی الب متولد عینار وگنر ، در اوایل دهه 1930 تحت چندین عملیات تغییر جنسیت قرار گرفت. در حالی که بیشتر مقالات از الب اولین دریافت کننده جراحی تغییر جنسیت پشتیبانی می کنند ، بیوگرافی.com اظهار داشت که الب دریافت کننده اول نبود ، اما آنها اظهار نکردند که چه کسی بوده است. مطابق با دختر دانمارکی نویسنده دیوید ابرشف ، 'هیچ یک از این موارد قبلاً انجام نشده است ، این ایده برای انجام انتقال از طریق جراحی است. فقط هیچ سابقه ای در دست نیست که کسی حتی قبل از این به این فکر کرده باشد ، بنابراین [وارنکروس] از برخی جهات روی لیلی آزمایش می کرد. ' از آنجا که لیلی اِلب ممکن است بین جنسی باشد و قبلاً تخمدان های ابتدایی داشته باشد ، برخی تحول جراحی وی را تغییر واقعی جنسیت نمی دانند. مجله -LOTL
دقیقاً چه تعداد عمل کرد که Einar Wegener تحمل کرد تا از نظر جسمی زن شود؟
تعداد دقیق عمل هایی که Einar برای زن شدن انجام داده است ، در گزارش ها کمی متفاوت است ، اما بیشتر آنها چهار یا پنج مورد را ذکر می کنند. آنها در طی مدت تقریباً دو سال انجام شدند. اولین مورد شامل برداشتن بیضه های او بود (اخته). این در سال 1930 در برلین زیر نظر دکتر مگنوس هیرشفلد در انستیتوی علوم جنسی آلمان انجام شد. جراحی های باقیمانده در کلینیک زنان شهرداری درسدن توسط دکتر کورت وارنکروس (که در فیلم توسط سباستین کخ به تصویر کشیده شده است) ، متخصص زنان و زایمان آلمانی انجام شده است. آنها شامل عملهایی برای برداشتن آلت تناسلی مرد (پنکتومی) ، ایجاد واژن و کاشت تخمدان روی عضله شکم بودند. جراحی نهایی پیوند رحم (رحم) به بدن Einar بود که در نهایت کشنده بود. -Telegraph.co.uk
Lili Elbe / Einar Wegener واقعی (چپ) یک سری جراحی های تغییر جنسیت را تحمل کرد. آخرین عمل کاشت رحم (رحم) بود که در نهایت کشنده بود. ادی ردماین (راست) مظهر الب در است دختر دانمارکی فیلم سینما.
آیا لیلی اِلب / اینار وگنر واقعی با فروش برخی از نقاشی ها هزینه های تغییر جنسیت را پرداخت کرده است؟
آره. هزینه جراحی ها در حدود 5000 کرون بود - حدود 18350 دلار با ارز امروز. -Telegraph.co.uk
آیا عمل جراحی تغییر جنسیت لیلی الب منجر به مرگ وی شد؟
آره. داستان واقعی پشت دختر دانمارکی تایید می کند که تبدیل شدن Einar Wegener به Lili Elbe در نهایت منجر به مرگ او شد. او تقریباً سه ماه پس از انجام پنجمین و آخرین عمل تغییر جنسیت در ژوئن 1931 بر اثر رد عضو ، از فلج قلب درگذشت. این عمل شامل پیوند رحم (رحم) به بدن او بود به این امید که در نهایت بتواند بچه دار شود. لیلی بعد از عمل نوشت: 'اشتیاق فراوان در زندگی زن من این است که مادر یک کودک شوم.' (تقریباً 50 سال بیشتر طول نمی کشد تا داروی جلوگیری از رد عضو از سیکلوسپورین با موفقیت استفاده شود.) -بیوگرافی.com
آیا واقعا Einar و Gerda به عنوان یک هنرمند موفق بودند؟
آره. Einar جایزه Neuhausens دانمارک را برای کارهای منظره خود در سال 1907 به دست آورد و در Kunstnernes Efteraarsudstilling (نمایشگاه پاییز هنرمندان) و همچنین در موزه هنر Vejle و Salon d'Automme در پاریس به نمایش گذاشت. در سالهای اولیه ازدواج ، Einar و Gerda از طریق اشتغال به عنوان نقاش و تصویرگر برای کتاب ها و مجلات مانند زندگی خود درآمد کسب کردند. Vogue .
کارهای گردا در گالری هنری شارلوتنبورگ (گالری نمایشگاه رسمی آکادمی سلطنتی هنر دانمارک) به نمایش درآمد و در سال 1907 ، وی جایزه برتر مسابقه طراحی در روزنامه دانمارک را گرفت. سیاست . این دستاوردها به او کمک کردند تا با تصویری از سبک آرت دکو در آن زمان ، در صدر صنعت مجله های مد قرار گیرد. گردا به دلیل نقاشی زنان شیک پوش با چشمان بادامی شکل به شهرت رسید. مردم نمی دانستند که زن جذاب موی تیره که اغلب در کارهایش به تصویر کشیده می شود ، در واقع همسرش Einar است. همانطور که او بیشتر وقت خود را به عنوان لیلی سپری کرد ، زمان کمتری را نیز به کار خود به عنوان یک هنرمند اختصاص داد. گرچه Gerda موفق تر از Einar بود ، اما در اواخر زندگی سبک هنری او کمتر مد شد و سرانجام برای کمک به تأمین مخارج زندگی خود کارت های کریسمس را با دست نقاشی فروخت. آخرین نمایشگاه هنری او در سال 1939 در کپنهاگ بود ، یک سال قبل از مرگ او. -روز نامه آنلاین
چرا Einar Wegener بعد از اینکه لیلی الب شد نقاشی را کنار گذاشت؟
بعد از اینکه Einar به طور کامل جسمی آلترایگو زنانه خود Lili را تجسم بخشید ، او نقاشی را رها کرد زیرا این کار علاقه Einar بود ، نه Lili. لیلی پس از تحول نوشت: 'نه با مغز من ، نه با چشم من ، نه با دست من که می خواهم خلاق باشم ، اما با قلبم و با خونم' ، ادامه داد که آرزو دارد که مادر یک کودک. مدت کوتاهی بعد می مرد. -Telegraph.co.uk
لیلی الب از نقاشی استقبال نکرد ، زیرا این چیزی بود که بخشی از Einar (چپ) بود و دیگر وجود نداشت. ادی ردماین (راست) در نقش Einar در دختر دانمارکی فیلم سینما.
آیا Einar Wegener به دلیل تمایل به زن شدن با واکنش شدید روبرو شد؟
آره. پس از انتشار اخبار مبنی بر اینکه نقاشی های گردا وگنر از زنان مد بالا با استفاده از همسرش به عنوان مدل انجام شده است ، رسوایی زن و شوهر این زن و شوهر را مجبور به ترک کپنهاگ در سال 1912 به شهر مورد قبول پاریس کرد ( بیوگرافی.com ) پس از عملیات اولیه Einar که از سال 1930 برای تبدیل شدن به لیلی بدنی آغاز شد ، بسیاری از دوستان مرد Einar از معاشرت با Lili امتناع ورزیدند ، و این باعث شد او با این تصور که او Einar را قتل کرده است مبارزه کند ( Telegraph.co.uk )
آیا واقعاً Einar به خاطر اینکه می خواهد زن شود مورد ضرب و شتم قرار گرفت؟
اگرچه حادثه فیلم خیالی است ، اما گزارش شده است که Einar Wegener زنانه به نظر می رسید حتی زمانی که لباس زن را نمی پوشید ، تا حدی که در خیابان های پاریس مورد آزار و اذیت قرار گرفت زیرا مردم تصور می کردند او زنی است که سعی در لباس پوشیدن دارد. لباس مردانه این ظاهر زنانه طبیعی دلیل دیگری است که برخی معتقدند او میان جنسی (اصطلاحی کمتر بحث برانگیز برای هرمافرودیت) بود ، شخصی دارای ویژگی های جسمی ، ژنتیکی و هورمونی زنان و مردان. مجله -LOTL
آیا ممکن است که Einar Wegener هرمافرودیت باشد (فردی بین جنسی)؟
آره. لیلی اِلب / اینار وگنر در خاطرات خود پیشنهاد می کند که هنگامی که پزشکان در حال انجام اعمال تغییر جنسیت بودند ، یک جفت تخمدان کوچک شده در داخل او کشف شد. -Telegraph.co.uk
آیا Einar Wegener موفق شد به طور قانونی نام و جنسیت خود را تغییر دهد؟
لیلی الب قبل از مرگ در سال 1931 امیدوار بود که با کلود لژون ازدواج کند. بله ، Einar Wegener واقعی قبل از مرگ قانونی و قانونی تغییر نام و جنسیت داد. به عنوان زن پاسپورت جدیدی با نام لیلی الب اعطا شد. از آنجا که وی از نظر قانونی دیگر Einar نبود ، قادر به جدایی از Gerda نبود (لیلی قبلاً از خانه ای که مشترکاً به آنجا منتقل شده بودند) نقل مکان کرده بود. در اکتبر 1930 ، کریستین ایکس ، پادشاه دانمارک ، فرمان ویژه ای را صادر کرد که ازدواج Einar Wegener در سال 1904 با Gerda را باطل می کرد. با ابطال ازدواج شاه توسط آنها ، طلاق در 6 اکتبر 1930 رسمیت یافت. لیلی و گردا با توافق دوستانه از یکدیگر جدا شدند. -Telegraph.co.uk
آیا لیلی الب پس از طلاق از گردا قصد ازدواج مجدد داشت؟
آره. لیلی اِلب عاشق شده بود و قصد داشت با مردی ، یک فروشنده هنر به نام کلود لژون ، ازدواج کند ، حداقل این امید او بود. وی در 13 سپتامبر 1931 درگذشت. -Telegraph.co.uk
آیا خانواده Einar Wegener تبدیل او به Lili Elbe را پذیرفت؟
در تحقیقات ما دختر دانمارکی داستان واقعی ، ما متوجه شدیم که خواهر بزرگتر Einar او را به عنوان لیلی پذیرفته است ، اما بدون مبارزه. در اولین ملاقات ، خواهرش به او هشدار داد که اگر نمی تواند او را لیلی صدا کند ، عصبانی نباشد ، زیرا آرزوی آشنایی برادرش Einar را داشت. برادر بزرگتر او هویت خود را به عنوان یک زن دوست داشت. پدر و مادر Einar در آن زمان از دنیا رفته بودند. -Telegraph.co.uk
آیا لیلی الب از انجام عمل های تغییر جنسیت خوشحال بود؟
لیلی با اینکه فکر می کرد اینر ، مردی را که قبلاً بوده ، به قتل رسانده است ، سه ماه قبل از مرگ با هویت جدیدش ابراز خوشحالی کرد. وی در نامه ای به یکی از دوستان خود نوشت: 'اینکه من ، لیلی ، حیاتی هستم و حق زندگی دارم که با 14 ماه زندگی ثابت کردم.' 'ممکن است گفته شود که 14 ماه زیاد نیست ، اما آنها به نظر من مانند یک زندگی انسانی کامل و شاد هستند.'
چند روز قبل از مرگ او نامه ای را برای خواهرش از طریق پست فرستاد. لیلی نوشت: 'حالا من می دانم كه مرگ نزدیك است.' دیشب خواب مادر را دیدم. او مرا در آغوش گرفت و به من گفت لیلی & hellip؛ و پدر نیز آنجا بود & hellip؛ ' -Telegraph.co.uk
بعد از طلاق چه اتفاقی برای گردا افتاد؟
در سال 1931 ، Gerda دوباره با یک افسر ایتالیایی به نام فرناندو پورتا ازدواج کرد که پس اندازش را سوزاند. وی در سال 1936 از او طلاق گرفت و در سال 1940 بی پول درگذشت.
است دختر دانمارکی رمان منبع خوبی از اطلاعات در مورد داستان واقعی است؟
نه. رمان سال 2001 دیوید ابرشوف که این فیلم بر اساس آن ساخته شده است ، خودش اثری داستانی است که فقط از داستان واقعی لیلی البا الهام گرفته شده است. منبع بهتری برای اطلاعات ، زندگی نامه خود لیلی الب است ، مرد به زن: اولین تغییر جنسیت ، که در زمان این مقاله به طور گسترده در دسترس نیست. نیلز هویر اغلب به عنوان نویسنده ذکر می شود ، اما این یک نام مستعار برای ارنست لودویگ هاتورن جاکوبسون ، سردبیر لیلی است که نامه ها ، یادداشت های روزانه و مطالب دیکته شده خود را برای تشکیل کتاب جمع می کند.