The Irishman (2019)

REEL FACE: چهره واقعی:
رابرت دنیرو در نقش فرانک شیران رابرت دنیرو
بدنیا آمدن:17 آگوست 1943
محل تولد:
شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
فرانک جوزف شیران فرانک 'ایرلندی' شیران
بدنیا آمدن:25 اکتبر 1920
محل تولد:کامدن ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:14 دسامبر 2003 ، فیلادلفیا ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
آل پاچینو در نقش جیمی هوفا آل پاچینو
بدنیا آمدن:25 آوریل 1940
محل تولد:
منهتن ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
جیمز ریدل هوفا جیمی هوفا
بدنیا آمدن:14 فوریه 1913
محل تولد:برزیل ، ایندیانا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:30 ژوئیه 1975 ، شهر بلومفیلد ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا (ناپدید شد ، احتمالاً مرده است)
جو پسی در نقش راسل بوفالینو جو پسی
بدنیا آمدن:9 فوریه 1943
محل تولد:
نیوآرک ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
راسل بوفالینو راسل بوفالینو
بدنیا آمدن:25 سپتامبر 1903
محل تولد:Montedoro ، استان Caltanissetta ، سیسیل
مرگ:25 فوریه 1994 ، کینگستون ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا (دلایل طبیعی)
جسی پلمونز در نقش Chuckie O جسی احضار
بدنیا آمدن:2 آوریل 1988
محل تولد:
دالاس ، تگزاس ، ایالات متحده آمریکا
چارلز چاکی اوبراین
محل تولد:کانزاس سیتی ، میسوری ، ایالات متحده آمریکا

پسر رسمی غیر رسمی هوفا
سباستین مانیسکالکو جوزف است سباستین مانیسکالکو
بدنیا آمدن:8 ژوئیه 1973
محل تولد:
Arlington Heights ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
جوزف جوزف 'جو دیوانه' گالو
بدنیا آمدن:7 آوریل 1929
محل تولد:بروکلین ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:7 آوریل 1972 ، منهتن ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (با شلیک گلوله کشته شد)
استفان گراهام آنتونی پرووانزانو است استیون گراهام
بدنیا آمدن:3 آگوست 1973
محل تولد:
لیورپول ، مرسی ساید ، انگلیس ، انگلستان
آنتونی پرووانزانو آنتونی 'تونی پرو' پرووانزانو
بدنیا آمدن:7 مه 1917
محل تولد:منهتن ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:12 دسامبر 1988 (نارسایی قلبی)
هاروی کایتل آنجلو برونو است هاروی کایتل
بدنیا آمدن:13 مه 1939
محل تولد:
بروکلین ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
آنجلو برونو (متولد آنجلو آنالورو) آنجلو 'دون ملایم' برونو
بدنیا آمدن:21 مه 1910
محل تولد:ویالبا ، سیسیل ، ایتالیا
مرگ:21 مارس 1980 ، فیلادلفیا ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا (قاتل توسط تفنگ ساچمه ای)
بابی کاناوال در نقش فلیکس بابی کاناوال
بدنیا آمدن:3 مه 1970
محل تولد:
اتحادیه سیتی ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
جان فلیکس Felix 'Skinny Razor' DiTullio
بدنیا آمدن:3 آگوست 1907
محل تولد:فیلادلفیا ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:آوریل 1966
ری رومانو در نقش بیل بوفالینو ری رومانو
بدنیا آمدن:21 دسامبر 1957
محل تولد:
کوئینز ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
ویلیام اوژن بوفالینو پدر بیل بوفالینو
بدنیا آمدن:13 آوریل 1918
محل تولد:پیتستون ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:12 مه 1990 ، فورت لادردیل ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان خون)
Teamsters وکیل و پسر عموی راسل بوفالینو
ولکر وایت در نقش جوزفین هوفا ولکر وایت
بدنیا آمدن:1 سپتامبر 1964
جوزفین هوفا (زاده شده جوزفین پوزیواک) ژوزفین هوفا
بدنیا آمدن:21 مارس 1918
محل تولد:راسفورد ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:12 سپتامبر 1980 ، دیترویت ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا
گری بصارابا در نقش فرانک فیتزیمونز گری بصارابا
بدنیا آمدن:16 مارس 1959
محل تولد:
ادمونتون ، آلبرتا ، کانادا
فرانک فیتزیمون فرانک فیتزیمون
بدنیا آمدن:7 آگوست 1908
محل تولد:ژانت ، پنسیلوانیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:6 مه 1981 ، سن دیگو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان ریه)

زیر سوال بردن داستان:

آیا واقعاً فرانک شیران در بستر مرگ خود اعتراف کرد که جیمی هوفا را کشته است؟

آره. مطابق با ایرلندی داستان واقعی ، فرانک شیران مسئولیت مرگ جیمی هوفا ، رهبر پیشین تیمستر را در سال 1975 به عهده گرفت. شیران قبل از درگذشتن از سرطان ، داستان خود را برای چارلز برانت تعریف کرد ، او جزئیات آن را در کتاب غیر داستانی خود در سال 2004 بیان کرد من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید . کتاب پرفروش اساس فیلم Frank Sheeran به کارگردانی مارتین اسکورسیزی شد.





آیا فرانک شیران در زندان به سر می برد؟

آره. FBI شیران را به اتهام تجاوز به کار متهم کرد و به او 32 سال زندان محکوم شد. چارلز برانت ، وکیل دادگستری در مورد قصور پزشکی ، گفت که پس از 9 سال وی توسط توده های فیلادلفیا نگهداری شد تا در سن 71 سالگی آزادی مشروط اولیه شیران را به دلایل پزشکی تأمین کند. اینگونه بود که برانت که نوشتن کتاب را ادامه می داد ، با شیران دوست شد. برانت پیش از این از سال 1971 تا 1976 در دادستان کل دلاور دادستان قتل و از 1976 تا 1986 وکیل مدافع جنایی بوده است.



آیا رابرت دنیرو به فرانک شیران واقعی شباهت دارد؟

گذشته از موهای نرم و لاغر و اضافه وزن ، دنیرو که 5 '10' است ، شباهت زیادی به 6 فوت 4 در ایرلندی فرانک شیران ندارد. با این حال ، شایان ذکر است که گرچه دنیرو به عنوان بازیگر آمریکایی-ایتالیایی شناخته می شود ، وی همچنین از نژاد ایرلندی از طرف پدرش است.

فرانک شیران واقعی و رابرت دنیروفرانک شیران واقعی (سمت چپ) و رابرت دنیرو بازیگر (راست) در ایرلندی فیلم سینما.



آیا فرانک شیران هنگام خدمت در جنگ جهانی دوم واقعاً مهارت های خود را به عنوان یک ضارب پرورش داده است؟

ادعاهای پیر شیران ، وی در طی 411 روز نبرد طولانی خود ، بخشی از قتل عامها و اعدامهای مختصر اسرای جنگی آلمان بود. وی برخی از این موارد را در کتاب چارلز برانت شرح داده است من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید . شیران گفت که اگر یک سرباز آلمانی پس از کشتن یکی از دوستان نزدیک خود تسلیم شود ، او اغلب 'او را نیز به جهنم می فرستد'. وی گفت سایر G.I.s نیز چنین رفتاری را نشان داده اند.

در یک نمونه ، واحد وی با یک قطار قاطر ارتش آلمان مواجه شد که غذا و آب را از کوههای هرز حمل می کرد. پس از اجازه دادن به آشپزهای زن برای فرار ، او و همرزمانش 'آنچه می خواستیم خوردند و بقیه را با زباله های خود آلوده کردند.' به گفته شیران ، آنها سپس بیلچه های رانندگان قارچ ورماخت را تحویل دادند و به آنها دستور دادند که قبور خود را حفر کنند ، پس از آن آنها را اعدام و دفن کردند. وی اظهار داشت که تا آن زمان ، '[من] در انجام کاری که باید انجام دهم هیچ ابایی ندارم.' این توانایی برای گرفتن زندگی شخص دیگر بدون مکث بدون شک زمینه را برای نقش او به عنوان یک آدمکش خود خوانده فراهم کرد.

شیران به برانت گفت كه دستوراتی كه از فرماندهان یگان خود در ارتش می گیرد تفاوتی با دستوراتی كه بعداً از طرف روسای جنایت صادر شده ، ندارد. 'این درست مثل زمانی بود که یک افسر به شما می گفت چند زندانی آلمانی را پشت خط برگردانید و' سریع برگردید '. شما آنچه را که باید انجام می دادید انجام دادید. ' -من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید

فرانک شیران جوان و رابرت دنیروفرانک شیران واقعی (سمت چپ) در طول روزهای حضور در جنگ جهانی دوم ، و بازیگر رابرت دنیرو به صورت دیجیتالی برای فیلم پیر شد.



آیا فرانک شیران یکی از چهره های اصلی این جمعیت بود؟

محتمل نیست فقط باید به این واقعیت نگاه کنیم که او ایرلندی بود و ایتالیایی نبود. این به تنهایی می توانست وی را به عنوان یک چهره پیرامونی در اوباش فیلادلفیا نشان دهد. همچنین می توان ادعا کرد که پایگاه خانگی شیران در اسکرانتون ، پنسیلوانیا دقیقاً کانون فعالیت های مافیایی نبوده است.





چگونه فرانک شیران با جیمی هوفا آشنا شد؟

فرانک شیران پس از مرخص شدن از ارتش در اکتبر 1945 ، یک روز خجالتی از 25 سالگی ، راننده کامیون شد. برای به دست آوردن پول اضافی ، او جنایاتی را در کنار خود انجام داد. به گفته شیران ، وی به عنوان مجری اجباری و ضارب کار می کرد. اقدامات جنایتکارانه وی مورد توجه رئیسان مافیا ، راسل بوفالینو و آنجلو برونو قرار گرفت. بوفالینو که رئیس خانواده جنایتکار بوفالینو بود ، شیران را زیر پر و بال خود گرفت و مربی او شد. این بوفالینو بود که شیران را با رئیس جمهور اخوان بین المللی تیمسترها ، جیمی هوفا ، جلب کرد ، وی اتحادیه ای را که اعضای آن کامیون دارانی مانند شیران بودند ، نظارت می کرد. این دو دوست صمیمی شدند ، هوففا از شیران برای عضلات و به گفته شیران ، قتل ، اعضای اتحادیه غیر همکاری و دشمنان اتحادیه های رقیب استفاده کرد. -من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید

جیمی هوفا و آل پاچینو واقعیجیمی هوفا واقعی (چپ) و بازیگر آل پاچینو (راست) که هوففا را در فیلم مارتین اسکورسیزی به تصویر می کشد.



آیا فرانک شیران دو بار ازدواج کرده بود؟

آره. داستان واقعی پشت ایرلندی پشتیبانی می کند که شیران اندکی پس از بازگشت از جنگ جهانی دوم با همسر اول خود ، مهاجر ایرلندی به نام ماری ازدواج کرد. آنها در پنسیلوانیا زندگی می کردند و سه فرزند با هم داشتند. این زوج در سال 1968 طلاق گرفتند. مری توسط الکسا پالادینو در فیلم فرانک شیران به تصویر کشیده شده است. وی سپس با زنی به نام ایرنه ازدواج کرد که در این فیلم استفانی کورتزوبا بازی می کند.





منظور از عنوان کتاب ، 'من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید'؟

ایرلندی داستان واقعی تأیید می کند که عنوان کتاب 'من شنیدم شما خانه ها را رنگ می کنید' به کشته شدن کسی اشاره دارد. 'رنگ' خونی است که روی زمین و دیوارها پاشیده می شود. مانند این فیلم ، گفته می شود اینها نیز اولین کلماتی بودند که جیمی هوفا از طریق یک تماس تلفنی با فرانک شیران صحبت کرده است. آنها از طریق آشنایی مشترک خود ، رئیس اوباش راسل بوفالینو ، به هم متصل شدند. ظاهراً شیران در هنگام اعتراف به قتل هوفا از 'پاشنده های رنگ' نام برد.

به راحتی می توان تصور کرد که این تشبیه رنگارنگ بخشی از یک زبان عامیانه مشهور است. با این حال ، اینطور نیست. در حقیقت ، به نظر می رسد هیچ گزارشی از جمله 'من شنیدم شما خانه ها را رنگ آمیزی می کنید' به جز کتاب چارلز برانت گفته نشده است. در نتیجه ، باید از خود پرسید که آیا اصلاً اصلاً گفته شده است؟ دلایل برندت این است که اوباش خانواده جنایت بوفالینو در شمال شرقی پنسیلوانیا 'یک زبان خاص خود را دارند.' در نهایت ، این عامل ادبی فرانک ویمان بود که ترجیح داد از این عبارت برای عنوان کتاب استفاده کند. -سنگ لوح

من شنیدم شما کتاب خانه ها را رنگ آمیزی می کنید کتاب Frank Sheeran کتاب چارلز برانت من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید اساس فیلم بود. عکس جلد کتاب جیمی هوفا و فرانک شیران است.



آیا فرانک شیران دیوانه جو گالو را کشت؟

این یکی از ادعاهای بسیار س questionال برانگیزی است که شیران قبل از مرگ خود در سال 2003 مطرح کرد و آن را در طی مصاحبه با نویسنده چارلز برانت بیان کرد ، که بعداً آن را در کتاب خود گنجاند. پیش از آنکه شیران ادعا کند که او تنها فرد مسلح قاتل گالو است ، بسیار پذیرفته شده بود که جو گالو ، گانگستر خانواده جنایتکار پروفاسی توسط چهار فرد مسلح ایتالیایی-آمریکایی مرتبط با خانواده جنایتکار کلمبو به قتل رسید.

طبق نسخه اصلی وقایع ، یکی از همکاران کلمبو به نام جوزف لوپارلی در بار در Clam House امبرتو نشسته بود و پس از ورود گالو به رستوران ، او را مشاهده کرد. لوپارلی آنجا را ترک کرد و به همکاران همکار خود در کلمبو که در یک پاتوق نزدیک بودند هشدار داد. رئیس آنها به آنها اجازه داد و آنها به اتاق غذاخوری Clam House امبرتو وارد شدند و به آرنج ، پشت و باسن گالو تیراندازی کردند. اعتقاد بر این بود که قاتل محکوم کارمین ، سانی پینتو ، دی بیاز ، تیرانداز اصلی بوده است. گالو از رستوران به خیابان لغزید و سقوط کرد. در بیمارستان اورژانس بیمارستان Beekman-Downtown اعلام شد وی فوت شده است.

داستان فرانک شیران در تضاد با این ادعا است که او تنها مرد ماشه ای است که گالو را بیرون آورد. به گفته شیران ، این قتل هیچ ارتباطی با درگیری گالو با خانواده کلمبو نداشته است. در عوض ، به این دلیل بود که اوایل شب در کلوپ شبانه کوپاکابانا ، گالو با راسل بوفالینو ، رئیس شیران بی ادب بود. شیران با سر تکان دادن بوفالینو ، می دانست چه کاری باید انجام دهد. شیران از کجا می دانست بعداً گالو در کدام رستوران خواهد بود؟ شیران می گوید که جاسوسان به او گفتند ، آنها همچنین محل دقیق نشستن گالو را به او دادند.


جو گالو دیوانه در Umberto مقتل شدجو گالو دیوانه (چپ) در 7 آوریل 1972 در Clam House امبرتو در محله ایتالیای کوچک منهتن به ضرب گلوله کشته شد. در پس زمینه رستوران همانطور که در آن به تصویر کشیده شده است ایرلندی فیلم (راست)
نویسنده برانت ادعا می کند که در سال 2004 ، سردبیر در مجله نیویورک تایمز عکس شیران را در کتاب خود دید من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید . او شب حادثه تیراندازی در خانه صدف عمرتو بود و بلافاصله فرانک شیران را به عنوان تنها فرد مسلح شناسایی کرد. با این حال ، این 32 سال پس از وقوع تیراندازی بود. در مصاحبه اخیرتر با سنگ لوح ، او گفت که وقتی به سمت جایی که عکسها گرفته نگاه کرد ، مردی قد بلند را دید که دقیقاً ایرلندی به نظر نمی رسید. او به یاد نمی آورد که اسلحه ای در دست دارد. با این حال ، او هنوز هم معتقد است که مرد فرانک شیران بوده است.

برانت می گوید كه كاراگاه NYPD جو كوفی ، كه یكی از كارآگاهان پرونده گالو بود ، موافقت كرد كه یك فرد مسلح بسیار بزرگ ، غیر ایتالیایی ، گالو را قتل داد ( ClickOnDetroit را کلیک کنید ) با این حال ، در خاطرات خود کوفی در سال 1992 ، پرونده های Coffey ، وی اظهار داشت كه توسط خبرچینان به او گفته شد كه دی بیاز عامل تحریک است ، همانطور كه ​​مدتها اعتقاد بر این بود. نظرات کارآگاهان مسئول پرونده را نمی توان تأیید کرد زیرا همه آنها کشته شده اند ، از جمله کوفی که در سال 2015 فوت کرد. ما می دانیم که توصیف تیرانداز ارائه شده توسط شاهدان و پلیس در آن زمان مطابقت شیران. اخبار روز نیویورک فرد مسلح را به عنوان 'حدود 5 فوت-8 ، تنومند ، حدود 40 ساله و با موهای تیره در حال عقب رفتن' توصیف کرد. این توصیف دی بیاز است ، نه شیران. علاوه بر این ، جوزف لوپارلی شاهد دولت شد و نحوه فروپاشی آن را توضیح داد ، و در این تیراندازی دی بیاز و سه نفر دیگر را دخیل دانست.

سینا اساری ، بیوه گالو ، در رستورانی که 43 سالگی تولد گالو را جشن می گرفتند حضور داشت. او گفت سنگ لوح که قاتلان (جمع) 'ایتالیایی های کوچک ، کوتاه قد ، چاق' بودند. باز هم ، این توصیف دی بیاز و همکارانش است ، نه شیران ایرلندی 6 '4'. محافظ گالو ، پیت 'یونانی' دیاپولاس ، که در آن شب گلوله ای به دست آورد ، به او گفت نیویورک تایمز گزارشگر نیکلاس گیج که دی بیاز تیرانداز بود. گیج ، که سالها برای پوشش جمعیتی برای این افراد وقت صرف کرد بار و مجله ی وال استریت و کتاب 1971 را نوشت مافیا کارفرمای یک فرصت برابر نیست (که بخشی از آن به گالو پرداخت) ، در مورد فیلم اسکورسیزی و کتاب برانت گفت: 'من متن فیلم ایرلندی اما کتابی که بر اساس آن ساخته شده ساختگی ترین داستان مافیایی از زمان زندگی نامه جعلی لوکیانو لوسیانو 40 سال پیش است. ' -سنگ لوح



انگیزه مافیا برای کشتن جیمی هوفا چه بود؟

فرانک شیران به مشاور خود ، راسل بوفالینو ، رئیس مافیای فیلادلفیا وفادار بود (تصویر زیر). وقتی بوفالینو و دیگر شخصیتهای جرایم سازمان یافته هوفا را روشن کردند ، شیران در کنار بوفالینو قرار گرفت و به دوستی او با هوفا خیانت کرد. وقتی جیمی هوفا در سال 1967 به دلیل دستکاری در هیئت منصفه ، اقدام به رشوه خواری و کلاهبرداری به زندان رفت (نتیجه مأموریت دادستان کل بابی کندی برای محاکمه وی) ، هوفا یک فرد ضعیف بنام فرانک فیتزیمونز را به جای وی به عنوان رئیس اخوان بین المللی تیمسترها نصب کرد . اگرچه هوفا هنوز از زندان صدا داشت ، اما فیتزسیمون اکنون مسئولیت صندوق بازنشستگی ایالت های مرکزی ایالت ، صندوق یک میلیارد دلاری را بر عهده داشت. در زمان هوفا ، وام های دریافتی از صندوق مشروع بود ، به این معنی که وی اطمینان حاصل کرد که وثیقه آنها وثیقه داده شده و به صندوق بازپرداخت می شود. از طرف دیگر ، فیتزسیمون وام های بدی به مافیا داد که هرگز بازپرداخت نشد.

جو پسی و راسل بوفالینو واقعیراسل بوفالینو (راست) و دیگر چهره های جرایم سازمان یافته هوفا را روشن کردند و می خواستند مانع از این شوند که او دوباره رئیس تیم استر شود. جو پسچی ​​(سمت چپ) بوفالینو را در فیلم Frank Sheeran به تصویر می کشد.
ایرلندی داستان واقعی نشان می دهد که هافا توسط رئیس جمهور نیکسون چهار سال به 13 سال حبس خود عفو شده است. شیران گفت که این به دلیل رشوه نیم میلیون دلاری برای نیکسون بوده است که وی شخصاً به دادستان کل کشور جان میچل تحویل داده است ، این پول از کازینوهای وگاس گرفته شده توسط اوباش گرفته شده است. هوفا وقتی از زندان خارج شد ، قصد داشت سوابق صندوق بازنشستگی را بدست آورد و تمام وامهای بدی را که فیتزیمونز داده بود ، افشا کند. هوفا همچنین قصد داشت در سال 1976 برای انتخاب به عنوان رئیس تیمستر در برابر فیتزیمونز نامزد شود ، انتخاباتی که احتمالاً پیروز می شود. اگر هوفا کنترل صندوق بازنشستگی را بدست آورد ، مافیای غاز طلای خود را از دست می داد. Whacking Hoffa روشی تقریباً تضمین شده برای حل مشکل بود. کلیک کنید بر روی دیترویت





آیا علاوه بر اعتراف به بستر مرگ فرانک شیران ، دلیلی بر کشته شدن جیمی هوفا وجود دارد؟

نه. اعتراف شیران به وکیلش چارلز برانت مبنی بر اینکه وی جیمی هوفا را قتل کرده است تنها مدرک موجود است. اعتراف در کتاب برانت گنجانده شده است من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید . این بدان معنا نیست که FBI تلاش نکرده است ادعای شیران را تأیید کند. در سال 2005 ، آنها 28 لکه خون در خانه ای یافتند که شیران گفت که او دو بار به پشت سر هوفا را شلیک کرده و بدن را به یک راهرو کشانده است. آنها موفق به بازیابی DNA از دو نقطه شدند اما با هوفا مطابقت نداشت. نمای بیرونی خانه را می توانید در فیلم ما ببینید بزرگترین دروغ در ایرلندی .

این واقعیت که تیم پزشکی قانونی تقریباً 30 سال پس از ناپدید شدن هوفا در 30 ژوئیه 1975 وارد خانه نشده است ، اثبات اینکه آیا واقعاً محل کشتن هوفا بوده است ، کار را بسیار دشوار کرده است. ممکن است آزمایشات بعدی خون و تخته کف با استفاده از تکنیک های پیشرفته پزشکی قانونی بتواند ادعای شیران را تأیید کند. از سال 2018 ، FBI تمایلی به اظهار نظر در مورد اینکه آیا آزمایش جدید چیزی نشان داده است ( معما مستند). از این رو، ایرلندی نسخه از مرگ هوفا همچنان حدس و گمان است.

گفته می شود از آنجا که خانه 20-25 دقیقه از رستوران Machus Fox Red جایی که هوفا را در آنجا گرفته اند فاصله دارد ، بعید است که او تا آنجا رانده شده باشد. این بسیار منطقی تر است که او باید به خانه کارلو لیچاتا ، اوباش دیترویت ، که کمتر از دو مایل فاصله داشت و حتی 5 دقیقه با ماشین روباه سرخ Machus فاصله داشت ، رانده شود. میتوانی ببینی خانه لیکاتا در فیلم پیوند داده شده هوفا پیش از این برای جلسات به خانه لیکاتا رفته بود ، بنابراین در آنجا سطح راحتی وجود داشت. علاوه بر این ، خانه برخلاف خانه ای که شیران ادعا کرد در آنجا تیراندازی شده است ، به تنهایی روی تپه ای نشسته است. لیكاتا یكی از مالكان سرویس بهداشتی مرکزی بود ، یك شركت بهداشتی تحت نظارت اوباش كه در آن اعتقاد بر این است كه بدن هوفا دفع شده و احتمالاً سوزانده شده است.


پیش از اعتراف در بستر مرگ ، مدتها بود که مظنون بود فرانک شیران در ناپدید شدن رهبر اتحادیه کارگری جیمی هوفا نقش داشته است. از شیران به طور خلاصه در یادداشت هافکس FBI نام برده شد که در آن گفته شده بود 'وی در زمان ناپدید شدن JRH' در منطقه دیترویت شناخته می شد و از دوستان نزدیک JRH به حساب می آمد. ' این یادداشت توسط رابرت گارتی ، مأمور FBI ، كه تحقیقات دفتر را در مورد ناپدید شدن جیمی هوفا هدایت می كرد ، ارائه شده است. این ده نفر را نام می برد كه مظنون به ایفای نقش در نابودی هوفا بودند ، از جمله دفع بقایای وی.

در حالی که نویسنده چارلز برانت ادعا می كرد كه نماینده گریتی به او گفته است كه آنها 'همیشه شیران را به خاطر ناپدید شدن دوست داشتند' ، پس از آن گرتی از تأیید این گفته خودداری كرد. در حقیقت ، در یادداشت 57 صفحه ای گرف گریتی گفته شده است که گرچه شیران در آن زمان در دیترویت حضور داشت و احتمالاً به طریقی در این ماجرا دخیل بود ، در واقع Briguglio ، Salvatore 'Sally Bugs' مجری مافی بود که 'در [ ناپدید شدن واقعی هوفا. قبل از اعتراف ، شیران خودش گفته بود که بریگوگیو هوفا را کشته است. این مطابق با نسخه ناپدید شدن هوفا است که به طور گسترده ای پذیرفته شده است ، این که شیران ، که دوست هوفا بود ، احتمالاً در ماشین حضور داشت تا هوفا را در راه 'ملاقات' راحت کند ، اما این Briguglio بود که نقشی اساسی در قتل داشت. -سنگ لوح



فرانک شیران واقعی چند نفر را کشت؟

من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید نویسنده چارلز برانت می گوید که شیران به او اعتراف کرد که 25 تا 30 نفر را کشته است. با این حال ، شیران نمی توانست عددی دقیق را به خاطر بسپارد. مسئله این است که برانت هرگز حتی یکی از آن قتل ها را تأیید نکرد. علاوه بر این ، هیچ مدرک واقعی برای اثبات اینکه فرانک شیران هرگز یک نفر را کشته است وجود ندارد. او فقط به جرم سفارش دو قتل (غیر مرتبط با هوفا) متهم شد اما به جرم انجام آن محكوم نشد.

شیران همچنین تنها کسی است که تاکنون ادعا کرده است که هوفا قتل مرتکب شده است. تنها دلیل اثبات برانت در این مورد استناد به موارد مختلفی است كه هوفا ، كه به خاطر كوته فكر و سخنان اغراق آمیز شهرت داشت ، گفت كه می خواهد تعداد كمی از جمله جان اف كندی ، برادرش بابی و دیگران را بكشد. با این حال ، هیچ مدرکی وجود ندارد که هوفا واقعاً چنین اظهاراتی را دنبال کرده باشد ، فقط حدس و گمان. -سنگ لوح


فرانک شیران اولددر بستر مرگ خود ، فرانك شیران (راست) ادعا كرد كه 25-30 نفر را كشته است اما تعداد دقیق آن را به خاطر نمی آورد.



آیا فرانک 'ایرلندی' شیران مذهبی بود؟

والدین فرانک کاتولیک های رومی سختگیری بودند. پدرش پنج سال برای كشیش شدن تحصیل كرده بود و مادرش هر روز در مراسم مشایعت شركت می كرد. گفته می شود که فرانک تا زمان خدمت در جنگ جهانی دوم رفتار خوبی داشته است. به گفته فرانک ، 411 روز جنگ او را تغییر داد. او پیش از مرگ دوباره دین را پذیرفته بود و از جنایات خود ابراز پشیمانی کرده بود. او می خواست با وجدان پاک بمیرد. نویسنده چارلز برانت می گوید که فرانک اندکی قبل از مرگ از کشیشی محرم شد. کلیک کنید بر روی دیترویت



آیا فرانک شیران خودکشی کرد؟

در حالی که علت رسمی مرگ فرانک شیران سرطان است ، نویسنده چارلز برانت ادعا می کند که شیران در سال 2003 در یک خانه سالمندان با امتناع از غذا خوردن ، گرسنگی کشید و ظرف شش هفته از اعتراف نهایی فیلمبرداری خود درگذشت. او 83 ساله بود. کلیک کنید بر روی دیترویت



آیا آنها تا به حال اتومبیلی را پیدا کرده اند که هوفا را در روز ناپدید شدن حمل کند؟

آره. مقامات مرکوری شرابی 1975 را پیدا کردند که شاهدی بعد از ظهر ناپدید شدنش ، هوفا را دید که سوار مردان ناشناس بود. این اتومبیل متعلق به پسر آنتونی گیاکالون ، جوی بود و توسط هوادار هوفا ، چاکی اوبراین (که جسی پلمونز در فیلم به تصویر می کشد) از آن استفاده می کرد. سگ های جستجوگر رایحه هوفا را در صندلی عقب ماشین برداشتند ، اما هیچ مدرک دیگری با هوفا قابل مطابقت نبود. این تا سال 2001 است که مویی که در ماشین پیدا شده بود DNA آزمایش شد و ثابت شد که جیمی هوفا است.

اتومبیل جیمی هوفا که او را به مرگ رساندمویی که در این عطارد مارکیس بروگام یافت شده با جیمی هوفا مطابقت داشت و ثابت کرد که وی احتمالاً روز ناپدید شدن وی با وسیله نقلیه منتقل شده است.



چه انگیزه ای باعث شد فرانک شیران داستانی را که قاتل جیمی هوفا بود ، بسازد؟

منطقی ترین دلیلی که فرانک شیران در بستر مرگ خود به کشته شدن جیمی هوفا اعتراف کرد این بود که شیران شکسته بود و می خواست مقداری پول به خانواده اش بسپارد. بدیهی است که تبدیل داستان زندگی او به کتاب اگر کسی بود که ماشه را می کشید فروش بسیار بهتری خواهد داشت. کتاب چارلز برانت تبدیل به یک کتاب شد نیویورک تایمز پرفروش ترین و نویسنده فیلم حق فیلم را به مارتین اسکورسیزی ، فیلمساز فروختند. ذکر این نکته نیز مهم است که شیران قبلاً گفته بود که او جیمی هوفا را نکشته است. در سال 1995 ، او به اخبار روز فیلادلفیا ، 'من هوفا را نكشتم و كاری با آن نداشتم.' در سال 2001 ، او گفت که سال بریگلیو قاتل بود ( ال سود )



آیا نویسنده چارلز برانت در فیلم فرانک شیران که بر اساس کتاب او ساخته شده بود ، نقش داشت؟

آره. برانت مشاور فیلمنامه کارگردان مارتین اسکورسیزی بود ایرلندی ، که اقتباسی از کتاب وی است من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید . استیو زایلیان ( فهرست شیندلر ، باند نیویورک ، توپ پول ) فیلمنامه را نوشت.



دلیل بودجه گزارش شده 200 میلیون دلاری فیلم چه بود؟

دلیل اصلی برای ایرلندی بودجه بالون سازی جلوه های ویژه مورد نیاز برای ایجاد آل پاچینو ، رابرت دنیرو و جو پسی برای صحنه های مختلف فیلم تا 30 سال جوان تر بود. Industrial Light & Magic با کاهش پیری کار کرد. نتفلیکس پس از آنکه بودجه مکزیکی ، فابریکا دی سین ، به دلیل افزایش بودجه ، از این فیلم حمایت کرد ، فیلم را برداشت. ایرلندی گرانترین فیلم تاریخ کارگردانی مارتین اسکورسیزی است.



به طور کلی ، چقدر دقیق است ایرلندی ؟

این فیلم بر اساس کتاب چارلز برانت ساخته شده است من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید ، که خود با مقدار قابل توجهی بررسی شده است. ادعاهای خاصی که برانت در کتاب می کند از آن پس مورد اعتراض یا اثبات نادرستی قرار گرفته است. این شامل برندت است که نویسنده آن تیم ها ، استیون بریل ، به نویسنده همکار اوباما ، مولدئا ، گفت که فرانک شیران را در اعتراف به قتل جیمی هوفا ضبط کرده است. در پاسخ به ادعای کتاب ، بریل گفت سنگ لوح ، 'کل گاوها ** t. دوست دارم چنین چیزی داشته باشم. اما من هرگز با او صحبت نکردم. '

نیویورک تایمز روزنامه نگار سلوین راآب ، نویسنده كتابی درباره وكیل نماینده جیمی هوفا ، اظهار داشت كه 14 نفر هستند كه مسئولیت مرگ هوفا را بر عهده گرفته اند. از آنجا که هیچ کس مقصر شناخته نشده است ، هر کسی می تواند مسئولیت را بپذیرد بنابراین ، گرچه ادعای شیران بیش از برخی باورپذیر است ، اما قطعاً بی نظیر نیست. نویسنده Dan Moldea ، که سال 1978 را نوشت جنگ های هوفا ، بیش از 40 سال را صرف تحقیق در مورد Teamsters کرده است ، از جمله کشف همه چیز در مورد ناپدید شدن هوفا. او می گوید که فرانک شیران 'قطعاً در این ماجرا دخیل بود ، اما او به قتلی که مرتکب نشده اعتراف کرد.' مولده اظهار خشم کرد که تحقیقات وی ، از جمله مصاحبه با بیش از 1000 نفر ، توسط هالیوود برای کتابی نادیده گرفته شد که تقریباً کاملاً مبتنی بر کلمات یک مرد بود که یک مجرم شناخته شده بود.

مشکوکین به ادعای شیران و بسیاری وجود دارند که معتقدند با توجه به ادعاهای دیگر تا حدودی عجیب وی که شامل تحویل کیسه سه تفنگ به خلبان برای استفاده در ترور کندی در سال 1963 است ، ایفای نقش در این کار دشوار است. تهیه نیروهای ضد فیدل کاسترو که در حمله به خلیج خوکها شرکت داشتند (وی گفت که اسلحه را به مأمور سیا ای. هوارد هانت که یک دهه بعد به یکی از سارقین واترگیت تبدیل می شود تحویل داد) و 500000 دلار پول نقد به دادستان کل جان میچل (رشوه رئیس جمهور ریچارد نیکسون برای بخشش هوفا). چنین ادعاهایی باعث می شود شیران بیشتر شبیه فارست گامپ باشد تا یک مجری اوباش واقع بین (در حقیقت ، برخی او را به عنوان یک مست شناخته شده توصیف کرده اند). آه ، و سپس نامه ای بود که شیران جعل کرد ، که به گفته وی از جیمی هوفا بود. کشف جعل باعث شد حداقل یک ناشر از معامله انتشار کتاب برانت عقب نشینی کند من شنیدم شما خانه ها را نقاشی می کنید ، که پایه و اساس فیلم شد. برانت سرانجام کتاب خود را در سومین بار منتشر کرد.

پس از اعتراف ، فرانک شیران توسط ماریا شریور برای دفتر واشنگتن NBC-TV مصاحبه کرد ، اما گفته شد مصاحبه هرگز پخش نشده است ، زیرا شیران در دروغ های زیادی گرفتار شده است ( جنگ های هوفا ) ادعاهای موجود در کتاب برانت توسط کسانی که مسلماً دانش بیشتری دارند و کسانی که به پرونده نزدیک ترند رد شده است. اکثریت قریب به اتفاق این کتابها به ادعاهای خود شیران بستگی دارد که به سختی می توان آن را معتبر دانست. برانت و ناشرش منتقدان این کتاب را به چالش کشیده و انتقادات آنها را 'افتراbel مرزی' خوانده و از آنها مدرکی خواسته اند که شیران جیمی هوفا و جوی گالو را نکشته است. این یک درخواست مضحک است زیرا کتاب برانت هیچ مدرکی مبنی بر اینکه فرانک شیران کسی را کشته است از جمله هوفا و گالو ارائه نمی دهد. بنابراین ، بار اثبات بر عهده برندت است.

تنها کسی که تاکنون فرانک شیران را به قتل کسی متهم کرده است ، از جمله جیمی هوفا ، جوی گالو و 25 تا 30 نفر دیگر ، خود فرانک شیران است ( سنگ لوح ) Mobsters برای مدت طولانی سابقه خلاص شدن از جنایات مکرر را ندارند. آنها اغلب چندین بار دستگیر می شوند یا در نهایت مرده اند. بعضی از داستان ها برای درست بودن خیلی خوب هستند. وارد کارگردان مارتین اسکورسیزی شوید که به نظر می رسد بیش از ساختن یک فیلم واقعی درگیر ساخت فیلم به یاد ماندنی است. بدون شک ، شاید این به نفع ما باشد ، اما مطمئناً سود تاریخ نیست.