The Lost City of Z (2017)

REEL FACE: چهره واقعی:
چارلی هونام در نقش پرسی فاوست چارلی هونام
بدنیا آمدن:10 آوریل 1980
محل تولد:
نیوکاسل از تین ، تاین و ویر ، انگلیس ، انگلستان
پرسی هریسون فاوست پرسی فاوست
بدنیا آمدن:18 آگوست 1867
محل تولد:تورکی ، دوون ، انگلستان
ناپدید شد:29 مه 1925 ، ماتو گروسو ، برزیل
سیه نا میلر در نقش نینا فاوست سیه نا میلر
بدنیا آمدن:28 دسامبر 1981
محل تولد:
شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
نینا فاوست (متولد نینا اگنس پاترسون) نینا فاوست
بدنیا آمدن:1871
محل تولد:کالوتارا ، کولامبا ، سیلان
مرگ:1954 ، برایتون ، ساسکس ، انگلیس ، انگلستان
تام هالند در نقش جک فاوست تام هالند
بدنیا آمدن:1 ژوئن 1996
محل تولد:
کینگستون بر تیمز ، انگلیس ، انگلستان
جک فاوست جک فاوست
بدنیا آمدن:19 مه 1903
محل تولد:کلمبو ، سیلان
ناپدید شد:29 مه 1925 ، ماتو گروسو ، برزیل
رابرت پتینسون در نقش هنری کاستین رابرت پتینسون
بدنیا آمدن:13 مه 1986
محل تولد:
بارنز ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
هنری کاستین هنری کاستین
محل تولد:انگلستان
آنگوس مکفادین در نقش جیمز موری آنگوس مکفادین
بدنیا آمدن:21 سپتامبر 1963
محل تولد:
گلاسکو ، اسکاتلند ، انگلستان
جیمز موری جیمز موری
بدنیا آمدن:21 ژوئیه 1865
محل تولد:گلاسکو ، اسکاتلند ، انگلستان
مرگ:1914 ، اقیانوس منجمد شمالی (احتمالاً به مرگ یا گرسنگی یخ زده است)
النا سلووی در نقش مادام کامل النا سلووی
بدنیا آمدن:24 فوریه 1947
محل تولد:
نوسترلیتز ، آلمان شرقی
هلنا پتروونا بلاواتسکی هلنا بلاواتسکی (معروف به مادام بلاواتسکی)
بدنیا آمدن:12 آگوست 1831
محل تولد:یکاترینوسلاو ، امپراتوری روسیه
مرگ:8 مه 1891 ، لندن ، انگلیس ، انگلستان (آنفلوانزا)
ادوارد اشلی در نقش آرتور مانلی ادوارد اشلی
محل تولد:
انگلستان
هنری مانلی هنری مانلی (در فیلم به آرتور مانلی تغییر نام داد)
بدنیا آمدن:abt 1885
محل تولد:انگلستان
[آمازون] هنوز این پتانسیل را دارد ... شما واقعاً می توانید تغییر دهید. این کوری سبز وجود دارد. شما فقط می توانید چرخش در محافل را شروع کنید ، زیرا بیابان شروع به همان نگاه می کند. نویسنده دیوید گرن ، CNN ، 2017

زیر سوال بردن داستان:

وقتی پرسی فاوست واقعی برای انجام آخرین سفر خود چند ساله بود؟

وقتی پرسی فاوست واقعی در آخرین سفر خود در سال 1925 به راه افتاد ، او 57 ساله بود. گرچه شخصیت چارلی هونام در این فیلم یک پسر بزرگ دارد ، به نظر می رسد فاکت فیلم با وجود آرایش صورت که برای پیر شدن چهره هونام استفاده می شود ، کمی جوان تر است. همانطور که در تصویر زیر مشاهده می شود ، تفاوت های فیزیکی فاوست و همتای روی صفحه او نیز مشهود است ، زیرا فاست واقعی از ویژگی های عضله نازک و نازک تری برخوردار است. در تحقیق شهر گمشده Z داستان واقعی ، ما فهمیدیم که بازیگر بندیکت کامبربچ ، که بیشتر شبیه فاست است ، در ابتدا قرار بود در این فیلم بازی کند اما به دلیل مشکلات برنامه ریزی کناره گیری کرد.

پرسی فاوست و چارلی هونامکاوشگر واقعی پرسی فاوست (سمت چپ) تصویر سال 1911 ، سال چهارمین سفر مهم آمازون ، است. او شباهت زیادی به همتای صفحه خود ، بازیگر چارلی هونام (سمت راست) ندارد.





چگونه پرسی فاوست با همسرش نینا ملاقات کرد؟

در واقع بررسی شهر گمشده Z در این فیلم ، ما آموختیم كه پرسی فاوست برای اولین بار با نینا اگنس پاترسون هنگام خدمت به عنوان كاپیتان در توپخانه سلطنتی ، شاخه توپخانه ارتش انگلیس ، روبرو شد. این زوج هنگامی که وی در مستعمره سیلان انگلیس (اکنون به سریلانکا معروف است) و در آنجا نینا متولد شد ، با یکدیگر دیدار کردند. -Telegraph.co.uk



در چه سالی پرسی فاوست با نینا پاترسون ازدواج کرد؟

در تاریخ 31 ژانویه 1901 ، پرسی فاوست پس از اینکه چندین سال نامزدی آنها را لغو کرد ، با نینا اگنس پاترسون ازدواج کرد (ظاهراً مادر فاوست از نینا خوشش نمی آمد و به فاست دروغ می گفت که او باکره نیست بنابراین او امور را لغو می کند) . در سالهای بعد از ازدواج آنها ، نینا دو فرزند خود را به دنیا آورد. پسر آنها جک در سال 1903 و برادرش برایان در 1906 متولد شدند ، سالی که پرسی برای اولین بار سفرهای خود را به آمازون آغاز کرد. این جک بود که سالها بعد پدرش را در مأموریت سرنوشت ساز خود در سال 1925 برای یافتن شهر گمشده ای که پرسی نامش را 'Z' گذاشته بود ، همراهی می کرد.

نینا فاوست و سیه نا میلرپرسی وقتی نینا اگنس پاترسون را در مستعمره سیلان انگلیس (سریلانکا فعلی) مستقر کرد ، ملاقات کرد. آنها پس از آنكه پرسی قبلاً نامزدی را لغو كرده بود ، در سال 1901 ازدواج كردند. عکس: حق چاپ R. de Montet-Guerin



آیا پرسی فاوست واقعی فقط در سه آزمایش شرکت کرد؟

نه شهر گمشده Z داستان واقعی نشان می دهد که در تلاش برای جمع کردن زندگی فاوست در 2 ساعت و 21 دقیقه ، هشت سفر وی در این فیلم سه بار شده است که هرکدام حس اهمیت خود را دارند. -CNN.com



جنگل آمازون چقدر بزرگ است؟

بیابان آمازون تقریباً به اندازه همسایگان ایالات متحده است. پرسی فاوست و تیمش معمولاً فقط نیم مایل در روز پیشرفت می کنند. -دیوید گرن ، بوستون MOS





آیا واقعاً پرسی فاوست عضو سرویس مخفی انگلیس بوده است؟

بله ، اما او بیشتر به ایندیانا جونز شباهت داشت تا جیمز باند ، و مقایسه او با اولی حتی قطعاً یک کشش است. با این حال گفته شده است که ماجراهای ماچوی وی حداقل بخشی از الهام بخش شخصیت هریسون فورد بود. در اوایل دهه 1900 ، فاوست برای کار در سرویس مخفی انگلیس به عنوان جاسوسی در شمال آفریقا استخدام شد. برای سرویس مخفی انگلیس معمولاً عضوگیری از انجمن سلطنتی جغرافیایی معمول بود ، زیرا نقش آنها به عنوان نقشه ساز / کاوشگر اغلب پوشش کامل را فراهم می کرد. وی از سال 1903 تا 1906 برای دفتر جنگ در جزیره اسپایک ، کانت کورک ، ایرلند خدمت می کرد و در همان زمان بود که فاوست با سر آرتور کانن دویل ، نویسنده مشهور شرلوک هلمز دوست شد. بعداً نویسنده از برخی گزارشهای میدانی فاوزت آمازونی به عنوان تحقیق برای الهام بخشیدن به رمان خود استفاده می کند دنیای گم شده ، که بر روی اعزامی به یک فلات در حوضه آمازون متمرکز است که در آن حیوانات ماقبل تاریخ ، از جمله دایناسورها ، هنوز وجود دارند.

پرسی فاوست و ایندیانا جونزگزارش شده است که پرسی فاوست (سمت چپ) هنگام خلق شخصیت ایندیانا جونز از جورج لوکاس الهام گرفته است.



چه عاملی باعث شد كه پرسی فاوست كاوشگر باور كند كه یك شهر باستانی در اعماق جنگل وجود داشته است؟

پرسی مانند پدرش ، عضو انجمن سلطنتی جغرافیایی (RGS) بود و به تحصیل در نقشه برداری و نقشه برداری (نقشه برداری) پیوست. در 39 سالگی ، موقعیت او در RGS او را به برزیل رساند تا نقشه منطقه جنگل در مرز بولیوی و برزیل را تهیه کند. بولیوی به تازگی استان غنی از لاستیک خود را در آن منطقه به برزیل فروخته بود و RGS به عنوان یک شخص ثالث مستقل و بدون هیچگونه تأثیر سیاسی محلی استخدام شده بود. فاست بین سالهای 1906 و 1924 به شش اعزام دیگر می پرداخت ، برخی با اهداف مشابه اولین مأموریت خود ، از جمله نقشه برداری از منبع رودخانه ها و غیره ، انجام می دادند. -CNN

از سال 1906 ، او همچنین به وجود یک شهر باستانی که از او به عنوان 'Z' یاد می شود ، اعتقاد داشت ، که یادآور El Dorado ، جنگل طلا از جنگل فرار است. تا سال 1914 ، او ایده های مفصلی در مورد شهر گمشده Z و محل احتمالی آن در منطقه Mato Grosso ('بوته های ضخیم') برزیل ایجاد کرد. وی تا حدی وجود خود را بر اساس نشانه هایی که در توپوگرافی و خرده سفالهای چند صد ساله ای که در تپه های خاکی دشت سیلاب کشف کرده بود ، مشاهده کرد. او همچنین فکر کرد خطوط مستقیمی را می بیند که به نظر می رسد جاده هستند. در طول مدت خدمت در جنگ جهانی اول ، او شروع به دیدن Z به عنوان یک مدینه فاضله کشف نشده کرد که در مقابل جنگ قرار داشت. - نویسنده دیوید گرن سخنرانی در MOS بوستون





است شهر گمشده Z بر اساس یک کتاب؟

آره. این کتاب بر اساس کتاب پرفروش دیوید گرن در سال 2009 ساخته شده است The Lost City of Z: A Story of Deadly وسواس در آمازون . Grann به جنگل آمازون سفر کرد و مراحل فاست را دوباره بازپس گرفت و با قبایل و بزرگان قبیله ای که از طریق تاریخ شفاهی قبیله خود در مورد فاست اطلاعات داشتند ، مصاحبه کرد. حتی یک زن ملاقات با فاست را در دوران کودکی به یاد آورد. نویسنده ، دیوید گرن معتقد بود که آنچه را که برای پرسی فاوست رخ داده را آموخته است و نتیجه گیری خود را در این کتاب به اشتراک می گذارد.

The Lost City of Z Book David Grann نویسنده دیوید گرن (سمت راست) تصویر مصاحبه با یکی از اعضای قبیله آمازون در حین تحقیق خود برای کتاب است.



آیا شهر باستانی فاست Z ، تهدید به لرزش درک جهان بود؟

بله ، و تا حدودی به همین دلیل بود که بسیاری از هم سن و سالان وی او را مسخره و تمسخر می کردند. کشف یک شهر باستانی در آمریکای جنوبی می تواند درک غرب از جهان قدیم را تغییر داده و مأموریت تمدن اروپا را متزلزل کند. بنابراین اثبات می کند که یک امپراتوری شکوفا می تواند بدون مداخله یا استعمار غرب وجود داشته باشد.

کارشناسان همچنین معتقد بودند که هندی ها نمی توانند در جمعیت زیادی در آمازون زنده بمانند. آنها نتیجه گرفتند که به دلیل سیل و کوبیدن بارندگی ، خاک از مواد مغذی آن پاک می شود و باعث می شود برای محصولات مناسب نباشد. به همین دلیل و دیگران بود که باستان شناسانی مانند بتی مگرز این منطقه را 'بهشت تقلبی' دانستند ، تصوری که از آن زمان تاکنون عمدتاً واژگون شده است. در واقع ، فاوست خود از اینكه گروههایی كه با آنها روبرو شده اند و همچنین سازگاری آنها با شرایط جنگل بسیار حیرت زده شده است. -دیوید گرن ، بوستون MOS



آیا پرسی فاوست سندی را یافت که شواهدی در مورد وجود یک شهر باستانی در برزیل ارائه دهد؟

آره. این سند به عنوان دست نوشته 512 شناخته می شود و گمان می رود توسط شکارچی پرتغال پرتغالی جوآو دا سیلوا گویمارسس در طی سال 1753 یا پس از آن نوشته شده است. این سند در کتابخانه ملی ریودوژانیرو نگهداری می شود. در آن دا سیلوا گویمارس نوشت كه وی در سال 1753 یك شهر باستانی را كشف كرد. ویرانه ها حاوی یك مجسمه ، طاق ها و معبدی با خط هیروگلیف بودند. این سایت با جزئیات گسترده ای توصیف شده است اما هیچ مکان دقیقی داده نشده است. فاوست پس از یافتن Z آن را یک هدف فرعی دانست.





آیا هنگام بازگشت به انگلستان ، آیا پرسی فاوست واقعاً با صدای بلند از حقوق بومیان برزیل دفاع کرد؟

در این فیلم ، پرسی (چارلی هونام) به هم انگلیسی های خود اعلام كرد كه برخی قبایل بومی آمازون می توانند با مرد سفیدپوست برابر باشند. این از نظر جمعیتی که با آنها صحبت می کند خیلی خوب نیست. به نظر می رسد تلاش فیلم برای قرار دادن فاست به عنوان یک قهرمان برای برابری حقوق کمی اغراق آمیز باشد. در حالی که او با بومیانی که با آنها روبرو بود دوستانه و احترام داشت ، کتاب 1953 از مقاله ها و مجله وی ایجاد شد ، با عنوان کاوش فاست ، او را مودب می داند اما تا حدی به آمریکای جنوبی نگاه می کند. -Spectator.co.uk

پرسی فاوست و قبایلعکس 'Savages' (سمت چپ) گرفته شده توسط کاوشگر پرسی فاوست. چارلی هونام بازیگر در نقش فاوست (راست) با قبایل آمازون در ارتباط است شهر گمشده Z فیلم سینما. عکس با مجوز از انجمن جغرافیایی سلطنتی



آیا پرسی فاوست واقعی از یک روانپزشک مشاوره گرفته است؟

آره. شهر گمشده Z داستان واقعی تایید می کند که فاوست به یک پیرو فداکار روانشناس شارلاتان ، مادام بلاواتسکی (در فیلم به مادام کومل تغییر نام داده) تبدیل شده است. -Spectator.co.uk



آیا فاست نامه های رمزگذاری شده ای را برای خانه به همسرش نوشت؟

آره. زمان حضور فاوست در سرویس مخفی انگلیس باعث شد که وی بسیار مخفی شود. وی در تلاش بود محل و مکان احتمالی Z خود را به کاوشگران رقیب ندهد ، نامه هایی را که برای همسرش نینا به خانه فرستاده بود رمزگذاری کرد. سپس او از رمزنگاری برای رمزگشایی آنها استفاده می کند. -دیوید گرن ، بوستون MOS



آیا پدر پرسی فاوست واقعاً نام خانوادگی را بد کرده است؟

آره. راستی آزمایی شهر گمشده Z فیلم تأیید کرد که پدر پرسی ، ادوارد فاوست ، یک اشراف زاده هند متولد شده است که در نتیجه قمار و نوشیدن دو ثروت خانوادگی را از بین برد. در فیلم ، این منجر به این می شود که سر جورج گلدی (یان مک دیارمید) به پرسی بگوید: 'شما می توانید نام خانوادگی خود را پس بگیرید.' -Telegraph.co.uk



آیا با هر اکتشافی که در جستجوی Z انجام می داد ، افراد مشهور پرسی فاوست واقعاً رشد می کردند؟

آره. مثل در شهر گمشده Z فیلم سینما ، همه نگاه ها به كاوشگر پرسی فاوست بود ، كه اكتشافات وی باعث شهرت كامل وی شده بود. هنگامی که وی در فوریه 1925 در کورومبا و در مرز بولیوی به قصد آخرین سفر خود در جستجوی یک شهر باستانی که او را 'Z' نامید ، حرکت کرد ، میلیون ها خواننده در سراسر جهان منتظر به روزرسانی بودند. لس آنجلس تایمز سفر خود را 'خطرناکترین و مطمئناً تماشایی ترین ماجراجویی از نوع انجام شده' توصیف کرد. دونده های محلی نامه ها را از مسیر پس می گرفتند ، اما نامه ها پس از خروج فاست از اردوگاه اسب مرده در 29 مه 1925 متوقف می شدند. فاست ، پسر 22 ساله اش جك و دوست جك ، رالی ریمل (تصویر زیر ، در فیلم گنجانده نشده است) ) دیگر هرگز از آنها خبری نشد. -CNN.com

Raleigh Rimell Percy Fawcett Expeditionرالی ریمل ، دوست پسر پرسی فاوست ، جک ، بخشی از لشکرکشی فاوس در سال 1925 بود. ریمل معتقد بود این سفر قبل از عزیمت به هالیوود و تلاش برای تبدیل شدن به یک ستاره سینما ، یک ماجراجویی طولانی خواهد بود.



چه تعداد از افراد در آخرین سفر پرسی فاوست شرکت کردند؟

از آنجا که شورش برای مسافرتها به جنگل آمازون یک مشکل بزرگ بود ، فاوست افرادی را می خواست که بتوانند به آنها اعتماد کنند. گروه اصلی او را خود او ، پسرش جک و دوست جک رالی ریمل تشکیل می دادند. جک و رالی هر دو امیدوار بودند که به خانه برگردند و بازیگر شوند ، رویایی که اعدام محکومین از وقوع آن جلوگیری می کند. دو راهنما نیز گروه را همراهی می کردند اما قبل از رسیدن به جنگل متراکم و قلمرو خصمانه به عقب برگشتند. - دیوید گرن ، MOS بوستون



آیا واقعاً اشکالات موجود در جنگل آمازون به همان اندازه ای بود که در فیلم دیده می شود؟

آره. از بسیاری جهات حال آنها بدتر بود. که در شهر گمشده Z کتابی که فیلم بر اساس آن ساخته شده است ، نویسنده دیوید گرن ماهیت ناتوان کننده اشکالات را توصیف می کند ، که برخی از کاوشگران را به دیوانگی می کشاند. به طور ناگهانی توسط حشرات مورد حمله قرار گرفتند ، از جمله کنه های خون کش ، قلاب های گوشتخوار ، هزارپای سیانور ، مورچه های صابون لباس خوار و کرم های انگلی که باعث کوری می شوند. بدترین ، اما ، پشه ها بودند. مانند فیلم ، آنها صورت و دست های کاوشگر را به انبوهی از تاول های خون خارش دار تبدیل کردند. برای بدتر کردن شرایط ، آنها مالاریا و تب زرد را نیز منتقل کردند که بسیاری از کاوشگران به آن مبتلا شدند و به دلیل آن جان خود را از دست دادند. گفته می شود پشه ها دلیل اصلی این امر هستند که قسمت عمده ای از آمازون هنوز عمدتا قلمرو ثبت نشده است. -دیوید گرن ، بوستون MOS



آخرین بار کی نینا ، همسر پرسی فاوست ، قبل از ناپدید شدن از او صحبت کرد؟

نینا فاوست نامه ای از همسرش به تاریخ 29 مه 1925 دریافت کرد. این نامه شامل آخرین سخنان مکتوب او به او بود: 'شما از ترس از شکست نمی ترسید'. او به همسرش اطمینان داد. شکستی که وی به آن اشاره می کرد ، البته ناتوانی در یافتن 'Z' ، شهری باستانی است که به اعتقاد او در اعماق جنگل آمازون وجود دارد. در ژانویه 1927 ، بیش از یک سال و نیم پس از آخرین ارتباطات فاوست ، انجمن جغرافیایی سلطنتی چاره ای جز پذیرفتن این افراد به عنوان گمشده باقی نماند. -CNN.com



چه اتفاقی برای کاوشگر پرسی فاوست افتاد؟

در سال 2005 ، نویسنده دیوید گرن به برزیل سفر کرد و تلاش کرد تا مراحل پرسی فاوست را دوباره پیدا کند. وی در کتاب خود پیشنهاد می کند که فاوست و دو همراهش به اردوگاه اسب دد (مکانی که وی را در حال تیراندازی به اسب خود و بازگشت به لشکر قبلی خود پیدا کرد) رسیده اند. قبیله ای از بومیان معروف به کالاپالو ، که دهکده آنها در محل اردوگاه اسب های مرده است ، برای Grann قصه ای از یک کاوشگر سفید را تعریف کردند ، داستانی که از طریق تاریخ شفاهی قبیله منتقل شده بود. گران معتقد بود که انسان پرسی فاوست بوده است. یک زن مسن در این قبیله به یاد آورد که فاوست (یک کاوشگر سفید) و همراهانش هنگامی که او فقط یک دختر بود ، دیده شد. کالاپالو به کاوشگر و گروهش هشدار داده بود (فکر می شود شامل پسر پرسی جک فاوست و دوست جک رالی ریمل باشد که هر دو لنگ به نظر می رسد) که نباید به سمت شرق به قلمرو خصومت بروند ، که توسط قبیله ای جنگجو کنترل می شد و آنها را 'وحشی' می نامیدند. هندی ها. ' هشدار نادیده گرفته شد و این سه نفر دیگر برنگشتند ، و باعث شد کالاپالو باور کند که آنها توسط قبیله متخاصم همسایه کشته شده اند.

نقشه مسیر Percy Fawcett از سفر نهایی 1925اعتقاد بر این است که آخرین عملیات پرسی فاوست او را به منطقه ای خصمانه سوق داده است. پس از 29 مه 1925 ، دیگر هیچگاه خبری از گروه وی که شامل او ، پسرش جک و دوست جک رالی ریمل بود ، نبود.



چند نفر در جستجوی پرسی فاوست جان خود را از دست داده اند؟

تخمین زده می شود که تقریباً 100 نفر به عنوان بخشی از 13 اعزامی که در جستجوی پاسخ با توجه به سرنوشت پرسی فاوست بودند ، کشته شده اند. لشکرکشی های اولیه امیدوار بودند که او را زنده پیدا کنند ، در حالی که بعداً بدنبال بقایای بدنبال بدنبال پاسخ هایی برای او ، پسرش جک و رالی ریمل بودند. پیتر فلمینگ ، برادر نویسنده جیمز باند ، ایان فلمینگ ، به یکی از لشکرکشی های ناموفق رفت اما برای گفتن ماجراجویی زنده ماند. -Telegraph.co.uk



آیا نظریه های پرسی فاوست درباره تمدن های باستان در برزیل صحت داشته است؟

آره. اگرچه نظریه های وی در ابتدا مورد تمسخر قرار گرفتند ، اما از آن زمان صحت اثبات شده است. این شامل کشف اخیر تمدن باستانی باستانی معروف به کوهیکوگو نزدیک به منطقه ای است که فاوست و تیمش به دنبال آن بودند. آیا ممکن است فاوست قبل از مرگش به ویرانه های کوهیکوگو برخورد کند؟ مطمئناً می توان همانند فیلم حدس زد ، اما دیوید گرن ، نویسنده این کتاب شهر گمشده Z ، تمایل دارد که آنچه قبیله کالاپالو به او گفتند ، باور کند که فاست ، پسرش جک و دوست پسرش رالی ریمل توسط قبیله ای متخاصم در همان حوالی کشته شدند. به مدت پنج شب ، کالاپالو آتش سوزی این سه نفر را قبل از اینکه در شب ششم از بین برود مشاهده کرده بود و آنها را متقاعد کرد که فاوست و دو همراهش توسط 'سرخپوستان خشن' کشته شده اند.



اگر تمدن های باستانی آمازون وجود داشته اند ، پس چه چیزی باعث فروپاشی آنها شده است؟

باستان شناسان بر این باورند که آمازون ممکن است میلیون ها نفر را زنده نگه داشته باشد. دلیل فروپاشی این تمدن های باستان را می توان در یک کلمه ، بیماری خلاصه کرد. فاتحان اسپانیایی در اوایل قرن شانزدهم وارد آمازون شدند و بیماری هایی را با خود به همراه آوردند که بومیان از آنها مصونیتی نداشتند. -دیوید گرن ، بوستون MOS