The Monuments Men (2014)

REEL FACE: چهره واقعی:
جورج کلونی در نقش فرانک استوکس جورج کلونی
بدنیا آمدن:6 مه 1961
محل تولد:
لکسینگتون ، کنتاکی ، ایالات متحده آمریکا
جورج استوت جورج لزلی استوت
بدنیا آمدن:5 اکتبر 1897
محل تولد:وینترست ، آیووا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:1 ژوئیه 1978 ، سانتا کلارا ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مهارت:حفاظت از هنر
مت دیمون در نقش جیمز گرنجر مت دیمون
بدنیا آمدن:8 اکتبر 1970
محل تولد:
بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
جیمز جوزف روریمر جیمز روریمر
بدنیا آمدن:7 سپتامبر 1905
محل تولد:کلیولند ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:11 مه 1966 ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (حمله قلبی)
مهارت:متصدی موزه
کیت بلانشت در نقش کلر سیمون کیت بلانشت
بدنیا آمدن:14 مه 1969
محل تولد:
ملبورن. ویکتوریا. استرالیا
رز والند رز والند
بدنیا آمدن:1 نوامبر 1898
محل تولد:Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs ، ایزر ، فرانسه
مرگ:18 سپتامبر 1980 ، Ris-Orangis ، فرانسه
مهارت:مورخ هنر ، در جریان غارت فرانسه از نازی ها جاسوسی می کرد
بیل موری در نقش ریچارد کمبل بیل موری
بدنیا آمدن:21 سپتامبر 1950
محل تولد:
ویلمت ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
رابرت کلی پوزی رابرت پوزي
بدنیا آمدن:5 آوریل 1904
محل تولد:آلاباما ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:18 آوریل 1977 ، White Plains ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مهارت:معمار
جان گودمن در نقش والتر گارفیلد جان گودمن
بدنیا آمدن:20 ژوئن 1952
محل تولد:
سنت لوئیس ، میسوری ، ایالات متحده آمریکا
واکر کرتلند هنکوک واکر هنکاک
بدنیا آمدن:28 ژوئن 1901
محل تولد:سنت لوئیس ، میسوری ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:30 دسامبر 1998 ، گلوستر ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
مهارت:مجسمه ساز
باب بالابان در نقش پرستون ساویتز باب بالابان
بدنیا آمدن:16 آگوست 1945
محل تولد:
شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
لینکلن ادوارد کیرشتاین لینکلن کیرشتاین
بدنیا آمدن:4 مه 1907
محل تولد:روچستر ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:5 ژانویه 1996 ، منهتن ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (دلایل طبیعی)
مهارت:علاقه مندان به هنر
هیو بونویل در نقش دونالد جفریس هیو بونویل
بدنیا آمدن:10 نوامبر 1963
محل تولد:
لندن ، انگلیس ، انگلستان
رونالد ادموند بالفور رونالد بالفور
بدنیا آمدن:1904
محل تولد:همپشایر ، انگلیس ، انگلستان
مرگ:10 مارس 1945 ، Clèves ، آلمان (هنگام برداشتن یک محراب از کلیسای آسیب دیده توسط پوسته کشته شد)
مهارت:مورخ هنر
دیمیتری لئونیداس در نقش سام اپشتین دیمیتری لئونیداس
بدنیا آمدن:14 نوامبر 1987
محل تولد:
برنت ، لندن ، انگلیس ، انگلستان
هاینز لودویگ چایم اتلینگر هری اتلینگر
بدنیا آمدن:28 ژانویه 1926
محل تولد:کارلسروهه ، آلمان
مهارت:مترجم
... مجوز شاعرانه ما [این بود] که ما می خواستیم اجازه دهیم این بچه ها نقص هایی داشته باشند و کمی لذت ببرند. ... گوش کنید ، خبر خوب این است که 80 درصد داستان هنوز کاملاً درست و دقیق است و تقریباً همه صحنه ها اتفاق افتاده است. بعضی اوقات با شخصیت های دیگر اتفاق می افتد ، گاهی در ابعاد کوچکتر اتفاق می افتد. اما این حرکت است. -جورج کلونی ( هفتگی سرگرمی ، 12 آگوست 2013)

زیر سوال بردن داستان:

ژنرال های بردلی ، پاتون و آیزنهاور
ژنرال های عمر بردلی (چپ) ، جورج اس پاتون و دوایت دی آیزنهاور (راست) در 12 آوریل 1945 از هنر ذخیره شده در معادن نمک مرکرز در مرکز آلمان بازدید می کنند.چه تعداد کل 'مردان باستانی' وجود داشت؟

اگرچه تمرکز فیلم روی یک دسته هفت متفقین است ، مردان یادبود داستان واقعی نشان می دهد که آنها در واقع از افراد بیشتری تشکیل شده اند و در نهایت به گروهی متشکل از 350 نفر زن و مرد از سیزده کشور تبدیل شده اند. آنها به یک واحد متفقین موسوم به برنامه MFAA (بناهای تاریخی ، هنرهای زیبا و بایگانی) که توسط رئیس جمهور فرانکلین دی روزولت و با حمایت ژنرال دویت دی آیزنهاور (در تصویر) منصوب شده بودند ، منصوب شدند. همانند فیلم ، این گروه از مورخان هنر ، متصدیان ، مدیران موزه ها ، هنرمندان ، معماران و مربیان تشکیل شده بود. بسیاری از آنها نیز ذخیره نظامی بودند. -کتاب مردان یادبود





آیا تنها وظیفه Monument Men بازیابی و محافظت از آثار هنری غارت شده بود؟

خیر. علاوه بر بازیابی هنر غارت شده و اطمینان از بازگشت مطمئن آن ، در صورت امکان ، به صاحبان قانونی آن ، اعضای برنامه MFAA (بناهای تاریخی ، هنرهای زیبا و بایگانی) همچنین از موزه ها و کلیساهای آسیب پذیر محافظت کردند و با سایر واحدهای نظامی همکاری کردند و مقامات برای منصرف کردن بمب افکن های متفقین از انهدام اهدافی که دارای اهمیت فرهنگی زیادی هستند. -هافینگتون پست.com



آیا برنامه بناهای تاریخی ، هنرهای زیبا و بایگانی ایده جورج استوت بود؟

بله ، اما به روش دورتر از فیلم. گرچه جورج استاوت ، شخصیت واقعی شخصیت جورج کلونی ، فرانک استوکس ، در خلق شخصیت های واقعی Monument Men (در این کتاب MFAA را 'فرزند مغز او' می داند) نقش مهمی داشت ، اما تأثیر او به همان اندازه که فیلم نشان می دهد ، مستقیم نبود. Stout در رابطه با همكارانش در هاروارد تأثیر بسزایی در ایجاد كمسیون آمریكایی برای حفاظت و نجات آثار تاریخی و تاریخی در مناطق جنگی داشت كه بعداً به عنوان كمسیون رابرتز شناخته شد. این کمیسیون رابرتز بود که برنامه MFAA را ایجاد کرد. جورج استوت به عنوان یکی از اولین اعضای این واحد استخدام شد و وی یکی از اولین افراد با بنای یادبود بود که به نرماندی به ساحل رفت. وی بعداً به فرماندهی ستوان وزارت امور خارجه منصوب شد. در نیمه دوم 1945 ، استوت عازم ژاپن شد و در آنجا به عنوان رئیس بخش هنرها و بناهای تاریخی ، دفتر مرکزی در توکیو ، خدمت کرد. در آنجا ، او نقش خود را به عنوان یک انسان با بنای یادبود ادامه داد.

جورج کلونی و جورج استوت
مردان یادبود کارگردان / بازیگر جورج کلونی (سمت چپ) در فیلم 2014 و همتای واقعی او ، جورج استوت ، در اواسط دهه 1940 در اروپا.



آیا مردان یادبود واقعاً باید دوره مقدماتی را بگذرانند؟

آره. بسیاری از آنها پیش از این ذخیره بودند ، اما برخی دیگر که هیچ تجربه نظامی نداشتند ، آموزش مقدماتی را گذراندند. این آموزشها اغلب قبل از ورود به این رشته در انگلیس انجام می شد.



آیا مردان یادبود واقعی تا به حال در یک گروه با هم کار کرده اند؟

خیر ، برخلاف فیلم ، '... (مردان یادبود) هرگز با هم در یک گروه کار نمی کردند' ، مورخ لین نیکلاس ، نویسنده اولین بررسی علمی داستان ، می گوید: تجاوز به اروپا ، منتشر شده در سال 1994. -USAToday.com





آیا واقعاً رز والند در اعتماد به بخشیدن جزئیات غارت نازی ها به ستوان جیمز روریمر مردد بود؟

بله ، مانند فیلم ، کلر سیمون واقعی ، که نام او واقعاً رز والند است ، مدتی طول کشید تا جزئیات غارت نازی ها را به ستوان جیمز روریمر ، زندگی واقعی جیمز گرنجر (مت دیمون در فیلم) بسپارد. . او از اینکه به کی اعتماد کند خسته شده بود و می ترسید که هر کسی به او بگوید قطعات را بدزدد. دانش او مربوط به مکانهایی بود که اشیا l غارت شده به آنجا منتقل می شدند. والند ، کارمند موزه Jeu de Paume در پاریس ، به طور مخفیانه حرکات اشیاo سرقتی را که نازی ها در فرانسه غارت کرده بودند ، ضبط کرده بود. نازی ها از موزه ای استفاده می کردند که وی به عنوان مقر ERR (Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg) ، کارگروه ویژه نازی ها که به غارت اشیا valu با ارزش فرهنگی در کشورهای اشغالی مشغول بود ، کار می کرد. نازی ها به گل رز اجازه داده بودند که کار خود را در موزه ادامه دهد. او که از نازی ها بی خبر بود ، آلمانی را می فهمید و مکالمات آنها را گوش می داد. -MonumentsMen.com

کیت بلانشت و رز والند
کیت بلانشت بازیگر (سمت چپ) رز والان واقعی (سمت راست) را که ناظر موزه Jeu de Paume در پاریس بود ، کانال می کند.



آیا مردان واقعاً اطلاعات کلیدی را از یک دندانپزشک آلمانی پرفروش یاد گرفتند؟

آره. در تحقیق مردان یادبود داستان واقعی ، ما کشف کردیم که در اواخر مارس 1949 ، رابرت پوسی (بیل موری در فیلم) دچار دندان درد شدید شده است. در حالی که نزدیکترین دندانپزشک ارتش در فاصله صد مایلی فرانسه بود ، او و لینکلن کیرشتاین (به تصویر کشیدن باب بالابان) یک دندانپزشک آلمانی را ردیابی کردند. دندانپزشک پرحرف در پایان در مورد داماد خود ، یک دانشمند هنری که فرانسه را به خوبی می شناخت و در زمان اشغال آنجا بود ، برای آنها گفت. وی سپس مردان را به ملاقات داماد خود برد ، که در کمال تعجب در پایان یک افسر سابق اس اس بود که هرمان گورینگ را می شناخت ، علاوه بر مکان های قابل توجهی از هنرهای مسروقه (از جمله مکان مجموعه گورینگ) . وی همچنین می دانست که کدام یک از گنجینه ها به موزه های آلمان توزیع شده است و کدام یک از فروشندگان هنر در برلین به طور فعال آثار غارت شده را معامله می کنند.

داماد دندانپزشک بر خلاف فیلم هنرهای سرقتی را که در خانه خود حلق آویز می کرد نداشت. مردان یادبود در این کتاب آمده است که 'دیوارها با عکس هایی از برج ایفل ، نوتردام ، ورسای و دیگر بناهای مشهور پاریس پوشانده شده اند.' با وجود تلاش برای گفتن این مردان كه وی نازی ها را 'كلاهبرداری كامل' می داند و فقط به خاطر محافظت از هنر به عنوان یك افسر اس اس وظایف خود را انجام می دهد ، بعدا رابرت پوسی و لینكلن كیرشتاین دریافتند كه مانند فیلم صحبت با مقام فاسد كونستشوتز هرمان گورینگ كه یكی از افراد مهم در عملیات بدنام غارت در Jeu de Paume بود ، موزه پاریس كه رز والاند در آن كار می كرد.





رهبران نازی چقدر کارهای هنری برای خودشان انجام دادند؟

هرمان گورینگ ، آدولف هیتلر و فهرموزئوم
برترین ها: رهبران حزب نازی هرمان گورینگ و آدولف هیتلر یک نقاشی را تحسین می کنند. پایین: یک مدل نازی دهه 1940 از شهر لینز ، اتریش که فوررموزئوم برنامه ریزی شده را به نمایش می گذارد. بسیاری از رهبران حزب نازی ، از جمله آدولف هیتلر و هرمان گورینگ ، قصد داشتند بسیاری از هنرهای مسروقه را برای خود نگه دارند. در زمان دستگیری گورینگ ، او بیش از آنچه در مجموعه نقاشی های اروپا در گالری ملی هنر در واشنگتن دی سی وجود دارد ، در مجموعه شخصی خود هنر بیشتری داشت. به نقل از وی گفته شده است: 'این کار را غارت می نامیدند.' اما امروز همه چیز انسانی تر شده است. علی رغم آن ، من قصد غارت را دارم ، و این کار را کاملا انجام می دهم. ' -سفر مردان یادبود



آیا واقعاً هیتلر دستور داده است که اگر این هنر از دنیا رفت ، این هنر نابود شود؟

آره. از طریق صدور فرمان Nero در سال 1945 ، با عنوان رسمی 'ویران کردن فرمان سرزمین رایش' ، رهبر نازی ، آدولف هیتلر دستور داد که اگر او درگذشت یا آلمان در آستانه شکست در جنگ بود ، پس از آن نزدیک به 5 میلیون قطعه هنر سرقت شده قرار بود تخریب شده ، همراه با کارخانه ها ، انبارهای تأمین ، حمل و نقل و امکانات ارتباطی - اساساً هر چیزی با ارزش که متفقین می توانند استفاده کنند. اگر او زندگی می کرد و آلمان در جنگ پیروز می شد ، او قصد داشت بسیاری از هنرهای ساخته شده در Führermuseum را که برای زادگاهش Linz ، اتریش تصور می کرد به نمایش بگذارد (در فیلم هیتلر به یک مدل از این بنای یادبود برای خودش خیره می شود). فرمان نرو به نام امپراطور نرو نامگذاری شد ، که علت آن آتش سوزی بود که در سال 64 پس از میلاد بیشتر رم را ویران کرد. -تنوع.com



آیا دستور هیتلر مبنی بر نابودی این هنر تاکنون عملی شده است؟

خیر. علیرغم تحقق دو معیار تعیین شده هیتلر در فرمان نرو (مرگ وی و آلمان در آستانه شکست در جنگ) ، این فرمان در واقع هرگز اجرا نشد. این دستور به آلبرت اسپیر ، وزیر اسلحه سازی هیتلر داده شد ، اما او در اواخر جنگ از هیتلر ناامید شده بود و ژنرال های نازی را ترغیب کرد که این دستورالعمل را نادیده بگیرند ، سری که از هیتلر نگه داشت. در مقابل شکست ، اسپیر معتقد بود که اگر مواردی مانند کارخانه ها ، پل ها و خطوط ارتباطی هنوز برقرار باشد ، بازسازی آلمان پس از جنگ بسیار آسان تر خواهد بود. از طرف دیگر هیتلر معتقد بود که نیروهای متفقین آلمان را غارت خواهند کرد. فیلمهای یاهو





آیا هیچ یک از مردان باستانی واقعاً مرده اند؟

بله ، اما نه کاملاً عاشقانه مانند آنها مردان یادبود فیلم سینما. در این فیلم ، مرد یادبود دونالد جفریس (هیو بونویل) با شجاعت در تلاش نافرجام خود را فدای نجات مدونا از بروژ میکل آنژ کرد. در زندگی واقعی ، این اتفاق نیفتاد. با این حال ، دو مرد بنای یادبود در جنگ نابود شدند. رونالد بالفور 41 ساله که در واقع همتای واقعی شخصیت بازیگر هیو بونویل دونالد جفریس است ، در حالی که قصد داشت قسمتهایی از قربانگاه قرون وسطایی یک کلیسای تاریخی را به مکان امن منتقل کند ، بر اثر ترکیدن پوسته درگذشت. دیگری معمار آمریکایی به نام والتر هوختاوزن بود که در آوریل 1945 در حوالی آخن آلمان مورد اصابت گلوله قرار گرفت. در فیلم شخصیت فرانسوی خیالی ژان کلود کلرمون (ژان دوژاردین) تیرباران می شود و بعداً می میرد. -TheGuardian.com

جورج کلونی ، جورج استوت و بروژ مادونا
Monuments Man George Stout (راست) در 10 ژوئیه 1945 برای تأمین امنیت بروج مدونا از میکل آنژ برای برداشتن از معدن نمک در آلتاوسی ، اتریش کار می کند. جورج کلونی (سمت چپ) مجسمه ای را در فیلم تضمین می کند.



چند بار مونالیزا در تلاش برای محافظت از آن منتقل شد؟

در طول جنگ ، مونالیزا لئوناردو داوینچی قبل از بازگشت به لوور شش بار منتقل شد. این نقاشی مطمئناً موردی بود که آلمانی ها دوست داشتند دست روی آن بگذارند. نازی 'لیست خرید' اقلامی را ایجاد کرده بود که برای حذف 'اولویت' و حمل آنها به آلمان تعیین شده بود. مقامات موزه ، به کمک مردان یادبود ، معمولاً تمام تلاش خود را می کردند تا آثار هنری بی ارزش را از دست نازی ها دور نگه دارند. -سفر مردان یادبود



آیا واقعاً جیمز روریمر مانند شخصیت مت دیمون در فیلم روی مین زمینی قدم گذاشت؟

نه. در یک لحظه کمدی از فیلم ، شخصیت مت دیمون قدم در مین زمینی می گذارد ، که فرانک استوکس از جورج کلونی پاسخ می دهد ، 'چرا چنین کاری کردی؟' سپس نظر توسط شخصیت جان گودمن ، والتر گارفیلد ، تکرار می شود. در رابطه با جیمز روریمر واقعی ، رابرت ادسل بناهای تاریخی این کتاب نگرانی های روریمر را در مورد مین ها و مین های مین بردارد ، نه تنها به خطرات اشاره می کند ، بلکه همچنین Rorimer با شنیدن صدای انفجار مین ها ، مین روب ها و علائمی که در مورد مین های زمینی هشدار داده اند ، صحبت می کند. با این حال ، در هیچ زمانی جیمز روریمر به طور تصادفی روی مین قدم نمی گذارد. مین ها در جنگ معمول بودند و هنگام جستجوی و تلاش برای بازیابی و حفاظت از مصنوعات ، خطری همیشگی داشتند.

جیمز روریمر در قلعه نوشوانشتاین
جیمز روریمر (مرکز سمت راست) نظارت بر دستگاه های اطلاعاتی آمریکایی را حمل می کند که از پله های قلعه نوشوانشتاین (تصویر سمت چپ) در کوه های آلپ باواریا در آلمان در ماه مه سال 1945 نقاشی می کشند. کاخی که توسط لودویگ دوم پادشاه باواریا ساخته شد و در سال 1892 تکمیل شد ، الهام بخش دیزنی لند بود قلعه زیبای خفته.



آیا آنها واقعاً مانند فیلم پر کننده های طلا پیدا کرده اند؟

آره. این کتاب سربازی را در معدن نمک مرکرز نشان می دهد که ژنرال های آیزنهاور ، پاتون و بردلی یک کیسه پر از طلا را که از روی دندان قربانیان هولوکاست کشیده شده بود نشان می دهد. گزارش های دیگر با جزئیات بیشتری این کشف را توصیف می کنند و به صندوقچه هایی پر از طلا اشاره می کنند ، شبیه آنچه در فیلم مشاهده می شود. -MonumentsMen.com



آیا آنها واقعاً یک انبار شمش طلا کشف کرده اند؟

بله ، و هنگامی که ما در داستان واقعی کاوش کردیم ، متوجه شدیم که مطبوعات بیشتر از هنر بازیابی روی طلا تمرکز می کنند. -RollingStone.com

شمش طلا نازی جنگ جهانی دوم
The Monuments Men شمش طلا نازی را در فیلم کشف کردند (سمت چپ). در زندگی واقعی ، بیش از 100 تن طلای Reichsbank در معدن نمک در Merkers (سمت راست) ، 15 آوریل 1945 کشف شد.



چه تعداد از هنرها و مصنوعات غارت شد؟

در تحقیقات ما مردان یادبود داستان واقعی ، ما با تخمین های بالغ بر 20 میلیون نفر برخورد کردیم. با این حال ، به طور کلی تخمین ها بسیار متفاوت است ، به طوری که بسیاری از آنها تعداد هنرها و آثار غارت شده را بسیار کمتر از 5 تا 6 میلیون نفر تخمین می زنند. قسمت اعظم آن توسط هیتلر و ستوانهای نازی اش برای خود و آلمان گرفته شده است. MFAA موفق به بازیابی و بازگرداندن حدود پنج میلیون قطعه به صاحبان آنها یا کشورهای مبدا آنها شد ، زیرا بسیاری متعلق به یهودیانی بودند که در هولوکاست مرده بودند. -USAToday.com



آیا برخی از هنرهای به سرقت رفته توسط نازی ها هنوز از بین رفته است؟

Missing Art از جنگ جهانی دوم
شاهکارهای غارت شده ای که هنوز گم شده اند عبارتند از: (جهت عقربه های ساعت از بالا سمت چپ): 'نمایی از کانال بزرگ در ونیز' از Bernardo Bellotto ، 'پرتره یک مرد' از ساندرو بوتچیلی ، 'نقاشی Manet در باغ مونه' از Claude Monet و 'Vincent' از ون گوگ در راه برای کار.' آره. متأسفانه تا به امروز ، همه هنرهای دزدیده شده بازیابی نشده اند. با وجود كشف هزاران مخزن هنری كه برای مخفی كردن گنجینه های غارت شده نازی ها مورد استفاده قرار می گرفت ، شاهكارهای بی قیمتی مانند 'منظره کانال بزرگ در ونیز' برناردو بلوتو و 'پرتره یک مرد' ساندرو بوتیچلی هرگز پیدا نشده اند (هر دو در تصویر موجود است) چپ). آنها به تعدادی دیگر از نقاشیهای مشهور مفقود شده از جمله نقاشی 'ونسان در راه کار' ون گوگ و 'نقاشی مانه در باغ مونه' کلود مونه می پیوندند. اینها فقط تعدادی از صدها هزار گنجینه فرهنگی است که هنوز مفقود شده اند. -سفر مردان یادبود

به تازگی در نوامبر 2013 ، یک انباشت هنری متشکل از بیش از 1200 اثر در آپارتمان مونیخ از یک فروشنده هنری که در آن زمان تجارت داشت ، کشف شد. این داستان در سرتاسر جهان خبرساز شد و اعتقاد بر این است که ممکن است برخی از این هنرها از طریق دستان مردان Monument عبور کرده باشد. اطمینان از اینکه این هنر به افراد مناسب برگردانده شده است اغلب دشوار بود. -SFGate.com



آیا پدر زندگی واقعی جورج کلونی در فیلم حضور دارد؟

آره. نیک کلونی ، پدر بناهای تاریخی کارگردان و بازیگر جورج کلونی ، در یک فیلم آخر دهه 1970 در فیلم ظاهر می شود ، و فرانک استوکس (جورج کلونی) پیر را به تصویر می کشد. -تنوع.com



آیا در زمان اکران فیلم هیچ کدام از مردان واقعی Monument در سال 2014 زنده بودند؟

آره. همتای واقعی فیلم Pvt فیلم. سام اپستین ، یک نوجوان آلمانی-یهودی که راننده و مترجم مردان این فیلم است ، هنوز زندگی می کند. در زندگی واقعی ، نام او هری اتلینگر است. او 19 ساله بود که پس از شنیدن اینکه گروه کوچکی به دنبال شخصی میگردد که بتواند آلمانی بخواند و بنویسد ، داوطلب پیوستن به Monument Men شد. خانواده اتلینگر آلمان را ترک کرده و در سال 1938 به نیویورک گریخته بودند. از مجموع 350 بنای یادبود ، هری اتلینگر یکی از شش نفری است که هنوز زندگی می کند. -NYTimes.com

ستوان دیل فورد و هری اتلینگر
برترین ها: ستوان دیل فورد ، فرمانده مردان بنای تاریخی و سپس هری اتلینگر ، مرد 19 ساله Monuments ، نگاهی به یک تصویر شخصی از رامبراند که توسط نازی ها در معادن نمک هیلبرون-کوشنورف پنهان شده است. پایین: کشف نقاشی در فیلم به تصویر کشیده شده است.



آیا همه فرزندان مردان واقعی بنای یادبود از فیلم راضی بودند؟

نه. فرزندان رونالد بالفور ، مورخ قرون وسطایی بریتانیا و یکی از دو مرد بنای یادبود که در جنگ از بین رفتند ، از این که این فیلم نمایندگی دقیق تری از رونالد را ندارد ، ناراحت بودند. شخصیت بازیگر هیو بونویل ، دونالد جفریس ، با رونالد پیوند خورده است. مانند رونالد ، این شخصیت یک مورخ انگلیسی است که با MFAA خدمت می کند و دارای درجه سرگردی است. با این حال ، یکی از خواهرزاده های رونالد ، پولی هاچیسون ، می گوید که بازیگر 'بسیار متفاوت' است. او می گوید خانواده وقتی شنیدند که هیو بونویل قصد دارد شخصیتی را که امیدوارند دایی رونالد باشد ، به تصویر بکشد ، متحیر شدند. لازم به ذکر است که این مقام بناهای تاریخی وب سایت فیلم علاوه بر منابع آنلاین دیگر که این ارتباط را تأیید کرده اند ، شخصیت هیو بونویل را با رونالد بالفور جفت می کند. -TheGuardian.com



آیا 'مردان با بنای تاریخی' امروزی وجود دارد؟

آره. تمایل به محافظت از هنر در زمان جنگ فقط در زمان جنگ جهانی دوم نگران کننده نبود. شواهدی از تلاشهای مشابه هنوز هم وجود دارد ، هرچند در همان سطح جنگ جهانی دوم نیست. به عنوان مثال ، سرگرد کورین وگنر (بازنشسته) یک زن مدرن امروزی است که در عراق خدمت می کرد. وگنر ، مربی گری در انستیتوی هنر مینیاپولیس (MIA) و عضوی از رزروهای ارتش ، در سال 2003 ، اندکی پس از آغاز جنگ عراق ، به خدمت فراخوانده شد. وظیفه او کار با کارمندان موزه ملی عراق در بغداد در پاسخ به غارت های اساسی بود. وگنر پس از بازنشستگی در ارتش در سال 2006 ، کمیته سپر آبی ایالات متحده را ایجاد کرد که معادل فرهنگی صلیب سرخ است. وی پس از زلزله 2010 به هائیتی رفت و در سال 2012 وگنر با اسمیتسونیان کار کرد تا تلاش های خود را برای محافظت از میراث فرهنگی در سراسر جهان انجام دهد. رادیو عمومی مینسوتا



امروز چه تلاش هایی برای اطمینان از محافظت از هنر در زمان جنگ انجام می شود؟

علاوه بر افرادی مانند سرپرست موزه سابق و سرباز بازنشسته ارتش کورین وگنر (که در بالا بحث شد) ، تلاش های فزاینده ای برای بهبود آموزش نظامی مربوط به حفاظت و نگهداری از اموال فرهنگی در حال انجام است. با این حال ، در طول جنگ جهانی دوم ، یافتن یک متخصص هنر در رده های ارتش ، به ویژه پس از پیش نویس ، بسیار آسان تر بود. با توجه به جنگ عراق ، یافتن متخصصان باستان شناسی عراق در ارتش کاملاً داوطلب امروز بسیار کم است. -USAToday.com



آیا فیلم دیگری در مورد چپاول هنر توسط نازی ها در طول جنگ جهانی دوم ساخته شده است؟

آره. فیلم کارگردان جان فرانکنهایمر در سال 1964 قطار با بازی برت لنکستر داستان گروهی از مبارزان مقاومت را روایت می کند که باید قطار مملو از هنر فرانسه را که به آلمان می رود متوقف کنند. این کتاب مبتنی بر کتاب غیر داستانی رز والند است جبهه هنر .