The Post (2018)

REEL FACE: چهره واقعی:
مریل استریپ در نقش کاترین گراهام مریل استریپ
بدنیا آمدن:22 ژوئن 1949
محل تولد:
اجلاس سران ، نیوجرسی ، ایالات متحده آمریکا
کاترین میر گراهام کاترین گراهام
بدنیا آمدن:16 ژوئن 1917
محل تولد:شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:17 جولای 2001 ، بویز ، آیداهو ، ایالات متحده آمریکا (ضربه به سر از سقوط)
تام هنکس در نقش بن بردلی تام هنکس
بدنیا آمدن:9 ژوئیه 1956
محل تولد:
کنکورد ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
بن بردلی بن بردلی
بدنیا آمدن:26 آگوست 1921
محل تولد:بوستون ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:21 اکتبر 2014 ، واشنگتن دی سی
سارا پاولسون در نقش تونی بردلی سارا پالسون
بدنیا آمدن:17 دسامبر 1974
محل تولد:
تمپا ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا
آنتوانت پینچوت تونی بردلی
بدنیا آمدن:15 ژانویه 1924
محل تولد:شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:9 نوامبر 2011 ، واشنگتن دی سی
باب اودنکرک در نقش بن باگدیکیان باب اودنکرک
بدنیا آمدن:22 اکتبر 1962
محل تولد:
ناپرویل ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
من باغدیکیان هستم من باغدیکیان هستم
بدنیا آمدن:30 ژانویه 1920
محل تولد:ماراش ، ولایت حلب ، امپراتوری عثمانی
مرگ:11 مارس 2016 ، برکلی ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
بروس گرینوود در نقش رابرت مک نامارا بروس گرینوود
بدنیا آمدن:12 آگوست 1956
محل تولد:
نوراندا ، کبک ، کانادا
رابرت استرنج مک نامارا رابرت مک نامارا
بدنیا آمدن:9 ژوئن 1916
محل تولد:سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:6 جولای 2009 ، واشنگتن دی سی
متیو رایز در نقش دانیل السببرگ متیو رایز
بدنیا آمدن:8 نوامبر 1974
محل تولد:
کاردیف ، ولز ، انگلستان
دانیل الزبرگ دانیل الزبرگ
بدنیا آمدن:7 آوریل 1931
محل تولد:شیکاگو ، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا
آلیسون بری در نقش لالی گراهام آلیسون بری
بدنیا آمدن:29 دسامبر 1982
محل تولد:
لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
الیزابت موریس لالی گراهام
بدنیا آمدن:3 جولای 1943
محل تولد:ایالت واشنگتن.
تریسی Letts در نقش Fritz Beebe تریسی Letts
بدنیا آمدن:4 جولای 1965
محل تولد:
تولسا ، اوکلاهما ، ایالات متحده آمریکا
فردریک جلسات فردریک 'فریتز' بیبی
بدنیا آمدن:20 فوریه 1914
محل تولد:اوتیکا ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:1 مه 1973 ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (سرطان)
کری کون در نقش مگ گرینفیلد کری کون
بدنیا آمدن:24 ژانویه 1981
محل تولد:
کوپلی ، اوهایو ، ایالات متحده آمریکا
مری الن مگ گرینفیلد
بدنیا آمدن:27 دسامبر 1930
محل تولد:سیاتل ، واشنگتن ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:13 مه 1999 ، واشنگتن دی سی (سرطان ریه)
دیوید کراس در نقش هوارد سیمونز دیوید کراس
بدنیا آمدن:4 آوریل 1964
محل تولد:
آتلانتا ، جورجیا ، ایالات متحده آمریکا
هوارد سیمونز هوارد سیمونز
بدنیا آمدن:3 ژوئن 1929
محل تولد:آلبانی ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:13 ژوئن 1989 ، دوال ، فلوریدا ، ایالات متحده آمریکا (سرطان پانکراس)

زیر سوال بردن داستان:

آیا کاترین گراهام پس از خودکشی همسرش واقعاً روزنامه را تحویل گرفت؟

آره. کاترین میر در 5 ژوئن 1940 با فیلیپ گراهام ازدواج کرد. پدر کاتارین ، اوژن میر ، واشنگتن پست در سال 1946 به دامادش فیلیپ رسید و فیلیپ را ناشر کرد. در زندگینامه او تاریخچه شخصی ، کاترین گفت که هرگز این واقعیت را احساس نکرد که پدرش کاغذ را به او نداده است. 'دور از اینکه مرا آزار دهد پدرم به شوهرم فکر می کرد نه من ، این باعث خوشحالی من بود. در حقیقت ، هرگز به ذهنم خطور نمی کرد که ممکن است او مرا به عنوان شخصی برای انجام یک کار مهم در این روزنامه مشاهده کرده باشد.

شوهر کاتارین ، فیلیپ ، در طول ازدواج با اعتیاد به الکل و بیماری روحی مبارزه کرد. در شب کریسمس در سال 1962 ، او متوجه شد که او با او رابطه دارد نیوزویک روزنامه نگار مستقل رابین وب. فیلیپ قصد داشت کاتارین را برای وب طلاق دهد و روند تقسیم دارایی های این زوج را آغاز کرد. با این حال ، گفته می شود وی در حالی که در یک کنفرانس روزنامه ای در ققنوس حضور داشته ، دچار یک شکست عصبی شده است. وی به واشنگتن دی سی بازگشت و وارد مرکز روانپزشکی Chestnut Lodge شد. در 3 آگوست 1963 ، وی برای آخر هفته آزاد شد. در تحقیقات ما پست داستان واقعی ، ما متوجه شدیم که فیلیپ با یک قبضه اسلحه 28 سلاح در خانه این زوج در گلن ولبی خودکشی کرد. پس از مرگ وی ، کاتارین گراهام وارد کار شد تا روزنامه را تحت کنترل خود درآورد.

مریل استریپ و کاترین گراهاممریل استریپ (سمت چپ) به عنوان واشنگتن پست ناشر Katharine Graham در پست فیلم سینما. کاتارین واقعی 'کی' گراهام (راست).





مقالات پنتاگون دقیقاً چیست؟

اسناد پنتاگون یک مطالعه وزارت دفاع ایالات متحده است که جزئیات تاریخچه درگیری سیاسی و نظامی ایالات متحده در ویتنام از 1945 تا 1967 را شرح می دهد. در بخشی از این مقاله ها مشخص شد که ایالات متحده اقدامات نظامی خود را در ویتنام بدون اطلاع رسانه ها و رسانه ها گسترش داده است. عموم مردم را روشن کنید. اقدامات نظامی فاش نشده شامل بمب گذاری در نزدیکی لائوس و کامبوج ، حملات سپاه تفنگداران دریایی و حمله به سواحل ویتنام شمالی بود. اساساً ، مقالات نشان داد كه دولت آمریكا در مورد دامنه دخالت ارتش خود در جنگ ویتنام دروغ گفته است.



آیا شخصیت بردلی ویتفورد ، آرتور پارسونز ، براساس یک شخص واقعی ساخته شده است؟

نه. در فیلم ، بردلی ویتفورد به تصویر می کشد واشنگتن پست عضو هیئت مدیره / مشاور آرتور پارسونز ، که نگرانی هیئت مدیره را از داشتن یک زن مسئول مقاله ابراز می کند. پارسونز در فیلم می گوید: 'کی ، مردم نگران داشتن یک زن مسئول کاغذ هستند.' 'اینکه او تصمیم به انتخاب سخت را ندارد.' وی بعداً با انتشار مقالات پنتاگون به شدت مخالف است. بررسی واقعیت پست فیلم نشان داد که پارسونز آنتاگونیست هرگز در زندگی واقعی وجود نداشته است. او در بهترین حالت یک شخصیت ترکیبی است که برای نشان دادن کسانی که در روزنامه بودند احساس می کردند که کاترین گراهام به دلیل زن بودن وی صلاحیت ناشر بودن را ندارد.

بردلی ویتفورد در نقش آرتور پارسونز در The Postبردلی ویتفورد به عنوان پست عضو هیئت مدیره آرتور پارسونز ، یک آنتاگونیست خیالی است.



بود واشنگتن پست آیا انتشار مقالات پنتاگون واقعاً به اندازه معامله فیلم بسیار مهم است؟

بدون شک ، نه پس از اینکه دنیل السببرگ 7000 صفحه از مقالات پنتاگون را به بیرون درز کرد مجله نیویورک تایمز ، آن بود بار این اول داستان بود و خطر بیشتری در انتشار اسناد فوق سری داشت. آنها از دامنه كامل عواقب قانوني كه مي توانند در برابر آنها باز كنند بي اطلاع بودند. این نقطه مقابل کاترین گراهام است و واشنگتن پست ، که بعد به جلو حرکت کرد مجله نیویورک تایمز داستان را شکسته و از انتشار اطلاعات به طور موقت منع شده است. در بدترین حالت ، پست می دانستند که آنها خود را به همان دستور قضایی باز می کنند. علاوه بر این، واشنگتن پست قبلاً در مورد بار انتشار مقالات پنتاگون قبل از اینکه خودشان بتوانند مقالات را در دست بگیرند.

سرانجام ، تا آن زمان ماجرا تمام شده بود و احتمال اینکه دولت بخواهد هر دو روزنامه را به سختی مجازات کند ، کمتر بود. دولت نیکسون همچنان مصمم بود که ماجرا را خاموش کند ، اما این دانیل دانیس السببرگ بود که با سخت ترین عواقب روبرو بود. وی اولین شخصی بود که تحت قانون جاسوسی در سال 1917 مورد پیگرد قانونی قرار گرفت و به دنبال حداکثر 115 سال زندان بود. -زمان

روزنامه نگاران فعلی در مجله نیویورک تایمز در مورد صحت فیلم استیون اسپیلبرگ که به گفته آنها اعتبار بیش از حد به آن اعتبار دارد ، مسئله ای را مطرح کرده اند واشنگتن پست . در مجله نیویورک تایمز ، همکاران احساس می کنند که این یک نیویورک تایمز داستان. آنها می گویند اسناد پنتاگون را شکستند بار روزنامه نگار کارا باکلی.



انجام داد واشنگتن پست واقعاً اسناد پنتاگون را در روز تولد ناشر کاتارین گراهام در حالی که او مهمانی در خانه خود داشت دریافت می کرد؟

نه دقیقا. پست داستان واقعی فیلم نشان می دهد که واشنگتن پست اوراق پنتاگون را در روز تولد کاترین گراهام دریافت کرد ، اما او در خانه اش مهمانی برگزار نمی کرد. او در خاطرات خود می نویسد تاریخچه شخصی ، 'من هنگام شام با ... باب مک نامارا در جو آلسوپ جشن گرفتم.' آلسوپ یک دوست مادام العمر و روزنامه نگار بود.





آیا اسناد لو رفته توسط دریافت شده است واشنگتن پست واقعاً از کار افتاده و شماره صفحه از دست رفته است؟

مثل در پست فیلم ، داستان واقعی تأیید می کند که روزنامه نگاران در کتابخانه بن بردلی اردو زده اند تا مقالاتی را که به خوبی سازماندهی نشده اند ، مرتب کنند. آنها پس از آن آنها را در جعبه مقوایی از دانیل السبرگ ، لیکر دریافت کرده بودند مجله نیویورک تایمز به طور موقت توسط دولت ممنوع شده بود كه هرگونه اسناد دیگری را منتشر كند. مطابق با فیلم ، تدوینگر ملی بن باگدیکیان ، به تصویر کشیده شده توسط باب اودنکرک ، مقالات را از بوستون به واشنگتن دی سی برد و جعبه مقوایی را در کنار خود داشت. پست یک صندلی خالی کنار او را در هواپیما برای جعبه خریداری کرد ، هزینه ' پست کاتارین گراهام در خاطرات خود می نویسد که پرداخت آن مهم نیست تاریخچه شخصی .

تام هنکس و بن بردلیتام هنکس در پست فیلم و واشنگتن پست سردبیر بن بردلی در زندگی واقعی.



تاریخ شخصی کتاب کاتارین گراهامتاریخچه شخصی زندگینامه کاترین گراهام است که در آن او صریح در مورد والدین غفلت ، ازدواج آشفته ، خودکشی شوهرش ، و زمان خود به عنوان ناشر واشنگتن پست .بود واشنگتن پست وقتی کاترین گراهام ، ناشر واقعاً در یک مهمانی میزبانی کرد ، وقتی تماس تلفنی گرفت تا تصمیم بگیرد که مقالات را چاپ کند؟

بله ، گراهام برای کارمندی که در حال اخراج بود میهمانی برگزار می کرد. مثل در پست در این فیلم ، او در وسط تحویل دادن نان تست بود که برای تصمیم گیری در مورد انتشار مقالات پنتاگون تماس تلفنی دریافت کرد. -زمان

برخلاف فیلم ، قبل از تماس واقعی ، کاترین نگران انتشار مقالات نبود. کاتارین در مصاحبه ای با کریس والاس گفت: 'هرگز به ذهنم خطور نکرده که هر اتفاقی برای ما بیفتد ، و من فکر کردم که می خواهیم جلو برویم و منتشر خواهیم کرد.' 'وقتی ما در موعد مقرر حق با من بود ، به من تلفن کردند ، زیرا آنچه در واقع اتفاق افتاده بود این بود که سردبیران و ناشران گفتند:' البته ما قصد داریم منتشر کنیم '، و وکلا گفتند ،' واقعاً ، شما می توانید نیست ، زیرا این واقعاً در معرض خطر قرار گرفتن در معرض خطر جدی است بار امر كردن او گفت که این زمانی است که واقعیت خطری که آنها در معرض خطر قرار دارند غرق می شود و مجبور شد نظر خود را در همانجا اعلام کند. کاتارین گفت: 'من واقعاً قلقلک دادم ، و من واقعاً آن چیزی نبودم که رهبر قهرمان شما چیست. او یادآور شد ، در حالی که با ظاهری کاملاً نگران کننده از چهره اش بازسازی می کرد ، من فقط گفتم: 'اوه ، برو جلو ،'





بود واشنگتن پست واقعاً در شرف تبدیل شدن به یک شرکت تجاری عمومی در سال 1971 ، آسیب پذیرتر شدن آن است؟

آره. در پاسخ به س ،ال ، 'چقدر دقیق است پست فیلم سینما؟' ما تأیید کردیم که در زمان نشت ، واشنگتن پست در مرحله تبدیل شدن به یک شرکت تجاری عمومی بود. مانند فیلم ، این موضوع به خطر انتشار مقالات پنتاگون افزود. اگر این شرکت با صدور حکمی از جانب دولت یا پرونده های قضایی از طرف دولت ضربه بخورد ، قیمت سهام آن مطمئناً کاهش می یابد ، به ویژه اگر در آخر مقاله مقصر شناخته شود. کاترین گراهام در سال 1997 به NPR گفت: 'ما برنامه های خود را اعلام کرده بودیم و سهام را نفروختیم.' بنابراین ما به ویژه در معرض پیگرد کیفری از طرف دولت هستیم. '



آیا رئیس جمهور نیکسون واقعاً شرور داستان است؟

نه. این شاید بزرگترین عدم صحت فیلم باشد. هالیوود دوست دارد سر نیکسون را روی بلوک خردکن بگذارد (در بعضی مواقع به حق) ، اما نمایش او به عنوان یک شرور در اینجا کاملاً دقیق نیست. داستان واقعی پیچیده تر است. دولت نیکسون حتی در اوراق پنتاگون ، که قبل از روی کار آمدن وی کامل شده بود ، ذکر نشده بود. با توجه به جنگ ویتنام ، نیکسون آن را شروع نکرد ، آن را پایان داد. بله ، او سعی کرد جلوی انتشار مقالات پنتاگون را بگیرد ، اما اولین واکنش او این بود که کاری انجام ندهد و اجازه انتشار بدهد.

تصمیم گیری برای حرکت به جلو با دستور خلاف بار برای محافظت از اعتبار خود نبود. او به طور م wasثر در تلاش بود تا از اعتبار مخالفان سیاسی خود ، از جمله لیندون جانسون و JFK فقید ، كه هنگام تحقق مطالعه در روزنامه های پنتاگون در منصب خود بودند ، محافظت كند ، كه در نهایت نشان داد كه آنها چگونه مردم را گمراه كرده اند. اگر نیکسون سعی در تقویت تصویر از خود داشت ، اجازه انتشار را می داد و به عنوان یک قهرمان برای اطلاع مردم از یک قهرمان شناخته می شد.

وزیر امور خارجه هنری کیسینجر نیز به متقاعد کردن نیکسون برای مخالفت با انتشار کمک کرد ، و به او گفت که انجام هیچ کاری برای اسرار آینده پیشینه ای ایجاد می کند. علاوه بر این ، نیکسون نگران محافظت از جایگاه دیپلماتیک ایالات متحده بود ، به ویژه که سعی داشت به درگیری آمریکا در جنگ ویتنام پایان دهد.

هیچ یک از این موارد به معنای این نیست که وی در استفاده از دادگاه ها برای جلوگیری از انتشار مقالات کار درستی انجام داده است. او نمی. عموم مردم حق داشتند این را بدانند ، اما تلاش برای انجام آنچه او معتقد بود مسئولیت است باعث نمی شود او در اینجا شرور شود. و سازندگان فیلم این را فهمیدند ، به همین دلیل است که فیلم ورود به واتر گیت را اضافه می کند ، اتفاقی که یک سال بعد رخ داد. آنها می خواهند به شما طعمه بزنند تا باور کنید که اگر او شرور واقعه کاملاً نامربوط واترگیت بود ، بدون شک این شخص شرور در اینجا نیز بود.



چه اتفاقی برای دانیل الزبرگ ، مردی که اسناد پنتاگون را فاش کرد ، افتاد؟

دانیل الزبرگ هنگامی که تصمیم به فاش کردن مقالات گرفت در شرکت RAND کار می کرد. RAND یک اتاق فکر غیرانتفاعی با بودجه دولتی است که در آن زمان بر انجام تحقیق و تجزیه و تحلیل برای بهبود تصمیم گیری با توجه به ارتش ، مسابقه تسلیحات هسته ای ، مراقبت های بهداشتی و سایر برنامه های دولت متمرکز شده است. برای قاچاق و فتوکپی اسناد طبقه بندی شده نظامی ، السبرگ سه ماه طول کشید و روز گذشته هر مجموعه اصلی را برگرداند. علی البرز با نقض قانون جاسوسی در سال 1917 و با 115 سال زندان ، از پیگرد قضایی فرار کرد ، زیرا جزئیاتی مبنی بر اینکه مقامات دولتی به طور غیرقانونی به دفتر روانپزشک السبرگ وارد شده اند به امید یافتن اطلاعاتی در پرونده وی که ثابت کند او از نظر روانی ناپایدار است ، از پیگرد قانونی نجات یافت. ) همچنین مشخص شد که FBI به طور غیرقانونی و بدون حکم دادگاه ، السبرگ را شنود کرده است. در نتیجه ، اتهامات کنار گذاشته شد.

متیو ریز و دانیل السببرگهنگامی که مشخص شد دولت به طور غیرقانونی از او جاسوسی کرده است ، اتهامات علیه ناقض اوراق پنتاگون ، دانیل السببرگ (راست) ، منتفی شد. متیو ریز (سمت چپ) الزبرگ را در فیلم به تصویر می کشد.





آیا پرونده تا دیوان عالی کشور پیش رفت؟

آره. در آن مرحله ، هر دو مجله نیویورک تایمز و واشنگتن پست از انتشار مقالات درباره مقالات پنتاگون با همان محدودیت ها روبرو بودند. مانند فیلم ، دیوان عالی کشور با رأی شش بر سه به نفع روزنامه ها رای داد. دادگاه تصميم گرفت كه دولت شواهد قابل توجهي براي اثبات اينكه انتشار تاريخ طبقه بندي شده جنگ ويتنام با شرح مفصل در اسناد پنتاگون تهديد كننده امنيت ملي است ارائه نداده است. - زمان



آیا مگ گرینفیلد واقعاً وقتی دادگاه عالی را از طریق تلفن شنید ، تصمیم دادگاه عالی را با صدای بلند به اتاق خبر مضطرب اعلام کرد؟

طبق خاطرات کاترین گراهام تاریخچه شخصی ، این اتفاق افتاد اما این ویرایشگر صفحه ویراستاری مگ گرینفیلد نبود که با تلفن گوش می داد. داستان واقعی پشت پست این فیلم نشان داد که ماری لو بیتی معاون ویراستار ملی بود که از طریق تلفن تماس می گرفت. بیتی در فیلم به تصویر کشیده نشده است.



آیا رئیس جمهور نیکسون تحریم کرد واشنگتن پست از کاخ سفید برای گزارش در مورد اسناد پنتاگون؟

خیر ، اینجا وقتی صحبت از نیکسون می شود ، فیلم تا حدودی گمراه کننده است. درست است که وقتی نیسیون ، مشاور امنیت ملی ، هنری کیسینجر به او گفت که اسناد درز کرده باعث می شود او 'ضعیف' به نظر برسد ، عصبانی شد ، اما او منع نکرد واشنگتن پست و روزنامه های دیگر کاخ سفید برای انتشار آنها ، همانطور که فیلم فکر می کنید. در این فیلم ، بن بردلی (تام هنکس) در تلاش است تا راهی برای گزارش دادن در مورد عروسی دختر اول ، با توجه به اینکه پست خبرنگاران مجاز به حضور نیستند. در حقیقت ، ممنوعیت گزارشگران از پخش اخبار اجتماعی در کاخ سفید بعداً اتفاق افتاد ، هنگامی که رسوایی واترگیت دولت نیکسون را آزار می داد. -زمان

مستند Ben Bradlee HBOمستند Newspaperman HBO پروفایل ها واشنگتن پست سردبیر ، که توسط تام هنکس در به تصویر کشیده شده است پست فیلم سینما.



آیا اسناد پنتاگون از طبقه بندی خارج شدند؟

آره. در طول تحقیق ما تا چه حد دقیق است پست فیلم است ، ما یاد گرفتیم که مقالات در سال 2011 طبقه بندی نشده اند و برای خواندن آنلاین در دسترس هستند. در زمان محرمانه شدن آنها ، واشنگتن پست گزارش داد که نسخه های درز شده اسنادی که دهه ها قبل بررسی کرده بود ، تا حد زیادی اصلاح شده ، ناخوانا یا ناقص بود.