The Promise (2017)

REEL FACE: چهره واقعی:
آرون نیل در نقش محمد طلعت پاشا آرون نیل طلعت پاشا طلعت پاشا
بدنیا آمدن:1874
محل تولد:کاردزالی ، استان ادیرنه ، امپراتوری عثمانی
مرگ:15 مارس 1921 ، برلین ، آلمان (ترور)
جیمز کرامول در نقش سفیر هنری مورگنتاو پدر جیمز کرامول
بدنیا آمدن:27 ژانویه 1940
محل تولد:
لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
سفیر هنری مورگنتاو پدر سفیر هنری مورگنتاو پدر
بدنیا آمدن:26 آوریل 1856
محل تولد:مانهایم ، بادن ، آلمان
مرگ:25 نوامبر 1946 ، شهر نیویورک ، نیویورک ، ایالات متحده آمریکا (خونریزی مغزی)
ژان رنو ژان رنو
بدنیا آمدن:30 ژوئیه 1948
محل تولد:
کازابلانکا ، حفاظت شده فرانسه از مراکش
دریاسالار لوئی دارتیج دو فورنت دریاسالار لوئی دارتیج دو فورنت
بدنیا آمدن:2 مارس 1856
محل تولد:Putanges-Pont-repcrepin ، فرانسه
مرگ:16 فوریه 1940
وقتی مقامات ترک دستور این اخراج ها را صادر کردند ، آنها فقط حکم اعدام را برای یک نژاد کامل صادر می کردند. آنها این را به خوبی درک کردند و در مکالمات خود با من ، هیچ تلاش خاصی برای پنهان کردن واقعیت نکردند. سفیر هنری مورگنتاو پدر ، داستان سفیر مورگنتاو ، 1918

زیر سوال بردن داستان:

چقدر وعده بر اساس یک داستان واقعی است؟

شخصیت های اصلی و داستان آنها داستانی است. این شامل مثلث عشق بین آنا (شارلوت لو بون) ، ارمنی بزرگ شده در پاریس است. دوست پسر روزنامه نگار آمریکایی او کریس مایرز (کریستین بیل) ؛ و دانشجوی پزشکی ارمنستان ، میکائیل بوگوسیان (اسکار آیزاک) که عاشق او می شود. داستان عاشقانه توسط فیلمنامه نویسان تری جورج و رابین سوئیکورد ساخته شده است. با این حال ، بسیار شبیه دکتر ژیواگو ، عمده وقایع سیاسی پیرامون این شخصیت ها عمدتاً واقعی است. این شامل جمع آوری ارامنه مسیحی است ، که در آوریل 1915 نسل کشی ارامنه را آغاز کردند. متعاقباً کل روستاها از بین رفتند ، زیرا میکائیل می دانست سرنوشت روستای خودش در فیلم بود.

کریستین بیل ، شارلوت لو بن ، اسکار آیزاکمثلث عشقی بین کریس (کریستین بیل) ، آنا (شارلوت لو بن) و میکائیل (اسکار آیزاک) کاملاً تخیلی است و شخصیت ها نیز کاملاً خیالی هستند.





نسل کشی ارامنه چه بود؟

نسل کشی ارمنستان به جمع آوری و کشته شدن تقریباً 1.5 میلیون ارمنی مسیحی بین سالهای 1915 تا 1922 توسط مسلمانان امپراتوری عثمانی (و کشور جانشین آن ، جمهوری ترکیه) اشاره دارد. بیشتر کسانی که کشته شدند شهروندان امپراتوری عثمانی بودند. از این نسل کشی به عنوان هولوکاست ارمنستان نیز یاد می شود و 20 سال قبل از هولوکاست یهودیان انجام شده است.



آیا ترکیه هنوز هم وقوع نسل کشی ارامنه را انکار می کند؟

آره. در تحقیقات ما وعده داستان واقعی ، ما متوجه شدیم که دولت ترکیه از پذیرفتن آن به عنوان یک نسل کشی امتناع می ورزد ، و می گوید که این فقط یک درگیری مذهبی بین مسیحیان و مسلمانان بود (که اکثر آنها اکثریت قاطع بودند). اکثر ترک ها اعتقاد ندارند که نابودی 1.5 میلیون ارمنی توسط ارتش ترکیه یک نسل کشی بوده است. در حقیقت، بسیاری اصلاً آن را تصدیق نمی کنند ، و دیگران فقط تا آنجا پیش می روند که آن را قتل عام بنامند. یک دلیل در ترکیه درباره آن صحبت نمی شود ، بحث غیرقانونی در مورد نسل کشی ارامنه است. با وجود تقریباً 2 میلیون ارمنی که قبل از این قتل ها در امپراتوری عثمانی زندگی می کردند ، انکار این مسئله که نابودی 1.5 میلیون نفر از آنها تلاشی منظم برای نابودی کل مردم نبوده ، دشوار است. -تاریخ.com

عناوین روزنامه نسل کشی ارامنهروزنامه های بزرگ آن زمان از نسل کشی ارامنه و قساوت هایی که ترکان مسلمان علیه ارمنیان مسیحی انجام می دادند ، خبر می دادند.



چگونه بیش از 120،000 امتیاز IMDB برای فیلمی که هنوز منتشر نشده است وجود دارد؟

امتیازات جعلی IMDB بخشی از یک کار تبلیغاتی توسط دولت ترکیه و مردم ترکیه برای بی اعتبار کردن است وعده قبل از انتشار ، عمدتا در تلاش برای جلوگیری از دیدن آن است. ارمنی ها با دادن امتیازات بالای فیلم IMDB به منظور تشویق مردم به دیدن آن و به نوبه خود آگاهی نسبت به این بیماری ناخودآگاه گذشته که در ترکیه وجود دارد ، مقابله کرده اند.

در زمان این مقاله (دو روز قبل از اکران فیلم) ، 123،112 رتبه بندی IMDB برای وعده . این بیشتر از آن است که برای زندگی مخفی حیوانات خانگی ، یکی از پردرآمدترین فیلم های سال 2016. از کل آرا ، 61،416 رتبه 1 ستاره و 59،966 رتبه 10 ستاره است. همه رتبه بندی ها قبل از این اتفاق افتاده است وعده رها کردن. این فیلم در سپتامبر 2016 در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد ، جایی که فقط سه نمایش در آن برگزار شد. با این حال ، این راه را برای رای گیری در IMDB باز کرد ، که منجر به سیل رتبه های جعلی و نبرد بین منکران ترک و ارامنه شد.

بحث و گفتگوی Promise IMDBدو روز قبل از انتشار 21 آوریل 2017 ، IMDB جعلی رتبه بندی برای وعده مشهود است 49.9٪ از کاربران که تقریباً همه آنها فیلم را ندیده بودند به آن 1 ستاره و 48.7٪ آن 10 ستاره داده اند.



چرا IMDB وارد عمل نمی شود و رتبه های کلاهبرداری را حذف نمی کند؟

وعده رتبه بندی جعلی IMDB مطمئناً مشکلی برای IMDB محسوب می شود ، موضوعی که باعث شده برخی اعتبار سایت را برای فیلمهای دیگر نیز زیر سوال ببرند. فقط باید چند ماه پیش به حمله به رتبه های منفی قبل از انتشار نگاه کرد هدف یک سگ ، که با ادعاهای حیوان آزاری در صحنه فیلم (ادعایی که از آن پس سازندگان فیلم از آن منتفی شده اند) برانگیخته شد. این فیلم 94٪ از رای دهندگان را نشان می دهد که یک هفته قبل از اکران به آن 1 امتیاز داده اند. -TheWrap.com

بنابراین راه حل IMDB چیست؟ یک کاری که آنها می توانستند انجام دهند این است که قدم بگذارند و پاک کنند وعده رتبه بندی ها تا زمان اکران فیلم تمیز است. این حداقل باعث می شود رتبه بندی زودهنگام تقلب صورت نگیرد و منکر نسل کشی ارامنه از استفاده از سایت به عنوان ابزاری تبلیغاتی بازدارند. IMDB همچنین می تواند ترک ها و ارمنی ها را از رتبه بندی فیلم به طور کلی منع کند ، که می تواند با مسدود کردن دامنه آدرس IP دو کشور به راحتی انجام شود. بدون جنجال کافی و جلب توجه رسانه ها ، آنها IMDB تصمیم گرفته اند که این مشکل را نادیده بگیرند. فقط می توان تعجب کرد که چه تعداد از مردم از فیلم دور می شوند زیرا آنها اعتقاد دارند که امتیاز IMDB نادرست است و به نوبه خود تا حد زیادی از نسل کشی ارامنه بی اطلاع هستند. در این مرحله ، سازندگان فیلم تنها می توانند امیدوار باشند که خشم عمومی به اندازه کافی رشد کند تا رتبه را بالا ببرد و منکرات را تحت سلطه خود درآورد.


کتاب تاریخ نسل کشی ارامنه نویسنده رونالد سانی برای توضیح چگونگی و چرایی جنایات علیه ارامنه از اسناد و روایت های شاهدان عینی استفاده می کند.





آیا ترکیه سعی کرد جلوی این کار را بگیرد وعده از ساخته شدن؟

در حالی که ترکیه در جلوگیری از ساخت فیلم های دیگر در مورد نسل کشی ارامنه موفق بوده است ، از جمله برنامه های MGM برای بازی کلارک گیبل در اقتباس فیلم 1930 از رمان فرانتس ورفل چهل روز موسی داغ ، وعده خوشبختانه به صفحه بزرگ راه پیدا کرد. این دلیل عمده آن این است که توسط کرک کرکوریان ، تاجر ، مالک سابق Metro-Goldwyn-Mayer ، که اصالتاً ارمنی است ، به طور مستقل تأمین مالی شده است. در تحقیق وعده داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که کرکوریان درست در زمان آغاز تولید فیلم ، که ساخت آن تقریباً 100 میلیون دلار قبل از تخفیف مالیات بود ، در سال 2015 درگذشت. این فیلم یکی از گرانترین فیلمهای با بودجه مستقل در تمام دوران است. -تنوع.com

مانند وعده اریک اسرائیلیان ، تهیه کننده ، منتظر بستن یک معامله توزیع بود و از این که خریداران از موضوع فیلم ترسیده اند نگران شد. 'من فقط می گویم که برخی از استودیوها دارای منافع تجاری در ترکیه هستند ، و شما می توانید نظر خود را تشکیل دهید.' وعده سرانجام توزیع کننده ای را در Open Road Films به دست آورد. با این حال ، بحث و جدال احتمالاً تمام نشده است. کارگردان Atom Egoyan ، فیلم 2002 او آرارات یک کارگردان هالیوودی در تلاش برای ساختن فیلمی در مورد نسل کشی ارامنه ، وزن کامل لابی انکار را احساس کرد. اگویان می گوید: 'این یک سواری سخت خواهد بود.' در مورد او ، آرارات توزیع کننده میراماکس و مالک وقت استودیو ، دیزنی ، مورد هدف قرار گرفتند ، به طوری که میراماکس از طریق ایمیل آنقدر شکایت دریافت کرد که وب سایت استودیو خراب شد. -تنوع.com

گور دسته جمعی نسل کشی ارامنه در در زوربا خراش دادن تنها یک اینچ شن و ماسه ، بقایای حدود 450،000 قربانی نسل کشی ارامنه که اجساد آنها در گورهای دسته جمعی بدون علامت در صحرای در زور به خاک سپرده شد ، آغاز می شود.



چرا دولت ترکیه خواست ارمنی ها را نابود کند؟

از زمان جذب ارمنستان توسط امپراتوری عثمانی ترکیه در قرن پانزدهم ، ارامنه مسیحی از نظر ترکان مسلمان ، که آنها را کافر می دانستند ، از تبعیض نژادی و رفتار نامناسبی برخوردار شدند. آنها همچنین از اینكه ارمنیان در زمینه تجارت و تجارت دارای تحصیلات بهتر و مرفه ترند ، ابراز ناراحتی كردند. هنگامی که گروه شورشی معروف به ترکان جوان سلطان را در سال 1908 سرنگون کردند ، ارامنه سرانجام فکر کردند که وضعیت آنها رو به بهبود است. با این وجود ، علی رغم تصور مدرن تر ترکان جوان در مورد دولت و وعده های عدالت نژادی ، رفتار آنها با ارامنه بسیار بدتر بود. آنها ارمنیان مسیحی را تهدیدی علیه نظم تازه تاسیس خود می دانستند.

هنگامی که ترکیه در سال 1914 با آلمان وارد جنگ جهانی اول شد ، ارمنستان که از قرن ها بدرفتاری ترکیه خسته شده بود ، به آنها روی آورد و خود را با همسایه مسیحی خود ، روسیه همسو کرد. این امر ترکیه را بر آن داشت تا علیه همه مسیحیانی که با آنها متحد نبودند ، از جمله ارمنستان ، جنگ مقدس اعلام کند. دولت ترکیه خواستار حذف ارمنی ها از همه مناطق جنگی بود ، تلاشی که پیش از این نسل کشی را پیش بینی می کرد. -ThePromisetoAct.org


راهپیمایی اخراج ارمنی در زندگی واقعی و فیلمارمنی ها در زندگی واقعی در سال 1915 تبعید می شوند (بالا) و در وعده فیلم (پایین).





آیا نسل کشی ارامنه با تبعید و کشتار روشنفکران آغاز شد؟

آره. به گفته اکثر ارامنه ، نسل کشی از زمانی آغاز شد که چند صد نفر از روشنفکران و رهبران جامعه ارمنی جمع شده و در 24 آوریل 1915 به راهپیمایی مرگ از بیابان فرستاده شدند. به آنها آب و غذا داده نشد ، که منجر به مرگ صدها نفر شد. در حقیقت ، اخراج ارمنی ها واقعاً دو هفته زودتر در 8 آوریل در زیتون آغاز شد ، اما تاریخ بیست و چهارم تاریخی است که بیشتر ذکر شده است.

روشنفکران قول نسل کشی ارمنی گرد آمدندآغاز نسل کشی ارامنه شب 23-24 آوریل در نظر گرفته می شود ، زمانی که روشنفکران ارمنی دستگیر و سپس تبعید و کشته شدند.



آیا قساوت هایی که علیه ارمنیان در فیلم انجام شده اغراق آمیز است؟

نه وعده داستان واقعی نشان می دهد که طی هفت سال از 1915 تا 1922 ، ارامنه مسیحی به طرز وحشتناکی از دست ترکهای مسلمان رنج برده اند. جوخه های قاتل ترک برای ذبح ارامنه از جمله زنده سوزاندن ، پرتاب کردن آنها از صخره ها ، غرق شدن ، صلیب زدن و پایان دادن به زندگی آنها به روش های غیرقابل تصور دیگر تشکیل شده است. بسیاری از زنان مورد تجاوز و تجاوز قرار گرفتند و مادران شاهد این بودند كه كودكان از جلوی چشمانشان از سنگ جدا می شوند. برخی از ارامنه برای آزمایش پزشکی مورد استفاده قرار گرفتند ، از جمله داروهای خطرناک یا مسمومیت کامل. لشکر ارتش ترکیه که مسئول انجام این جنایات است ، به عنوان سازمان ویژه نامیده می شد.

تقریباً 25 اردوگاه کار اجباری تأسیس شد ، از جمله اردوگاه های کارگری مانند اردوگاه میکائیل (اسکار آیزاک) تا زمان فرار در فیلم در زندان است. کسان دیگری که کشته نشده و یا به اردوگاه ها فرستاده نشده بودند ، به طور کلی از منطقه اخراج شدند. با این حال ، بسیاری هرگز این موضوع را مطرح نکردند ، زیرا در این راه یا قتل عام شدند یا در معرض گرسنگی و خستگی قرار گرفتند. این همه بخشی از برنامه ترکیه بود که برای از بین بردن نابودی به عنوان اخراج اقدام می کند.


زنی که نسل کشی ارمنی را در کنار کودک مرده به زانو درآوردیک زن ارمنی در مزرعه با کمک و ایمنی حلب سوریه در معرض دید ، در کنار فرزند مرده خود زانو می زند. با تسلیم بسیاری از گرسنگی و خستگی ، ترکیه از راهپیمایی های تبعید به عنوان پوششی برای نابودی استفاده کرد.



آیا وزیر کشور ترکیه ، طلعت پاشا ، به نسل کشی اعتراف کرد؟

آره. طلعت پاشا ، یکی از رهبران ترکان جوان ، به عنوان معمار اصلی نسل کشی ارامنه در نظر گرفته می شود. سفیر ایالات متحده هنری مورگنتاو پدر گفت که طلعت پاشا و دیگر مقامات ترکیه هیچ تلاشی برای پنهان کردن هدف واقعی اخراج ها نکردند. وی چندین گفتگو را که با طلعت پاشا داشته در کتاب خود آورده است داستان سفیر مورگنتاو . در این کتاب ، پاشا با صراحت قصد دارد اخراج ها را نقشی برای نابودی قرار دهد. عبداللهاد نوری ، یک مقام تحت پاشا مسئول اخراج ها ، بعداً نیز شهادت می دهد که پاشا به او گفت که هدف از اخراج ها 'نابودی' است.





آیا طلعت پاشا واقعاً لیستی از ارمنیان مرده را که دارای بیمه نامه های زندگی آمریکایی بودند ، طلب کرد؟

آره. درخواست تکان دهنده در واقع است. به گفته سفیر هنری مورگنتاو ، طلعت خواستار آن شد كه نام ارمنیانی را كه دارای بیمه نامه عمر آمریكایی هستند تحویل دهد تا ایالت بتواند پرداخت ها را جمع كند. مورگنتاو به طور قاطع درخواست طلعت را رد كرد و آن را 'یكی از حیرت انگیزترین درخواستهایی كه شنیده ام' خواند. داستان سفیر مورگنتا



آیا پناهندگان ارمنی واقعاً مانند فیلم از دامنه کوه به ساحل فرار کردند؟

آره. هنگام کاوش وعده داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که این سناریو در واقع بر اساس یک واقعیت تاریخی است. در این فیلم ، میکائیل (اسکار آیزاک) و آنا (شارلوت لو بون) با گروه بزرگی از پناهندگان ارتباط برقرار می کنند که مجبور می شوند ترک ها را هنگام فرار از کنار کوه به ساحل متوقف کنند. نیروی دریایی فرانسه با کریس (کریستین بیل) در حال کمک به کمک آنها آمده است. در زندگی واقعی ، حدود 4000 غیرنظامی ارمنی پس از عقب نشینی به بالاترین شهر موسی داغ ، کوهی در استان هاتای ترکیه در نزدیکی ساحل مدیترانه ، در سال 1915 با موفقیت 53 سال با نیروهای ترک عثمانی جنگیدند. درست زمانی که مهمات و مواد غذایی آنها تقریباً از بین رفته بود ، آنها از پشت کوه فرار کردند و توسط نیروی دریایی فرانسه نجات یافتند. این رویداد باعث شد فرانتس ورفل رمان خود را بنویسد چهل روز موسی داغ .

شارلوت لو بن در فیلم The Promise از کوه پایین فرار می کنددر این فیلم ، آنا (شارلوت لو بن) و گروه بزرگی از هموطنان ارمنی پناهنده با کمک نیروی دریایی فرانسه که برای نجات آنها وارد می شود از پشت کوه فرار می کنند.



آیا درست است که تمام سود حاصل از اکران فیلم به سازمان های حقوق بشری اهدا می شود؟

آره. مطابق با هالیوود ریپورتر ، تمام سود حاصل از وعده برنامه های نمایشی قرار است به سازمانهای غیر انتفاعی ، از جمله بنیاد ایدز التون جان و دیگر سازمانهای بشردوستانه و حقوق بشر اهدا شود.