Togo (2019)

REEL FACE: چهره واقعی:
فیلم توگو سگ دیزل دیزل سگ سورتمه واقعی توگو رفتن
بدنیا آمدن:17 اکتبر 1913
محل تولد:لیتل کریک ، آلاسکا (نزدیک نومه)
مرگ:5 دسامبر 1929 ، لهستان بهار ، ماین ، ایالات متحده آمریکا (euthanization برای سهولت عبور)
ویلم دافو در نقش لئونارد سپپالا ویلم دافو
بدنیا آمدن:22 ژوئیه 1955
محل تولد:
اپلتون ، ویسکانسین ، ایالات متحده آمریکا
لئونارد سپپالا لئونارد سپپالا
بدنیا آمدن:14 سپتامبر 1877
محل تولد:Skibotn ، Storfjord ، نروژ
مرگ:28 ژانویه 1967 ، سیاتل ، واشنگتن ، ایالات متحده آمریکا
جولیان نیکلسون در نقش کنستانس سپالا جولیان نیکلسون
بدنیا آمدن:1 جولای 1971
محل تولد:
مدفورد ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
کنستانس سپالا کنستانس سپالا
بدنیا آمدن:16 دسامبر 1884
محل تولد:آنتورپ، بلژیک
مرگ:16 آوریل 1969 ، سیاتل ، واشنگتن ، ایالات متحده آمریکا
مایکل مک الهاتون ، جافت لیندبرگ است مایکل مک الهاتون
بدنیا آمدن:1963
محل تولد:
ترنور ، دوبلین ، ایرلند
جافت لیندبرگ جافت لیندبرگ
بدنیا آمدن:12 سپتامبر 1874
محل تولد:کووانانگن ، نروژ
مرگ:5 نوامبر 1962 ، سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا

دوست و کارفرمای سپپالا
ریچارد دورمر در نقش دکتر کورتیس ولش ریچارد دورمر
بدنیا آمدن:11 نوامبر 1969
محل تولد:
Portadown ، County Armagh ، ایرلند شمالی ، انگلستان
دکتر. کورتیس ولش دکتر. کورتیس ولش
بدنیا آمدن:abt 1875
محل تولد:کانکتیکت

نام دکتر شهر

زیر سوال بردن داستان:

آیا توگو وقتی توله سگ جوان بود بیمار بود؟

آره. رفتن داستان واقعی نشان می دهد که توگو به عنوان یک توله سگ جوان به مراقبت بیش از حد همسر لئونارد سپپالا ، کنستانس ، احتیاج داشت. در اوایل ، اعتقاد بر این بود که توجه فردی منجر به شوخ طبعی و رفتار شیطنت آمیز وی می شود.





نام توگو از کجا آمده است؟

شخصیت ویلم دافو در فیلم اظهار داشت که توگو به خاطر سلطان سلطان سلطنتی ژاپنی و قهرمان دریایی T & omacr؛ g & omacr؛ هایهاچیر & omacr ؛. در تحقیق در مورد رفتن واقعیت در مقابل داستان ، ما یاد گرفتیم که این واقعاً درست است. دریاسالار هایهاچیر & omacr؛ به دلیل موفقیت و پیروزی های خود در جنگ روسیه و ژاپن (1904–1905) ، از جمله درگیری ها ، مشهور بود.



آیا توگو واقعی از پنجره شیشه ای پرید تا به لئونارد برگردد؟

آره. داستان واقعی پشت رفتن تأیید می کند که به دلیل اندازه نسبتاً کوچک ، بیماری و رفتار بد او به عنوان یک توله سگ جوان ، لئونارد سپپالا تصمیم گرفت که توگو مواد سگ سورتمه نیست و او را به حیوان خانگی خانه داد در حالی که شش ماه داشت. توگو واقعی چند هفته را در خانه جدید خود گذراند تا اینکه از شیشه پنجره بسته پرید و چند مایل به سمت لنج لئونارد دوید. لئونارد تحت تأثیر قرار گرفت و تصمیم گرفت او را نگه دارد.

توگو واقعی از پنجره شیشه ای پریدبعد از اینکه سپپالا توگو را به حیوان خانگی خانه هدیه داد ، توگو از پنجره شیشه ای عبور کرد تا دوباره به سراپلا و بسته ها برگردد.



چرا لئونارد سپپالا برای کمک به Serum Run to Nome در سال 1925 انتخاب شد؟

تجربه و شهرت لئونارد سپپالا به عنوان یک قهرمان سگ قهرمان دلیل انتخاب وی برای هدایت تیم سگ های سورتمه در Serum Run است. وقتی دوستش جافت لیندبرگ او را متقاعد کرد که برای کار در شرکت معدنی که در Nome راه اندازی کرده بود ، Seppala از نروژ به آلاسکا مهاجرت کرده بود. سپپالا در اولین زمستان خود در آلاسکا به رانندگی سگ علاقه مند شد ، زمانی که او یک راننده سگ سورتمه برای شرکت Lindeberg شد. در سال 1914 ، او در مسابقه قرعه کشی All Alaska Sweepstakes ، یک مسابقه سگ با سورتمه کوهی شرکت کرد. حرفه او هنگامی برنده شد که سال بعد موفق به کسب Sweepstakes شد ، و اسکوتی آلان را با دو ساعت شکست دادن. پیروزی به عنوان یک بازگشت به عقب در فیلم به تصویر کشیده شده است. سپپالا همچنین در سالهای 1916 و 1917 ، قبل از لغو مسابقه تا سال 1983 ، برنده مسابقات قرعه کشی All Alaska شد.

لئونارد سپپالا و ویلم دافوقهرمان سگ قهرمان ، Leonhard Seppala (چپ) حدود سال 1925 و بازیگر Willem Dafoe (راست) در نقش Seppala در دیزنی رفتن فیلم سینما. عکس: موزه تاریخ و هنر آنكوراژ ، كتابخانه و بایگانی



آیا تهدید دیفتری برای نوم واقعاً به همان اندازه ای که در فیلم به تصویر کشیده شده است ، بد بود؟

آره. در زمستان 1924-1925 ، یک بیماری همه گیر دیفتری شهر نومه را واقع در جنوب شبه جزیره سوارد در سواحل شمال غربی آلاسکا تهدید می کرد. پس از بیماری و مرگ چهار کودک ، تنها پزشک شهر ، کورتیس ولش ، سرانجام در بیلی بارنت سه ساله ، دیفتری تشخیص داد که تنها دو هفته پس از شروع علائم درگذشت. روز بعد یک دختر هفت ساله تشخیص داده شد و ولش سعی کرد آنتی توکسین تاریخ مصرف گذشته (تمام آنچه در دستش بود) به او بدهد تا امیدوار باشد که م itثر باشد ، اما او چند ساعت بعد درگذشت. ولش در ژوئن از کمیساریای بهداشتی آنتی توکسین دیفتری بیشتری سفارش داده بود ، اما بندر برای زمستان قبل از رسیدن محموله بسته شد. با ناامیدی ، تلگرام های رادیویی را به شهرهای بزرگ دیگر آلاسکا و یکی را به سرویس بهداشت عمومی ایالات متحده در واشنگتن دی سی فرستاد و درخواست کمک کرد. تلگرام وی در زیر نشان داده شده است.


Curtis Welch 1925 Nome تلخ اپیدمی دیفتری
حتی با وجود قرنطینه ، بیش از 20 نفر مبتلا به دیفتری تشخیص داده شده بودند و بسیاری دیگر در معرض خطر بودند. مقدار کمی آنتی توکسین دیفتری (8000 واحد) که ولچ در دست داشت منقضی شده بود و بی اثر شده بود. بدون یک دسته تازه آنتی توکسین ، تخمین زده شد که این بیماری کل جمعیت منطقه را که تقریباً 10 هزار نفر است ، ادعا کند.


بیمارستان مینارد کلمبوس در نومهنمای بیرونی بیمارستان مینارد کلمبوس در نومه بین سالهای 1913 و 1934 (بالا) و در فیلم (پایین). بیمارستان در زندگی واقعی کمی بزرگتر از بیمارستانی بود که در فیلم دیزنی دیده شد. عکس: دانشگاه واشنگتن





چرا آنها آنتی توکسین دیفتری را به Nome نبردند؟

پرواز در آن زمان نسبتاً جدید بود و پرواز زمستانی هنوز تا حد زیادی آزمایش نشده بود. فقط در فوریه قبلی بود که اولین پرواز پست هوایی در آلاسکا انجام شد. فاصله Nome از ایالت Fairbanks کاملاً واضح است و فاصله آن تقریباً 521 مایل است. تنها هواپیماهایی که داشتند هواپیماهای خنک شده از جنگ جهانی اول بود که در هوای سرد عملکرد خوبی نداشت. دما در سراسر کشور در 20 سال پایین بود. در Fairbanks دمای هوا منهای 50 درجه بود. شب قطبی همچنین به معنای آن بود که ساعتهای محدودی از روز برای پرواز وجود دارد.



چرا دیفتری اینقدر کشنده است؟

دیفتری یک عفونت باکتریایی است که در اثر قرار گرفتن در معرض باکتری Corynebacterium diphtheriae ، اغلب از طریق تماس مستقیم یا از طریق قطرات موجود در هوا (عطسه یا سرفه) ایجاد می شود. علائم معمولاً دو تا پنج روز پس از مواجهه شروع می شود و شامل تب ، گلودرد و ضعف است. دیفتری می تواند به بافتهای سالم دستگاه تنفسی حمله کند. سپس بافت های مرده در گلو یا بینی جمع می شوند و یک پوشش ضخیم و خاکستری به نام 'غشای شبه' ایجاد می کنند. این غشا (که از زیر لوزه های بیمار قابل مشاهده است) بافتهای سالم گلو ، بینی ، لوزه ها و جعبه صوتی را پوشانده و باعث سرفه ای شبیه قروچه می شود و همچنین به سختی تنفس و بلع ایجاد می کند. این می تواند منجر به مرگ در اثر خفگی شود. در موارد پیشرفته ، دیفتری همچنین می تواند باعث تورم گردن شود ، تا حدی به دلیل تورم غدد لنفاوی ، و در نتیجه بیماری با نام مستعار 'گردن گاو نر' (در زیر قابل مشاهده است).


علائم دیفتری: غشا و گردن گاو نرترک کرد:غشایی از بافت مرده ، لوزه های بیمار دیفتری را می پوشاند.درست:تورم گردن (که به آن گردن گاو نر نیز گفته می شود) در کودک مبتلا به دیفتری شدید قابل مشاهده است.
در صورت انتشار سم از طریق خون ، دیفتری می تواند اعضای دیگر بدن را تحت تأثیر قرار دهد. این می تواند منجر به عوارض کشنده قلب ، کلیه ها و سیستم عصبی شود. نارسایی قلبی ، نارسایی کلیه و فلج ممکن است و تا 50٪ از کسانی که تحت درمان قرار نمی گیرند می میرند.





آیا لئونارد سپپالا و همسرش فرزندی داشتند؟

آره. در تحقیق در مورد رفتن داستان واقعی ، ما یاد گرفتیم که در زندگی واقعی لئونارد و همسرش کنستانس دختری به نام سیگرید داشتند که در زمان اجرای سرم 1925 در Nome هشت ساله بود. او نیز در معرض خطر ابتلا به دیفتری قرار داشت.



سگ لگوارد سپالا ، توگو ، هنگام شروع سرم اجرا چند ساله بود؟

هنگامی که لئونارد سپپالا و سگ سورتمه اصلی خود توگو رله را برای انتقال آنتی توکسین دیفتری به نوم آغاز کردند ، توگو 12 ساله بود که عملا برای سگ سورتمه قدمت دارد. در آن زمان ، او قبلاً هفت سال یک سگ سورتمه سربی بود.

لئونارد سپپالا و توگو واقعیلئونارد سپپالا و توگو در زندگی واقعی (چپ) و فیلم (راست).



چه سگی توگو را در فیلم به تصویر کشیده است؟

همانطور که ما در مورد رفتن واقعیت در مقابل داستان ، ما کشف کردیم که یک هاسکی سیبری به نام دیزل توگو بزرگسال را به تصویر می کشد. او دو دو شیرین کاری داشت ، هوگو و مکی ، که از سگ های سورتمه سواری Snowy Owl در آلبرتا سگ های سورتمه کوهی بودند. Snowy Owl تمام سگهای سورتمه بزرگسالان مورد استفاده در فیلم را تهیه کرد. سگهای مختلف توگو را به عنوان یک توله سگ به تصویر کشیدند ، از جمله RipTide (ریپلی) از بسته Evelyn Ely. سگهایی که در طول فیلم توگو را بازی می کنند اغلب نیاز به رنگ آمیزی داشتند تا با دیزل ، توگو بزرگسال مطابقت داشته باشند.





تیم های سگ سورتمه چقدر با سرم سفر کردند؟

سرم دیفتری ابتدا با قطار از آنكوراژ به شمال به ننانا ، آلاسكا منتقل شد. سپس یک تیم انتقال دهنده متشکل از 20 تیم سگ سورتمه سواری ، مسافت 674 مایل از ننانا تا نوم را طی کردند. لئونارد سپپالا و تیم سگ های سورتمه سواری اش به رهبری توگو 340 مایل مسیر رفت و برگشت را طی کردند تا سرم را بدست آورند و دوباره آن را برگردانند و سرانجام آن را به تیم چارلی اولسون تحویل دهند.

1925 نمودار نقشه اجرا شده سرمنقشه بالا سفر سرم دیفتری را ابتدا با قطار از آنکوریج به ننانا و سپس با سورتمه سگ از ننانا به نوم نشان می دهد.



آیا واقعاً شرایط لئونارد سپپالا و توگو در آن سفر بوده اند به همان اندازه ای که در فیلم دیده می شود؟

تا حد زیادی بله لئونارد سپپالا و تیم سگ های سورتمه سواری او به رهبری توگو سه روز را طی کردند و 170 مایل از Nome به Shaktoolik را طی کردند تا سرم دیفتری را در 31 ژانویه 1925 دریافت کنند. داستان واقعی در پشت رفتن نشان می دهد که درجه حرارت تقریباً منهای 30 درجه فارنهایت همراه با وزش باد شدید بوده و باعث ایجاد احساس منفی 85 درجه فارنهایت می شود. مثل فیلم ، سپپال تقریباً احساس دلهره هنری ایوانف را كه در صورت نرسیدن اسپالا در شاكتولیك بود ، از دست داده بود. ایوانف با سرم از شاكتولیك جدا شده بود. آنها در حالی که ایوانف در مسیر خارج از شهر تیم خود را گره می زد با یکدیگر روبرو شدند ، در آن زمان اسپلا سرم را تصاحب کرد. او بلافاصله سفر را از طریق صدای نورتون برگشت و بدون مکث برای استراحت شروع کرد.

شرایط سفر برگشت حتی بدتر بود. سپپالا و تیمش دوباره یخ باز نوروتن صدا را که در حال شکستن بود ، پیمایش کردند. به نظر می رسد این موضوع برای فیلم کمی اغراق آمیز است. تاریکی و کولاک باعث شد لئونارد سپپالا نتواند ببیند کجا می رود. اگر توگو راه را پیدا نمی کرد و تیم را به سمت جاده در Isaac's Point در ساحل هدایت نمی کرد ، فاصله 84 مایلی از زمان برداشتن سرم ، آنها با مرگ حتمی روبرو می شدند. قبل از ادامه سفر در ساعت 2 بامداد ، شش ساعت در آنجا استراحت کردند و خوابیدند و به طوفان بد دیگری رسیدند.

توگو و سگ دیزل بازیگر هالیوودتوگو واقعی (بالا) و فیلم توگو (پایین).
در طول شب دما و منفی 40 درجه فارنهایت با وزش باد 65 مایل در ساعت کاهش یافت. آنها به سمت داخل کشور حرکت کردند و 5000 فوت بالا رفتند تا از کوه کوچک مک کینلی عبور کنند. پس از پیاده روی از مسیر ، آنها با تکمیل پایه رله خود را به جاده جاده در Golovin رساندند. سپپال 300240 واحد سرم را به چارلی اولسون و تیم سگ سورتمه خود داد. بعداً اولسن آن را به گونار کاسن تحویل داد ، که آخرین مسابقه را با سگ بالتو که تیمش را هدایت می کرد ، به پایان برد.



آیا در حین اجرای سرم هیچ گونه موگر یا سگ سورتمه ای مرده است؟

بسیاری از 150 سگی که در سال 1925 در Serum Run to Nome شرکت کردند ، عمدتا به دلیل قرار گرفتن در معرض جان خود را از دست دادند. در حالی که هیچ یک از شکارچیان جان خود را از دست ندادند ، چندین نفر از آنها در معرض سرمازدگی قرار گرفتند ، از جمله چارلی اولسون و گونار کاسن ، که دو پایه پایانی سفر را به پایان رساندند. کاسن ، که مسئول بالتو بود ، پس از وزش باد شدید ، سر انگشتان خود را دچار یخ زدگی کرد. بسته نرم افزاری حاوی سرم را بیرون کشید و او با دستان برهنه در برف حفاری کرد تا آن را پیدا کند.


Cruelest Miles Serum Run Book کتاب پرفروش ظالمانه ترین مایل ها: داستان قهرمانانه سگ ها و مردان در مبارزه با اپیدمی داستان رله سرم 1925 را برای Nome روایت می کند.



توگو چه رنگهایی بود؟

توگو واقعی پس از رسیدن به وزن بزرگسالان فقط 48 پوند ، کت قهوه ای ، سیاه و خاکستری داشت که باعث می شد دائما کثیف به نظر برسد. در حالی که تنها عکسهای سیاه و سفید از توگو در زمان زنده بودن او وجود داشت ، لئونارد سپپالا پس از مرگ در سن 16 سالگی او را به صورت سفارشی نصب کرد. تاریخچه در برابر هالیوود در سال 2013 از دفتر مرکزی بازدید کرد و عکس توگو را که در زیر نشان داده شده است ضبط کرد. اسکلت وی در مجموعه موزه تاریخ طبیعی Peabody در دانشگاه ییل است.

تاگویدرمی پوستی پر و سوار توگوپوست سوار شده واقعی توگو در موزه دفتر مسابقه سگ مسابقه سورتمه Iditarod Trail Sled در واسیلا ، آلاسکا به نمایش گذاشته شده است.



آیا مطبوعات ناعادلانه توگو را نادیده گرفتند ، و اعتبار به جای آن به بالتو ، سگ اصلی که سرم اجرا را به پایان رساند ، رفت؟

آره. توگو قهرمان واقعی Serum Run بود. سفر او از طریق طوفانهای خاموش و دو بار عبور از صدای نورتون بخشنده ، خطرناکترین پای فرار بود. همچنین طولانی ترین مسافت در حدود 200 مایل بود. علی رغم انجام بیشتر کارها ، اعتبار بیشتر به سگ سورتمه کنترل شده Gunnar Kaasen بالتو تعلق گرفت ، که آخرین مسیر 55 مایلی Serum Run را از طریق کولاک طی کرد. بعداً همان سال مجسمه ای به بالتو در پارک مرکزی شهر نیویورک داده شد و هالیوود بلافاصله سفر بالتو را به فیلمی با عنوان تبدیل کرد مسابقه بالتو تا اسم . گونار کاسن و بالتو بعد از هر نمایش روی صحنه می آمدند و مورد تشویق بزرگ قرار می گرفتند. بالتو بعداً از یک فیلم انیمیشنی در سال 1995 الهام گرفت که براساس داستان او ساخته شده بود.

در یک یادداشت جالب توجه ، علی رغم اینکه گونار کاسن ، مشاوری بود که بالتو را راهنمایی می کرد ، لئونارد سپپالا مالک بالتو و توگو بود. این دقیقاً در فیلم به تصویر کشیده شده است. سپپالا احساس می کرد که بالتو آنقدر خوب نیست که بتواند تیم خودش را برای مسابقات سرم قرار دهد. در حقیقت ، گونار کازن مجبور شد بالتو را با یک سگ اصلی دیگر ، فاکس ، برای آخرین فشار به Nome جفت کند. درست است که روزنامه ها به فاکس اشاره ای نکردند زیرا احساس می کردند نام سگ گیج کننده است.


عنوان های سرم Gunnar Kaasen و Baltoعلی رغم اینکه توگو تقریباً 200 مایل بیشتر از بالتو دوید ، گنار کاسن و بالتو (در تصویر) مورد توجه رسانه ها قرار گرفتند زیرا آنها جفتی بودند که رله را به پایان رساندند و با سرم به نوم رسیدند.
با توجه به کتاب پرفروش گی گی سالزبری در مورد رله سرم ، از ناکامی رسانه در ناآگاهی از قهرمانی و موفقیت توگو ناامید شد ، ظالمانه ترین مایل ها ، سپپالا اظهار داشت ، 'تقریباً بیشتر از این بود که طاقت بیاورم وقتی سگ روزنامه بالتو مجسمه ای را برای' دستاوردهای باشکوه 'خود دریافت کرد.

این بدان معنا نیست که توگو کاملاً نادیده گرفته شد. سپالا ، توگو و تیمی از سگ ها در تور 48 پیروزی به تور پیروزی رفتند و ایستگاه های مختلفی از جمله در سیاتل ، کالیفرنیا و شهر نیویورک را متوقف کردند. سپپالا و توگو در یک کمپین سیگار Lucky Strike حضور داشتند. کارت جمع آوری آدامس نیز شامل این جفت شد. کارت را می توان از طریق eBay یا از طریق مجموعه داران مختلف پیدا کرد.



آیا توگو بقیه زندگی خود را با لئونارد سپپالا سپری کرد؟

خیر. برخلاف فیلم ، لئونارد سپپالا سرانجام تصمیم گرفت که دوست دارد توگو باقیمانده زندگی خود را با آرامش سپری کند. او از توگو خداحافظی کرد و سگ را به هم شاگرد سورتمه سورتمه ای داد الیزابت ریکر ، که در ماین زندگی می کرد. سپالا به یاد آورد ، 'فراق غم انگیز یک صبح سرد و خاکستری مارس بود ، وقتی توگو پنجه کوچکی را به زانوی من بلند کرد ، گویی که از او سingال می کند که چرا با من همراه نیست. من هرگز سگی بهتر از توگو نداشتم. قدرت استقامت ، وفاداری و هوش او قابل بهبود نیست. توگو بهترین سگی بود که در مسیر آلاسکا سفر کرده است. ' درست است که قبل از مرگ توگو توله سگ را آزار داد. الیزابت ریکر و لئونارد سپپالا برای پرورش سگ های سورتمه سورتمه ای لنگرگاه در Spring Spring Resort (که خانواده همسرش از آن استفاده می کردند) تاسیس کردند. هنوز هم امروز ، مالکان موزه دار و صاحبان هاسکی سعی می کنند نسب سگهای خود را به توگو بازگردانند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سالهای آخر زندگی توگو ، فیلم ما را تماشا کنید چگونه دیزنی پایان توگو را تغییر داد .


توگو و لئونارد Seppala Musherترک کرد:در عکس توگو در کنار لئونارد سپپالا ، ماسکر نشسته است.درست:جفتی که در فیلم به تصویر کشیده شده است.