When the Game Stands Tall (2014)

REEL FACE: چهره واقعی:
جیم کاویزل در نقش باب لادوسور جیم کاویزل
بدنیا آمدن:26 سپتامبر 1968
محل تولد:
کوه ورنون ، واشنگتن ، ایالات متحده آمریکا
باب لادوسور باب لادوسور
بدنیا آمدن:3 جولای 1954
محل تولد:دیترویت ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا

موقعیت:مربی
مایکل چیکلیس در نقش تری ایدزون مایکل چیکلیس
بدنیا آمدن:30 آگوست 1963
محل تولد:
لاول ، ماساچوست ، ایالات متحده آمریکا
تری آیدسون تری آیدسون

موقعیت:دستیار مربی (هماهنگ کننده دفاعی)
استفان جیمز در نقش Terrance T.K. کلی استفان جیمز
بدنیا آمدن:16 دسامبر 1993
محل تولد:
تورنتو ، کانادا ، ایالات متحده آمریکا
ترانس جرالد کلی ترانس 'T.K.' کلی
بدنیا آمدن:23 آوریل 1986
محل تولد:اوکلند ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا
مرگ:12 آگوست 2004 ، ریچموند ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (زخم گلوله)
موقعیت:خارج Linebacker و Tight End
آدلا گوتیه در نقش بولین کلی آدلا گوتیه
بدنیا آمدن:15 ژانویه 1948
محل تولد:
نیواورلئان ، لوئیزیانا ، ایالات متحده آمریکا
بولین A. کلی بولین کلی
بدنیا آمدن:8 فوریه 1944
مرگ:7 اکتبر 2004 ، ریچموند ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا (نارسایی قلبی)
متیو دادداریو در نقش دنی لادوسور متیو داداریو دانیل جوزف لادوسور دنی لادوسور
بدنیا آمدن:5 مه 1987
محل تولد:کنترا کوستا ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا

موقعیت:گیرنده گسترده
بودن Ser'Darius Blain کامرون جان کلوین کامرون 'کم' کلوین
بدنیا آمدن:5 مارس 1986
محل تولد:پیتسبورگ ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا

موقعیت:گیرنده گسترده
این در مورد خط ، یا پیروزترین زمان همه نیست. من از معیار و شناخت طولانی مدت و سخت کوشی ام قدردانی می کنم ، اما این موضوع مربوط به یک قسمت مثبت در زندگی بسیاری از بچه های جوان است. بسیار فروتنانه است. -باب لادوسور ، ESPN ، سپتامبر 2008

زیر سوال بردن داستان:

چه زمانی باب لادوسور کار مربیگری خود را آغاز کرد؟

در تحقیق در مورد وقتی بازی بلند است داستان واقعی ، ما متوجه شدیم که باب لادوسور در سال 1979 هنگامی که 24 ساله بود مربیگری را در دبیرستان De La Salle در کنکورد ، کالیفرنیا آغاز کرد. اسپارتانی های De La Salle واقعی فقط در یک فصل قبل از ورود باب لادوسور به یک بازی پیروز شده بودند. او پیش از به سلطنت رسیدن در دی لا سال ، دستیار مربی دبیرستان مونت ویستا در دانویل ، کالیفرنیا بوده است. در آن زمان بود که لادوسور مدت کوتاهی به عنوان مشاور در یک سالن نوجوانان کار می کرد. در حال تماشای همان بچه ها که بارها و بارها در حال بازگشت بودند ، آنجا بود که متوجه شد که می خواهد جوانان را قبل از اینکه فرصتی برای انحراف در مسیر اشتباه پیدا کنند ، قالب بزند. -ESPN





شخصیت الكساندر لودویگ براساس یك شخص واقعی ساخته شده است؟

الكساندر لودویگ ، بازیگر سینما ، می گوید: 'من در نقش كریس رایان بازی می كنم ، كه شخصیتی تخیلی است ، اما این كل داستان كاملاً واقعی است و او به نوعی از افراد زیادی الهام گرفته است كه واقعاً در دو لا بوده اند و خارج از آن بوده اند. سال -sportsNOLA.com

کلنسی براون و الکساندر لودویگدویدن به عقب کریس رایان (راست) و پدرش میکی رایان (چپ) هر دو شخصیت خیالی هستند. آنها به ترتیب توسط بازیگران الكساندر لودویگ و كلنسی براون به تصویر كشیده شده اند.



مربی باب لادوسور نسبت به تصویر کشیدن زندگی اش در صفحه نمایش بزرگ چه حسی دارد؟

کمی ناراحت کننده است. مربی لادوسور می گوید ، نه ، من می گویم خیلی ناراحت کننده است. سازندگان فیلم و دوستان نزدیک لادوسور فکر کردند که این یک داستان خوب برای روایت است ، پس چرا اجازه نمی دهید این داستان گفته شود. 'من فکر کردم ، مطمئنا ، شما می دانید ، من موافقم. من واقعاً به بچه هایمان افتخار می کنم و به آنچه انجام داده ایم افتخار می کنم ، بنابراین من به نوعی گفتم: 'خوب ، لبم را گاز می گیرم و آن را رها می کنم.'

'امیدوارم [پیامی] که ارسال می کند همان چیزی است که در مورد بچه های دبیرستان و نوجوان یا هر کسی که می تواند دور هم جمع شود و اهمیتی ندهد که چه کسی اعتبار می گیرد اما در تلاش برای دستیابی به یک کار ارزشمند است.' وقتی بازی ایستاد مصاحبه مطبوعاتی بلند است



آیا واقعا باب لادوسور دچار حمله قلبی شده است؟

آره. وقتی بازی بلند است داستان واقعی تأیید می کند که در شب سال نو 2003 ، باب لادوسور دچار ایست قلبی کامل شد. او در اوایل آن فصل علائم را نادیده گرفته بود و آنها را تا سوi هاضمه لغو کرده بود. علیرغم خوردن غذای سالم ، ورزش مکرر و پرهیز از مشروبات الکلی ، لادوسور ، از نظر بازیکنانش ، سیگاری کمد بوده است. هنگامی که بازی کتاب بلند ایستاده است

پسر دن لادوسور در روزهای پس از حمله قلبی پدرش گفت: 'من به یاد می آورم كه بلافاصله فكر می كردم كه او چگونه پدرش را از دست داده و من نمی خواستم پدرم را از دست بدهم.' اشاره او به گذشتن پدربزرگش به سرطان فقط دو ماه زودتر بود. 'منظورم این است که من نمی توانستم پدر بهتری بخواهم. او [مجبور است] سال ارشدم را مربیگری کند و بازی من را در دانشگاه تماشا کند و ببیند که چگونه ازدواج می کنم و یک خانواده درست می کنم. شگفت آور است که چقدر در ذهن شما در چنین زمانی می گذرد. ​​' -SFGate.com

باب و بو لادوسورباب واقعی و بورلی 'Bev Ladouceur' در اینجا به تصویر کشیده شده اند که در حالی که باب از سکته قلبی بهبود می یابد ، سگهای خود را می روند. بورلی لادوسور ، معلم تربیت بدنی در مدرسه میانه استون ولی ، همچنین تجربه مربیگری دارد. این زوج توسط جیم کاویزل و لورا درن در فیلم به تصویر کشیده شده اند.



دقیقاً چه مدت دوام رکورد پیروزی رکورد دی لا سال بود؟

طولانی ترین روند پیروزی در تاریخ فوتبال با نام 'The Streak' در 11 سپتامبر 1992 با پیروزی 34-14 فصل مقابل دبیرستان مرسد آغاز شد. دوازده سال و 151 بازی بعد در مقابل بللو در روز شنبه ، 4 سپتامبر 2004 با شکست 39-20 به پایان رسید. بعداً لادوسور شکست را بدترین عملکرد در طول تاریخ این برنامه خواند. هنگامی که بازی کتاب بلند ایستاده است





آیا پدر کریس رایان واقعاً عصبانی شده و او را پس از بازی با Belvuue که به روند پیروزی های De La Salle پایان داد ، مشت کرد؟

نه. همانطور که قبلاً گفته شد ، وقتی بازی بلند است داستان واقعی نشان داد که کریس رایان و پدرش میکی هر دو شخصیت خیالی هستند. تری ایدسون ، دستیار مربی ، گفت: 'من هرگز شاهد کسی نبودم که در پارکینگ به بچه خود ضربه بزند.' وسواس میکی در مورد شکستن رکورد تاچ داون توسط پسرش نیز خیالی است.



آیا بازیکن سابق دی لا ساله واقعاً مورد اصابت گلوله قرار گرفته است؟

آره. ترانس کلی پس از گذراندن بیشتر تابستان در دانشگاه اورگان ، در مدرسه ای بود که با دوستان و خانواده خود دیدار می کرد ، مدرسه ای که با سه نفر از هم تیمی های خود در La Salle از جمله ویلی گلاسپر ، جکی بیتس و کامرون کلوین در آن تحصیل می کرد. ترانس پس از رانندگی به خانه برای سوار کردن به یک دوست در 12 آگوست 2004 در یک تیراندازی کشته شد. پس از تماس با دوست خود برای گفتن اینکه بالا می رود ، دوستش کمتر از یک دقیقه از در بیرون رفت تا کشف کند ترانس در اتومبیلش مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود. پدر ترنس ، لندرین و مادربزرگ بولین که او را به عنوان خودش تربیت کرده بودند ، به محل حادثه شتافتند. مادربزرگش در اثر حمله قلبی سقوط کرد. او برای شرکت در مراسم تشییع جنازه ترنس بهبود یافت ، اما کمتر از دو ماه بعد از دنیا رفت. در ابتدا پلیس هیچ انگیزه ای نداشت و مظنونان آن صفر بود. هنگامی که بازی کتاب بلند ایستاده است

ترانس کلی و بولین کلیترانس کلی و مادربزرگش بولین کلی با هم در یک بازی فوتبال De La Salle (سمت راست) قبل از مرگشان در سال 2004. سمت چپ: ترنس (استفان جیمز) و مادربزرگش 'تی گرام' (آدلا گوتیه) در وقتی بازی بلند است فیلم سینما.
سرانجام پسر پانزده ساله ای بازداشت و به قتل ترنس کلی متهم شد. انگیزه ظاهرا کینه ایستاده ای بود که پسر در اختیار داشت ، نتیجه یک احساس ناچیز در طی یک بازی بسکتبال وانت در سال قبل ، که در فیلم به تصویر کشیده شده است.

روز تشییع جنازه ترنس روزی بود که قرار بود او برای اولین بار لباس دانشگاه اورگان را بپوشد و تمرین کند. در این مراسم ، مربی دی لا سال ، باب لادوسور ، مداحی را انجام داد (می توانید آن را در این بخش بخوانید وقتی بازی بلند است کتاب ) و مادر جویس ویلی گلاسپر نامه ای را خواندند كه ترانس همراه با درخواست دانشگاه خود آورده بود.

در طول زندگی من با چالش های مختلفی روبرو شده ام که می تواند به طور بالقوه تحصیلات من را مختل کند. خوشبختانه من مهارت های لازم برای مقابله و غلبه بر این شرایط را کسب کرده ام. یک شرایطی که مجبور شدم بر آن غلبه کنم این بود که در محیطی تمرکز داشته باشم که همیشه برای بدست آوردن تحصیلات عالی مناسب نبوده است.

بسیاری از مردم زندگی یک نوجوان را بی دغدغه و ساده تصور می کنند ، اما در شهری که من در آن زندگی می کنم چنین نیست. در حالی که در ریچموند ، کالیفرنیا بزرگ شدم ، حواس پرتی های زیادی ایجاد شده است. به عنوان مثال ، میزان قتل جوانان آفریقایی آمریکایی بسیار زیاد است ، مواد مخدر در جامعه بیداد می کند و بسیاری از جوانان جامعه اهمیت تحصیلات را درک نمی کنند ، حتی اگر زنده بمانند و یا بمیرند کمتر.

اهمیت بسیاری از جوانان برای حضور در باند بیش از تحصیلات است. تعداد زیادی از جوانان حتی از دبیرستان فارغ التحصیل نمی شوند. آنها رها می کنند ، به زندان می روند ، یا متأسفانه قتل می شوند. چیزی به اندازه نشستن و انجام تکالیف می تواند یک چالش باشد. هنگام تلاش برای مطالعه ، من اغلب مجبور شده ام با شنیدن شلیک گلوله و آمبولانس یا اتومبیل های پلیس که در خیابان ها بالا و پایین می روند ، مقابله کنم. این کتابخانه فقط یک سرپناه برای افراد بی خانمان و یک کودک خانه برای کودکان خردسال است که منتظر می مانند تا والدینشان از کار بیایند.

از طریق همه اینها من انتظارات و استانداردهای بالایی را برای خودم ایجاد کرده ام. من مصمم هستم که سرانجام مانند بسیاری از همسالانم به سرانجام نرسم. من در زندگی خود هدف و جهت گیری شدیدی دارم. انگیزه من این است که تلاش می کنم بهترین فرد ممکن باشم ، با این درک که یک تحصیلات عالی می تواند منجر به خودسازی و همچنین توانمندسازی اجتماعی و اقتصادی شود.

مداحی جیم کاویزل و باب لادوسورجیم کاویزل بازیگر (به عنوان مربی لادوسور) مداحی را در این مراسم ارائه می دهد وقتی بازی بلند است فیلم (سمت چپ) ، و مربی واقعی باب لادوسور در مراسم خاکسپاری ترانس کلی در 18 آگوست 2004 (راست) مداحی می کند.





آیا تیم De La Salle واقعاً یک سفر میدانی به مرکز توانبخشی پیشکسوتان انجام داده است؟

خیر. اگرچه مناسب برای موضوعات خدمات و برادری بیان شده در فیلم بود ، تیم واقعی De La Salle Spartans 2004 هرگز از یک مرکز توان بخشی VA بازدید نکردند. تری ایدزون ، دستیار مربی ، معتقد است که این صحنه با الهام از اتفاقی رخ داده است که در طی سفر به هاوایی برای یک بازی جاده ای در سال 2002 اتفاق افتاده است. در آنجا ، او برخی از بازیکنان را برای بازدید از بیمارستان کودکان Shriners در هونولولو ، هاوایی برد. هنگامی که بازی ایستاده بلند است



آیا بازیکنان De La Salle واقعا کارت های تعهد را پر کردند؟

آره. کارت های تعهد در De La Salle یک سنت است و امروزه نیز همچنان عملی است. بازیکنان انتظار یا تعهدی را که می خواهند به تیم متعهد شوند ، یادداشت می کنند - یک ضربه را برای یک ضربه محکم برگردانند ، یک رهگیری ایجاد کنند ، یک بازی را مسدود کنند. در هنگام بازدید از نمازخانه ، بازیکنان وعده های موجود در کارت های تعهد خود را نشان می دهند.



Tayshon LanearTayshon Lanear ، شخصیت با منیت بزرگ ، داستانی است.آیا نمایش Tayshon Lanear براساس یک بازیکن واقعی De La Salle ساخته شده است؟

خیر. بازیگر فیلم که منیت بزرگی دارد و برای درک تعریف تیم تلاش می کند ، Tayshon Lanear (جسی آشر) ، یک شخصیت خیالی است که قصد دارد نگرش عمومی برخی از بازیکنان تیم 2004 را نشان دهد.





آیا واقعاً بازیکنی بخاطر انجام عمل سورتبال در منطقه انتهایی فریاد کشیده است؟

آره. با این حال ، بازی Long Beach Poly در سال 2001 اتفاق افتاد ، نه مانند 2004 در فیلم ، و این یک جوان به نام موریس درو بود که سالوتو را در منطقه پایان اجرا کرد ، نه کریس رایان ارشد داستانی فیلم. داستان واقعی پشت وقتی بازی بلند است نشان می دهد که سانت موریس درو منجر به پرچمدار شدن وی برای مجازات بیش از حد جشن شده است. همانطور که در وقتی بازی بلند است کتاب ، مربی لادوسور به او گفت که آنها یک تیم جشن نیستند ، اما این اتفاق زمانی رخ داد که آنها به خانه رسیدند ، نه در حاشیه.



آیا باب لادوسور معتقد است که ایمان و فوتبال باید در یک تیم باشند؟

آره. در جامعه ای تا حدی سکولار که سعی در از بین بردن ایمان از مدارس و فعالیت های مربوط به مدرسه از جمله فوتبال دارد ، باب لادوسور خلاف این عقیده را دارد. لادوسور می گوید: 'من فکر می کنم این یک سوال آسان است.' 'کی ایمان و هر چیزی با هم جمع نمی شود؟ منظورم این است که شما ایمان خود را در همه جا حمل می کنید ، و نمی توانید آن را مانند پیراهن یا چیزهای دیگر از آن در بیاورید. این بخشی از شماست.

بنابراین ، من و [دستیار مربی] تری همیشه اعتقاد داشتیم که هر کجا که می رویم یا هر کاری که می کنیم ، ایمان خود را با خود حمل می کنیم و سعی می کنیم از همان جایی که می توانیم ، عقاید ایمانی خود عمل کنیم. فوتبال تفاوتی ندارد. مردم به آن نگاه می کنند و می گویند ، 'هی ، این ناهنجاری است یا عجیب است.' من هرگز اینطور به آن فکر نکرده ام و فکر نمی کنم تری هم فکر کرده باشد. شعار De La Salle ، که در تاج مدرسه ظاهر می شود ، 'Les Hommes De Foi' یا 'مردان با ایمان' است. وقتی بازی ایستاد مصاحبه مطبوعاتی بلند است



آیا بازیکنان واقعاً دست در دست یکدیگر از زمین خارج شده اند؟

آره. مثل فیلم ، اسپارتانی های De La Salle برای بازی های دوتایی و دست به دست هم از زمین بیرون رفتند. این به طور خلاصه در نشان داده شده است این کلیپ از تلاش کامل مستند . سنت دیگری که در مورد فیلم صادق است ، بازیکنان هستند که پس از کسب یک قهرمانی ابتدا سر خود را به منطقه پایان می کشند.



آیا آنها واقعاً روز قبل از هر بازی با هم دعا می کردند؟

آره. در طول کاوش ما در داستان واقعی پشت سر وقتی بازی بلند است ، یاد گرفتیم که روز قبل از هر بازی مربیان و بازیکنان با هم دعا می کنند و تأمل می کنند. -EWTN

دعا در اسپارتان د لا سالاسپارتانی های De La Salle واقعی قبل از بازی دعا می کنند (بالا) ، و مربی باب لادوسور (جیم کاویزل) در فیلم (پایین) اسپارتانی ها را به دعا هدایت می کند.



در طول جلسات نمازخانه واقعاً چه اتفاقی افتاده است؟

مربی لادوسور می گوید: 'خوب ، ما معمولاً با یک آهنگ شروع می کردیم ، و سپس یک شرط این بود که آنها مجبور بودند یک قطعه کتاب مقدس عهد جدید را بیاورند که باید با آنها صحبت کنند ، و سپس برخی دیگر از خواندن انگیزشی که آنها باید آنها را نیز بیاورند ، و هنگامی که بچه ها آنها را ارائه دادند ، آنها باید بگویند که برای آنها چه معنایی دارد یا چرا آنها را آورده اند یا چرا آنها را انتخاب کرده اند و سپس ما آن را برای کل تیم برای بحث باز کردیم. '

لادوسور می افزاید: 'واقعاً قدرتمند بود.' 'این کاری است که شما باید دور از زمین انجام دهید. بسیاری از آنها هیچ ارتباطی با فوتبال ندارد و با آنچه مدرسه ما و در کلاس انجام می دهد سازگار است. بنابراین ، ما می خواستیم آن را به تیم خود نیز تزریق کنیم. ' -EWTN



آیا مربیان دی لا سال واقعاً بازیکنان را ترغیب کردند که در طول جلسات تیم زندگی عاطفی خود را به اشتراک بگذارند؟

باب لادوسور ، سرمربی سابق دی لا سال ، می گوید: 'بله.' 'این مهم بود زیرا ما می خواهیم آن بچه ها بدانند كه افرادی در آنجا هستند كه از آنها حمایت می كنند و افرادی هم هستند كه همیشه در كنار آنها خواهند بود و انجام این كار محیط امنی است. باز کردن و گفتن احساس شما اشکالی ندارد ، و باز کردن است و ترس یا پیروزی خود را بگویید و آن را با دیگران به اشتراک بگذارید. همه برای کمک به آنها و همه برای حمایت از آنها در آنجا هستند. به اشتراک گذاری معمولاً در جلسات کلیسای نمازخانه انجام می شد. -EWTN



آیا مربی واقعی باب لادوسور فکر می کند که فیلم دقیق است؟

باب لادوسور واقعی می گوید: 'تنها چیزی که واقعاً تاریخی نبود ، ترتیب وقایع بود.' 'آنها به نوعی سه سال طول کشید و آن را به یک سال متراکم کردند. اما آنها بیشتر همه چیز را از فصل 04 ما و انتقال ما از فصل 0304 ما که قتل ترنس کلی بود ، بردند. من در آن فصل نیز دچار حمله قلبی شدم. ' -TheFootballGirl.com

باب لادوسور و جیم کاویزلباب لادوسور (چپ) و جیم کاویزل (سمت راست) برای اولین بار در صحنه مجموعه دیدار می کنند وقتی بازی بلند است .



آیا دبیرستان اسپارتانی های De La Salle رکورد طولانی ترین پیروزی در طول تاریخ ورزش دبیرستان های آمریکا را دارند؟

نه دقیقا. با 151 بازی ، اسپارتانی های دی لا سال رکورد طولانی ترین پیروزی در فوتبال دبیرستان های آمریکایی را دارند ، اما به طور کلی ورزش دبیرستان نیستند. تیم بسکتبال پسران دبیرستان Passaic در Passaic ، نیوجرسی از سال 1919 تا 1925 در 159 بازی پیروز شد و تیم بسکتبال دختران در Baskin ، لوئیزیانا از سال 1947-1953 در 218 بازی پیروز شدند. با این حال ، می توان ادعا کرد که دستیابی به چنین رگه هایی در بسکتبال آسان تر است زیرا بازی های بیشتری در مدت زمان کوتاه تری انجام می شود ، در نتیجه مواردی مانند ترک بازیکنان از تیم به دلیل فارغ التحصیلی کمتر از یک عامل است.



آیا مربی باب لادوسور واقعاً پس از 399 پیروزی بازنشسته شد؟

آره. باب لادوسور ، مربی دی لا سال ، پس از دستیابی به 399 پیروزی ، به روشی شاعرانه که ستایش را از او تحسین می کرد ، چیزی که همیشه به بازیکنانش تأکید می کرد. پیرمرد 58 ساله این خبر را طی یک کنفرانس مطبوعاتی در 4 ژانویه 2013 اعلام کرد. لادوسور در مورد جاستین 33 ساله گفت: 'من احتمالاً هنوز مربیگری می کردم اگر پسر کامل برای تصدی مسئولیت را نداشتم.' آلبومبا ، بازیکن سابق. لادوسور به مدت 34 فصل مربی دبیرستان اسپارتان د لا سال بود.

لازم به ذکر است که باب لادوسور برنامه De La Salle را به طور کامل ترک نکرد. او هنوز به مربیگری مدافعان پشتیبان کمک می کند و جمعه شب ها هنوز می توان او را در حاشیه دید. -MaxPreps.com



چرا باب لادوسور هرگز در سطح بالاتری مربیگری نکرد؟

لادوسور می گوید: 'من هرگز واقعا مربیگری در دانشگاه را در نظر نگرفته ام.' 'قدرت من در تدریس است. بعلاوه ، من احساس فیزیک و هندسه بازی را دارم و می بینم که چگونه در زمین اعمال می شود. من تفاوت بین دبیرستان و دانشگاه را دیدم. کالج یک شغل است. دبیرستان در مورد آموزش و لذت بازی است.

لادوسور می گوید که به عنوان سرمربی در کالج سنت مری در موراگا ، کالیفرنیا به وی پیشنهاد شده است ، و همچنین در مورد مصاحبه با کارمندان در استنفورد به او نزدیک شده اند. لادوسور علاوه بر مربیگری در De La Salle ، به عنوان معلم علوم دینی در مدرسه نیز فعالیت می کرد. -ESPN

جیم کاویزل و مربی باب لادوسورمانند شخصیت جیم کاویزل در وقتی بازی بلند است فیلم (چپ) ، مربی واقعی باب لادوسور (راست) پیشنهاد کار از استنفورد را رد کرد.